Deutsch-Türkisch Übersetzung für "treffen"

"treffen" Türkisch Übersetzung

treffen
transitives Verb | geçişli fiil v/t <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
isabet ettirmek b-le karşılaşmak, rastlamak ilgilendirmek, etkilemek incitmek, kırmak almak
Beispiele
  • jemanden am Arm treffen
    jemanden | biri(si)nibiri(si)ni kolundan vurmak
    jemanden am Arm treffen
  • das hat sie hart getroffen
    bu onu kötü vurdu
    das hat sie hart getroffen
  • b-le karşılaşmak,jemandem | biri(si)ne biri(si)ne rastlamak
    treffen (≈ jemandem begegnen)
    treffen (≈ jemandem begegnen)
  • ilgilendirmek
    treffen (≈ betreffen)
    treffen (≈ betreffen)
  • etkilemek
    treffen nachteilig
    treffen nachteilig
  • almak
    treffen Maßnahmen
    treffen Maßnahmen
treffen
intransitives Verb | geçişsiz fiil v/i <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ıskalamak... rastlamak...
Beispiele
Beispiele
treffen
reflexives Verb | dönüşlü fiil v/r <trifft; traf; getroffen; haben | geçmiş zaman „haben“ fiiliyleh.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das trifft sich gut schlecht
Beispiele
  • sich mit jemandem treffen
    b-le buluşmak, das trifft sich gut (schlecht) bu iyi (kötü) bir tesadüf/raslantı
    sich mit jemandem treffen
Anordnungen treffen
talimat(lar) vermek
Anordnungen treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
den Nagel auf den Kopf treffen
eine Auswahl treffen
eine Auswahl treffen
Vorbereitungen treffen
hazırlık yapmak (für -e)
Vorbereitungen treffen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
Vorsichtsmaßnahmen treffen
ein Abkommen treffen
bir anlaşmaya varmak
ein Abkommen treffen
eine Abmachung treffen (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk hakkında)
bir anlaşmaya varmak
eine Abmachung treffen (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk hakkında)
eine Entscheidung treffen (fällen)
eine Entscheidung treffen (fällen)
seine Wahl treffen
seçimini yapmak
seine Wahl treffen
eine Vereinbarung treffen
bir karara/uzlaşmaya varmak
eine Vereinbarung treffen
Vorsorge treffen
(koruyucu) önlem almak
Vorsorge treffen
Vorkehrungen treffen
önlemler almak (gegen -e karşı)
Vorkehrungen treffen
ins Schwarze treffen
ins Schwarze treffen

"Treffen" Türkisch Übersetzung

Treffen
Neutrum, sächlich | cinssiz sözcük n <-s; Treffen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buluşma, görüşme

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: