Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "unter"

"unter" Tschechisch Übersetzung

unter
Präposition prp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mezi, mezi, za, pod, pod
  • pod(e)Instrumental I
    unter woDativ dat
    unter woDativ dat
  • pod(e)Akkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
  • meziInstrumental I
    unter (zwischen) woDativ dat
    unter (zwischen) woDativ dat
  • meziAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
    unter wohinAkkusativ akk
  • zaAkkusativ akk
    unter während
    unter während
Beispiele
  • unterDativ dat hervor
    zpodGenitiv gen
    unterDativ dat hervor
  • unter dem Tisch
    pod stolem
    unter dem Tisch
  • unter null
    pod nulou
    unter null
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
speichern unterDativ dat
ukládat <uložit>podAkkusativ akk
speichern unterDativ dat
unter Hinweis aufAkkusativ akk
s poukazem naAkkusativ akk
unter Hinweis aufAkkusativ akk
unter Brüdern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
mezi bratry
unter Brüdern figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
unter Erfolgszwang stehen
být pod tlakem úspechu
unter Schmerzen
s bolestí
unter Schmerzen
unter Wasser
pod vodou
unter Wasser
unter Lebensgefahr
v nebezpečí života
unter Lebensgefahr
unter Berücksichtigung (Genitivgenoder od vonDativ dat)
se zřetelem kDativ dat
s přihlédnutím kDativ dat
unter Berücksichtigung (Genitivgenoder od vonDativ dat)
unter Tage
pod zemí, v dole
unter Tage
unter ärztlicher Aufsicht
pod lékařským dozorem
unter ärztlicher Aufsicht
unter Strafe stellen
<po>trestat
unter Strafe stellen
unter falschem Namen
pod nepravým jménem
unter falschem Namen
unter Verschluss
pod zámkem
unter Verschluss
unter der Hand
pod rukou, potají
unter der Hand
unter Rheumatismus leiden
trpĕt revmatizmem
unter dem Gefrierpunkt
pod bodem mrazu
unter dem Gefrierpunkt
unter dem DeckmantelGenitiv gen
pod pláštíkemGenitiv gen
pod rouškouGenitiv gen
unter dem DeckmantelGenitiv gen
unter MissachtungGenitiv gen
pokud se nerespektujeNominativ nom
pokud se nedbáGenitiv genoder odAkkusativ akk
unter MissachtungGenitiv gen
mitten unter ihnen
mezi nimi
mitten unter ihnen
unter ZugrundelegungGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
na základĕGenitiv gen
unter ZugrundelegungGenitiv gen (oderod vonDativ dat)
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: