Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "hier"

"hier" Tschechisch Übersetzung

hier

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zde, tu, tady
Beispiele
  • hier (nimm)!
    tu máš!
    hier (nimm)!
  • hier (nimm)! familiär, umgangssprachlichumg
    vem si!
    hier (nimm)! familiär, umgangssprachlichumg
  • hier oben
    zde nahoře
    hier oben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
zde nemáš co pohledávat
du hast hier nichts zu suchen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
hier spukt es
zde straší
hier spukt es
hier ist es nicht (ganz) geheuer
zde straší
hier ist es nicht (ganz) geheuer
hier bin ich!
hier bin ich!
hier stinkt es
tady to smrdí
hier stinkt es
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
jen pár kroků odtud
nur ein paar Schritt(e) von hier entfernt
hier herein!
tudy sem!
hier herein!
wie lange sind Sie schon hier?
jak dlouho jste už tady?
wie lange sind Sie schon hier?
von hier aus
von hier aus
das hier familiär, umgangssprachlichumg
das hier familiär, umgangssprachlichumg
hier und da
tu a tam
hier und da
hier ruht…
zde odpočívá …
hier ruht…
hier lebt es sich gut
tady se žije dobře
hier lebt es sich gut
was wird hier gespielt? figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
co se tu dĕje?
was wird hier gespielt? figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
er hat hier nichts zu sagen
nemá do toho co mluvit
er hat hier nichts zu sagen
hier schläft es sich gut
tady se dobře spí
hier schläft es sich gut
von hier ab
von hier ab
das ist hier so Usus familiär, umgangssprachlichumg
je to tady zvykem
das ist hier so Usus familiär, umgangssprachlichumg
kann ich hier rauchen?
smím zde kouřit?
kann ich hier rauchen?

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: