Deutsch-Spanisch Übersetzung für "winzigen raeume"

"winzigen raeume" Spanisch Übersetzung

räumen
[ˈrɔʏmən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quitar, vaciar, liquidar llevar despejar, desocupar, desalojar, evacuar
  • quitar
    räumen (≈ wegschaffen)
    räumen (≈ wegschaffen)
  • vaciar, liquidar
    räumen Handel | comercioHANDEL Lager
    räumen Handel | comercioHANDEL Lager
Beispiele
  • llevar
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
    räumen (≈ an einen Ort schaffen)
Beispiele
  • despejar
    räumen (≈ frei machen)
    räumen (≈ frei machen)
  • desocupar, desalojar
    räumen Wohnung, Gebiet
    räumen Wohnung, Gebiet
  • evacuar
    räumen Polizeiauch | también a.
    räumen Polizeiauch | también a.
Beispiele
  • die Lager räumen Handel | comercioHANDEL
    liquidar las existencias
    die Lager räumen Handel | comercioHANDEL
  • die Lager räumen Ort, Gebietauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
    evacuar
    die Lager räumen Ort, Gebietauch | también a. Militär, militärisch | miliciaMIL
Raum
[raʊm]Maskulinum | masculino m <Raum(e)s; Räume>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espacio, sitio, recinto, extensión, lugar local, habitación, pieza, sala, cuarto espacio, margen, volumen, lugar, capacidad, sitio, cabida zona, región
  • espacioMaskulinum | masculino m
    Raum
    Raum
  • sitioMaskulinum | masculino m
    Raum (≈ Platz)
    lugarMaskulinum | masculino m
    Raum (≈ Platz)
    Raum (≈ Platz)
  • recintoMaskulinum | masculino m
    Raum abgegrenzter
    Raum abgegrenzter
  • extensiónFemininum | femenino f
    Raum (≈ Ausdehnung)
    Raum (≈ Ausdehnung)
Beispiele
  • etwas | alguna cosa, algoetwas im Raum stehen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dejaretwas | alguna cosa, algo a/c en suspenso
    etwas | alguna cosa, algoetwas im Raum stehen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • localMaskulinum | masculino m
    Raum (≈ Räumlichkeit)
    Raum (≈ Räumlichkeit)
  • habitaciónFemininum | femenino f
    Raum einer Wohnung
    cuartoMaskulinum | masculino m
    Raum einer Wohnung
    Raum einer Wohnung
  • piezaFemininum | femenino f amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Raum
    Raum
  • salaFemininum | femenino f
    Raum größerer
    Raum größerer
Beispiele
  • gewerbliche Räume
    localesMaskulinum Plural | masculino plural mpl comercialesbeziehungsweise | respectivamente bzw industriales
    gewerbliche Räume
  • espacioMaskulinum | masculino m
    Raum Platz
    lugarMaskulinum | masculino m
    Raum Platz
    sitioMaskulinum | masculino m
    Raum Platz
    Raum Platz
  • auch | tambiéna. margenMaskulinum | masculino m
    Raum Spielraum
    Raum Spielraum
  • volumenMaskulinum | masculino m
    Raum Rauminhalt
    capacidadFemininum | femenino f
    Raum Rauminhalt
    cabidaFemininum | femenino f
    Raum Rauminhalt
    Raum Rauminhalt
Beispiele
  • zonaFemininum | femenino f
    Raum (≈ Gebiet)
    regiónFemininum | femenino f
    Raum (≈ Gebiet)
    Raum (≈ Gebiet)
Beispiele
  • im Raum Berlin
    en la zona de Berlin
    im Raum Berlin
  • im mitteleuropäischen Raum
    en la zona centrieuropea
    im mitteleuropäischen Raum
luftleer
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vacío, sin aire
  • vacío
    luftleer
    luftleer
  • sin aire
    luftleer
    luftleer
Beispiele
  • luftleerer RaumMaskulinum | masculino m
    vacíoMaskulinum | masculino m
    luftleerer RaumMaskulinum | masculino m
  • im luftleeren Raum figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    en el vacío
    im luftleeren Raum figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
winzig
[ˈvɪntsɪç]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diminuto, minúsculo
umbauen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <untrennbar | inseparableinsep, ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rodear, cercar
Beispiele
  • umbauter Raum Architektur | arquitecturaARCH
    volumenMaskulinum | masculino m de edificación
    umbauter Raum Architektur | arquitecturaARCH
abgeteilt
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dividido, separado
  • dividido
    abgeteilt
    abgeteilt
  • separado
    abgeteilt
    abgeteilt
Beispiele
  • abgeteilter Raum
    compartim(i)entoMaskulinum | masculino m
    abgeteilter Raum
Hubraum
Maskulinum | masculino m <Hubraums; -räume>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cilindrada
  • cilindradaFemininum | femenino f
    Hubraum
    Hubraum
Lager
[ˈlaːgər]Neutrum | neutro n <Lagers; Lager>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lecho campamento, campo, grupo almacén, depósito yacimiento rodamiento, cojinete
  • lechoMaskulinum | masculino m
    Lager (≈ Bett) literarisch | literarioliter
    Lager (≈ Bett) literarisch | literarioliter
  • campamentoMaskulinum | masculino m
    Lager Militär, militärisch | miliciaMIL
    Lager Militär, militärisch | miliciaMIL
  • campoMaskulinum | masculino m
    Lager Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Lager Politik | políticaPOLauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auch | tambiéna. grupoMaskulinum | masculino m
    Lager Politik | políticaPOL
    Lager Politik | políticaPOL
Beispiele
  • almacénMaskulinum | masculino m
    Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    depósitoMaskulinum | masculino m
    Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    Lager (≈ Warenlager) <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
Beispiele
  • automatisiertes Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    almacénMaskulinum | masculino m automático
    automatisiertes Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
  • ab Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    franco en almacén
    ab Lager <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
  • das Lager auffüllen/räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    reponer/liquidar existencias
    das Lager auffüllen/räumen <Plural | pluralplauch | también a. Läger>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • yacimientoMaskulinum | masculino m
    Lager Geologie | geologíaGEOL
    Lager Geologie | geologíaGEOL
  • rodamientoMaskulinum | masculino m
    Lager Technik | tecnologíaTECH
    cojineteMaskulinum | masculino m
    Lager Technik | tecnologíaTECH
    Lager Technik | tecnologíaTECH
Nasen-Rachen-Raum
Maskulinum | masculino m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nasofaringe
  • nasofaringeFemininum | femenino f
    Nasen-Rachen-Raum Anatomie | anatomíaANAT
    Nasen-Rachen-Raum Anatomie | anatomíaANAT