Deutsch-Spanisch Übersetzung für "to update one another with ones lives and plans for the future"

"to update one another with ones lives and plans for the future" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie TH, One-Night-Stand, updaten oder Add-on?
futuro
[fuˈturo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zukünftig
  • (zu)künftig
    futuro
    futuro
Beispiele
futuro
[fuˈturo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zukunft, Futur Zukünftiger Weitere Beispiele...
  • Zukunftfemenino | Femininum f
    futuro (≈ porvenir)
    futuro (≈ porvenir)
  • también | auchtb Futurneutro | Neutrum n
    futuro gramática | GrammatikGRAM
    futuro gramática | GrammatikGRAM
Beispiele
Beispiele
  • futuro (imperfecto) gramática | GrammatikGRAM
    Futur Ineutro | Neutrum n
    einfache Zukunftfemenino | Femininum f
    futuro (imperfecto) gramática | GrammatikGRAM
  • futuro perfecto
    Futurumneutro | Neutrum n exactum, Futur IIneutro | Neutrum n
    vollendete Zukunftfemenino | Femininum f
    futuro perfecto
  • futuro condicional
    bedingte Zukunftfemenino | Femininum f
    futuro condicional
  • Zukünftige(r)masculino | Maskulinum m
    futuro (≈ novio) uso familiar | umgangssprachlichfam
    futuro (≈ novio) uso familiar | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • contrato de futuros economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
    Futures-Kontraktmasculino | Maskulinum m
    contrato de futuros economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
ändern
[ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar, modificar
Beispiele
  • seine Meinung ändern
    cambiar de opinión
    seine Meinung ändern
  • das ändert die Sache
    eso cambia la situación
    das ändert die Sache
  • etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo
    etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ändern
[ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cambiar los tiempos cambian
Beispiele
  • sich ändern
    sich ändern
  • die Zeiten ändern sich
    los tiempos cambian
    die Zeiten ändern sich
andas
[ˈandas]femenino | Femininum fplural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Traggestell, Bahre
  • Traggestellneutro | Neutrum n
    andas
    andas
  • Bahrefemenino | Femininum f
    andas para difuntos
    andas para difuntos
Beispiele
  • en andas y en volandas
    im Fluge
    en andas y en volandas
  • llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden mit Samthandschuhen anfassen
    llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Update
[ˈapdeːt]Neutrum | neutro n <Updates; Updates>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
actualización, versión actualizada
  • actualizaciónFemininum | femenino f
    Update Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
    Update Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT
  • versiónFemininum | femenino f actualizada
    Update Ergebnisauch | también a.
    Update Ergebnisauch | también a.
Plan
[plaːn]Maskulinum | masculino m <Plan(e)s; Pläne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
plan, propósito, proyecto horario plano, mapa
  • planMaskulinum | masculino m
    Plan
    Plan
  • propósitoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Absichtauch | también a.)
    Plan (≈ Absichtauch | también a.)
  • proyectoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Vorhabenauch | también a.)
    Plan (≈ Vorhabenauch | también a.)
Beispiele
  • horarioMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Fahrplan)
    Plan (≈ Fahrplan)
  • planoMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Stadtplan)
    mapaMaskulinum | masculino m
    Plan (≈ Stadtplan)
    Plan (≈ Stadtplan)
hochfliegend
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ambicioso
  • ambicioso
    hochfliegend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    hochfliegend figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • hochfliegende Pläne haben
    tener proyectos de altos vuelos
    hochfliegende Pläne haben
Futur
[fuˈtuːr]Neutrum | neutro n <Futurs; Future>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
futuro
  • futuroMaskulinum | masculino m
    Futur Grammatik | gramáticaGRAM
    Futur Grammatik | gramáticaGRAM
Beispiele
  • zweites Futur
    futuroMaskulinum | masculino m perfecto
    zweites Futur
einige
[ˈaɪnɪgə]Indefinitpronomen | pronombre indefinido indef pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
algunos, unos, varios Weitere Beispiele...
  • algunos, unos, varios
    einige <Plural | pluralpl>
    einige <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • vor einiger Zeit <Singular | singularsg>
    hace algún tiempo
    vor einiger Zeit <Singular | singularsg>
Beispiele
ganzheitlich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
global, integral
Beispiele
  • ganzheitlicher Plan
    planMaskulinum | masculino m integral
    ganzheitlicher Plan
cordillera
[kɔrðiˈʎera]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gebirgskette
Beispiele
  • cordillera de los Andes
    Andenkordillerefemenino | Femininum f
    cordillera de los Andes