Deutsch-Spanisch Übersetzung für "zittern vor"

"zittern vor" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie vorm. oder vorn?

zittern

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temblar, tiritar, trepidar
  • temblar (de)
    zittern vorDativ | dativo dat
    zittern vorDativ | dativo dat
  • tiritar
    zittern vor Kälteauch | también a.
    zittern vor Kälteauch | también a.
  • trepidar
    zittern stark
    zittern stark
Beispiele
  • vor jemandem zittern
    tener(le) miedo ajemand | alguien alguien
    vor jemandem zittern
  • stark zittern
    trepidar
    stark zittern
  • vor Kälte zittern
    tiritar de frío
    vor Kälte zittern

Zittern

Neutrum | neutro n <Zitterns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temblor, temblequeo, tiritón, titilación, trepidación vibración
  • temblorMaskulinum | masculino m
    Zittern
    Zittern
  • temblequeoMaskulinum | masculino m
    Zittern
    Zittern
  • tiritónMaskulinum | masculino m
    Zittern Frösteln
    Zittern Frösteln
  • titilaciónFemininum | femenino f
    Zittern Flackern
    Zittern Flackern
  • trepidaciónFemininum | femenino f
    Zittern Beben
    Zittern Beben
  • vibraciónFemininum | femenino f
    Zittern
    Zittern

Espenlaub

Neutrum | neutro n <Espenlaub(e)s> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temblar como una hoja como un flan
Beispiele
  • zittern wie Espenlaub umgangssprachlich | uso familiarumg
    temblar como una hojaoder | o od como un flan
    zittern wie Espenlaub umgangssprachlich | uso familiarumg

Fieber

[ˈfiːbər]Neutrum | neutro n <Fiebers>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiebre
  • fiebreFemininum | femenino f
    Fieber auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Fieber auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • hohes Fieber
    fiebreFemininum | femenino f alta
    hohes Fieber
  • Fieber haben
    tener fiebre
    Fieber haben
  • (bei jemandem) Fieber messen
    tomar(le) ajemand | alguien alguien la temperatura, medir(le) ajemand | alguien alguien la fiebre
    (bei jemandem) Fieber messen
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Glied

[gliːt]Neutrum | neutro n <Glied(e)s; Glieder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miembro, falange fila eslabón generación miembro
  • miembroMaskulinum | masculino m
    Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied)
    Glied Anatomie | anatomíaANAT (≈ auch | tambiéna. Mitglied)
  • falangeFemininum | femenino f
    Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied)
    Glied (≈ Fingerglied, Zehenglied)
Beispiele
  • miembroMaskulinum | masculino m (viril)
    Glied (≈ Penis)
    Glied (≈ Penis)
  • filaFemininum | femenino f
    Glied Militär, militärisch | miliciaMIL
    Glied Militär, militärisch | miliciaMIL
Beispiele
  • eslabónMaskulinum | masculino m
    Glied einer Kette
    Glied einer Kette
  • generaciónFemininum | femenino f
    Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    Glied Generation obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
Beispiele
  • bis ins dritte Glied
    hasta la tercera generación
    bis ins dritte Glied

vor

[foːr]Präposition, Verhältniswort | preposición präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
delante de antes de, hace sobre ante de
  • delante de
    vor <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    vor <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
Beispiele
  • vor dem Haus <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    delante de la casa
    vor dem Haus <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • das letzte Haus vor dem Wald <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
    la última casa antes del bosque
    das letzte Haus vor dem Wald <Lage:Dativ | dativo dat; Richtung:Akkusativ | acusativo akk>
  • antes de
    vor zeitlich <Dativ | dativodat>
    vor zeitlich <Dativ | dativodat>
  • hace
    vor Angabe vergangener Zeit
    vor Angabe vergangener Zeit
Beispiele
  • vor Sonnenaufgang <Dativ | dativodat>
    antes del amanecer
    vor Sonnenaufgang <Dativ | dativodat>
  • fünf (Minuten) vor vier (Uhr) <Dativ | dativodat>
    fünf (Minuten) vor vier (Uhr) <Dativ | dativodat>
  • vor acht Tagen <Dativ | dativodat>
    hace ocho días
    vor acht Tagen <Dativ | dativodat>
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sobre
    vor <RangDativ | dativo dat>
    vor <RangDativ | dativo dat>
Beispiele
  • vor allem <RangDativ | dativo dat>
    sobre todo
    vor allem <RangDativ | dativo dat>
  • ante
    vor <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat>
    vor <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat>
Beispiele
  • vor j-s/meinen Augen <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat>
    ante sus/mis ojos
    vor j-s/meinen Augen <(in Gegenwart von)Dativ | dativo dat>
  • de
    vor <UrsacheDativ | dativo dat>
    vor <UrsacheDativ | dativo dat>
Beispiele

vor

[foːr]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
adelante y atrás
Beispiele