rotos - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„vidrio“: masculino

vidrio

[ˈbiðrĭo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glas, Glas-, Fensterscheibe Weitere Beispiele...

Glasneutro | Neutrum n
vidrio

vidrio
Glas-, Fensterscheibefemenino | Femininum f
vidrio de una ventana

vidrio de una ventana

Beispiele

vidrio alambradoo | oder o armado

Drahtglasneutro | Neutrum n

vidrio alambradoo | oder o armado
vidrio compuesto

Verbundglasneutro | Neutrum n

vidrio compuesto
vidrio dúplex/estriado

Zweischichten-/Riffelglasneutro | Neutrum n

vidrio dúplex/estriado
vidrio catedral/de cristal

Kathedral-/Kristallglasneutro | Neutrum n

vidrio catedral/de cristal
vidrio fundido química | ChemieQUÍM masa término técnico | fachsprachlicht/t

Glasschmelzefemenino | Femininum f

vidrio fundido química | ChemieQUÍM masa término técnico | fachsprachlicht/t
vidrio laminado

Verbundglasneutro | Neutrum n

vidrio laminado
vidrio opacoo | oder o esmerilado

Mattglasneutro | Neutrum n

vidrio opacoo | oder o esmerilado
vidrio opalino

Milchglasneutro | Neutrum n

vidrio opalino
vidrio reciclado

Recyclingglasneutro | Neutrum n

vidrio reciclado
vidrio de reloj/de seguridad

Uhr-/Sicherheitsglasneutro | Neutrum n

vidrio de reloj/de seguridad
vidrio a prueba de tiros

Panzerglasneutro | Neutrum n

vidrio a prueba de tiros
vidrio usado

Altglasneutro | Neutrum n

vidrio usado
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

vidriosplural | Plural pl

Glaswarenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

vidriosplural | Plural pl
pagar los vidrios rotos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Zeche zahlen müssen

alguna cosa, algo | etwasetwas ausbaden müssen

pagar los vidrios rotos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

vidrio soluble química | ChemieQUÍM término técnico | fachsprachlicht/t

Wasserglasneutro | Neutrum n

vidrio soluble química | ChemieQUÍM término técnico | fachsprachlicht/t
lanafemenino | Femininum f de vidrio

Glaswollefemenino | Femininum f

lanafemenino | Femininum f de vidrio

„plato“: masculino

plato

[ˈplato]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teller, Schale Gericht, Gang Weitere Beispiele...

Tellermasculino | Maskulinum m
plato

plato
Schalefemenino | Femininum f
plato balanza

plato balanza

Beispiele

plato llano

flacher Tellermasculino | Maskulinum m

plato llano
plato de postre

Desserttellermasculino | Maskulinum m

plato de postre
plato sopero (o | odero hondo)

Suppentellermasculino | Maskulinum m

plato sopero (o | odero hondo)
pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas ausbaden müssen

pagar los platos rotos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er/sie sieht aus, als könnte er/sie kein Wässerchen trüben

parece no haber roto un plato (en su vida) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato tacero Colombia | KolumbienCol

Untertassefemenino | Femininum f

plato tacero Colombia | KolumbienCol
comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Herz und eine Seele sein

comer en un mismo plato uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam

wann haben wir miteinander die Schweine gehütet?

¿cuándo hemos comido en el mismo plato? uso familiar | umgangssprachlichfam
tirarse los platos a la cabeza

einen mächtigen Familienkrach machen

tirarse los platos a la cabeza
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gerichtneutro | Neutrum n
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Gangmasculino | Maskulinum m
plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

plato arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Beispiele

plato combinado

gemischter Tellermasculino | Maskulinum m

plato combinado
plato del día

Tagesgerichtneutro | Neutrum n

plato del día
plato fuerte

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

plato fuerte
plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptsachefemenino | Femininum f

Höhepunktmasculino | Maskulinum m

plato fuerte en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
plato preparado (o | odero precocinado)

Fertiggerichtneutro | Neutrum n

plato preparado (o | odero precocinado)
primer plato

erster Gangmasculino | Maskulinum m

Vorspeisefemenino | Femininum f

primer plato
segundo plato

zweiter Gangmasculino | Maskulinum m

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

segundo plato
plato principal

Hauptgerichtneutro | Neutrum n

Hauptspeisefemenino | Femininum f

plato principal
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato caliente/frío

warmes/kaltes Gericht

plato caliente/frío
plato recomendado

empfohlenes Gericht

plato recomendado
plato típico

typisches Gerichtneutro | Neutrum n

plato típico
plato único

Eintopfmasculino | Maskulinum m

plato único
nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nichts von Belang, eine Lappalie

nada entre dos platos uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das schmeckt ihm nicht

éste no es plato de su gusto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zur zweiten Garnitur gehören, nicht gebührend beachtet werden

ser plato de segunda mesa España | SpanienEsp en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

plato anular tecnología | TechnikTEC

Ringscheibefemenino | Femininum f

plato anular tecnología | TechnikTEC
plato de centrar tecnología | TechnikTEC

Zentrierfutterneutro | Neutrum n

plato de centrar tecnología | TechnikTEC
plato de sujeción tecnología | TechnikTEC

(Auf)Spannplattefemenino | Femininum f

plato de sujeción tecnología | TechnikTEC

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "rotos"

"rotos" Spanisch Übersetzung

„vidrio“: masculino

vidrio

Übersicht aller Übersetzungen

„plato“: masculino

plato

Übersicht aller Übersetzungen