Deutsch-Spanisch Übersetzung für "dedicado"

"dedicado" Spanisch Übersetzung

dedicado

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Widmung eifrig, pflichtbewusst
  • mit Widmung
    dedicado libro
    dedicado libro
  • eifrig, pflichtbewusst
    dedicado persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dedicado persona en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

homenaje

[omeˈnaxe]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ehrerbietung, Ehrung Lehnseid
  • Ehrerbietungfemenino | Femininum f
    homenaje acto
    homenaje acto
  • Ehrungfemenino | Femininum f
    homenaje (≈ respeto)
    homenaje (≈ respeto)
Beispiele
  • homenaje (dedicado) a
    Festschrift für (acusativo | Akkusativacus)
    homenaje (dedicado) a
  • en homenaje dealguien | jemand alguien
    jemandem zu Ehren
    en homenaje dealguien | jemand alguien
  • rendir homenaje aalguien | jemand alguien
    jemanden ehren
    rendir homenaje aalguien | jemand alguien
  • Lehnseidmasculino | Maskulinum m
    homenaje historia | GeschichteHIST
    homenaje historia | GeschichteHIST
Beispiele
  • torrefemenino | Femininum f del homenaje
    Bergfriedmasculino | Maskulinum m
    Hauptturmmasculino | Maskulinum m
    torrefemenino | Femininum f del homenaje

línea

[ˈlinea]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Linie, Reihe Zeile Leitung Weitere Beispiele...
  • Liniefemenino | Femininum f
    línea
    línea
  • Reihefemenino | Femininum f
    línea (≈ fila)
    línea (≈ fila)
Beispiele
  • línea directa
    Luftliniefemenino | Femininum f
    línea directa
  • línea divisoria
    Trennungsliniefemenino | Femininum f
    línea divisoria
  • línea de llegada deporte | SportDEP
    Zielliniefemenino | Femininum f
    línea de llegada deporte | SportDEP
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Zeilefemenino | Femininum f
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
    línea tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
Beispiele
  • entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    zwischen den Zeilen
    entre líneas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
    ein paar Zeilen schreiben
    escribir (o | odero poner) unas (o | odero doso | oder o cuatro) líneas
  • Leitungfemenino | Femininum f
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    línea telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
Beispiele
  • línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Hochspannungsleitungfemenino | Femininum f
    línea de alta tensión electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Hotlinefemenino | Femininum f
    línea caliente especialmente | besondersespec telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • línea caliente erótica
    Sextelefonneutro | Neutrum n
    línea caliente erótica
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • línea aérea tráfico
    Flugliniefemenino | Femininum f
    línea aérea tráfico
  • línea férrea
    Bahnliniefemenino | Femininum f
    línea férrea
  • línea marítima
    Schifffahrtsliniefemenino | Femininum f
    línea marítima
Beispiele
  • línea blanca comercio | HandelCOM
    Haushaltsgeräteneutro plural | Neutrum Plural npl
    línea blanca comercio | HandelCOM
  • línea de productos
    Produktliniefemenino | Femininum f
    línea de productos
Beispiele