Deutsch-Spanisch Übersetzung für "schwaerzesten"

"schwaerzesten" Spanisch Übersetzung

schwarz
[ʃvarts]Adjektiv | adjetivo adj <schwärzer; schwärzeste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negro clandestino, negro conservador Weitere Beispiele...
  • negro
    schwarz auch | tambiéna. Hautfarbeauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwarz auch | tambiéna. Hautfarbeauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • schwarz auch | tambiéna. → siehe „schwarzärgern“
    schwarz auch | tambiéna. → siehe „schwarzärgern“
  • schwarz → siehe „schwarzmalen“
    schwarz → siehe „schwarzmalen“
Beispiele
  • Schwarzes Brett
    tablónMaskulinum | masculino m de anuncios
    Schwarzes Brett
  • das schwarze Gold Erdöl
    el oro negro
    das schwarze Gold Erdöl
  • schwarzer Kaffee
    caféMaskulinum | masculino m solo
    schwarzer Kaffee
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • clandestino
    schwarz (≈ illegal)
    schwarz (≈ illegal)
  • negro
    schwarz umgangssprachlich | uso familiarumg
    schwarz umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • schwarzer Markt
    mercadoMaskulinum | masculino m negro
    schwarzer Markt
  • schwarzer Markt umgangssprachlich | uso familiarumg
    estraperloMaskulinum | masculino m
    schwarzer Markt umgangssprachlich | uso familiarumg
  • conservador
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    schwarz (≈ konservativ) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • schwarze Gedanken pessimistisch
    ideasFemininum Plural | femenino plural fpl sombrías
    pensamientosMaskulinum Plural | masculino plural mpl lúgubres
    schwarze Gedanken pessimistisch
  • schwarzer Tag
    díaMaskulinum | masculino m aciago
    schwarzer Tag
schwarz
[ʃvarts]Adverb | adverbio adv <schwärzer; schwärzeste> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comprar de estraperlo vestirse de negro
Beispiele
Schwärzen
Neutrum | neutro n <Schwärzens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ennegrecimiento, entintado
  • ennegrecimientoMaskulinum | masculino m
    Schwärzen
    Schwärzen
  • entintadoMaskulinum | masculino m
    Schwärzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    Schwärzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
Schwarze
Neutrum | neutro n <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negro Weitere Beispiele...
  • negroMaskulinum | masculino m
    Schwarze(s) Farbe
    Schwarze(s) Farbe
Beispiele
  • ins Schwarze treffen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar en el blanco
    ins Schwarze treffen auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • Schuss ins Schwarze
    tiroMaskulinum | masculino m en el blanco
    Schuss ins Schwarze
Beispiele
  • das kleine Schwarze
    keine direkte Übersetzung vestido negro de fiesta
    das kleine Schwarze
schwärzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ennegrecer
Schwarze
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) m/f(m) <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negra
  • negro, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Schwarze(r)
    Schwarze(r)
Schwarz
Neutrum | neutro n <Schwarz(e)(s); Schwarz>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
negro
  • negroMaskulinum | masculino m
    Schwarz
    Schwarz
Beispiele
schwarzweiß
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en blanco y negro
Peter
[ˈpeːtər]Maskulinum | masculino m <Peters>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pedro Weitere Beispiele...
  • PedroMaskulinum | masculino m
    Peter
    Peter
Beispiele
  • Schwarzer Peter Kartenspiel
    juegoMaskulinum | masculino m del tizne
    Schwarzer Peter Kartenspiel
  • jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
    cargar el mochuelo ( umgangssprachlich | uso familiarumg el muerto) ajemand | alguien alguien
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig umgangssprachlich | uso familiarumg
schwarzsehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlo negro keine direkte Übersetzung
  • verlo negro
    schwarzsehen (≈ pessimistisch sein)
    schwarzsehen (≈ pessimistisch sein)
Beispiele
  • keine direkte Übersetzung ver la televisión sin pagar el impuesto correspondiente
    schwarzsehen Fernsehen | televisiónTV
    schwarzsehen Fernsehen | televisiónTV
Schaf
[ʃaːf]Neutrum | neutro n <Schaf(e)s; Schafe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
oveja borrico
  • ovejaFemininum | femenino f
    Schaf auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schaf auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • das schwarze Schaf sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ser la oveja negraoder | o od el garbanzo negro
    das schwarze Schaf sein figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • borricoMaskulinum | masculino m umgangssprachlich | uso familiarumg
    Schaf (≈ Dummkopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schaf (≈ Dummkopf) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig