Deutsch-Spanisch Übersetzung für "eheliche"

"eheliche" Spanisch Übersetzung

ehelich
Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
conyugal, matrimonial, legítimo
Beispiele
ehelichen
transitives Verb | verbo transitivo v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs humorvoll, scherzhaft | humorísticohum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contraer matrimonio con, casarse con
Untreue
Femininum | femenino f <Untreue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
infidelidad
Beispiele
  • eheliche Untreue
    infidelidadFemininum | femenino f conyugal
    eheliche Untreue
  • Untreue im Amt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    prevaricaciónFemininum | femenino f
    Untreue im Amt Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Treue
Femininum | femenino f <Treue>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fidelidad, lealtad
  • fidelidadFemininum | femenino f
    Treue (≈ Verlässlichkeit, Genauigkeit)
    Treue (≈ Verlässlichkeit, Genauigkeit)
  • lealtadFemininum | femenino f
    Treue (≈ Pflichttreue)
    Treue (≈ Pflichttreue)
Beispiele
Gemeinschaft
Femininum | femenino f <Gemeinschaft; Gemeinschaften>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
comunidad, colectividad unión, relación
  • comunidadFemininum | femenino f
    Gemeinschaft Gruppe
    colectividadFemininum | femenino f
    Gemeinschaft Gruppe
    Gemeinschaft Gruppe
Beispiele
  • die Europäische Gemeinschaft
    la Comunidad Europea
    die Europäische Gemeinschaft
  • häusliche Gemeinschaft
    vidaFemininum | femenino f común
    häusliche Gemeinschaft
  • uniónFemininum | femenino f
    Gemeinschaft (≈ Verbundensein)
    relaciónFemininum | femenino f
    Gemeinschaft (≈ Verbundensein)
    Gemeinschaft (≈ Verbundensein)
Beispiele
  • eheliche Gemeinschaft
    comunidadFemininum | femenino f conyugal
    eheliche Gemeinschaft
  • Gemeinschaft der Gläubigen Religion | religiónREL
    comuniónFemininum | femenino f de los fieles
    Gemeinschaft der Gläubigen Religion | religiónREL
  • in Gemeinschaft mit
    junto con
    en unión con, en colaboración con
    in Gemeinschaft mit
Verbindung
Femininum | femenino f <Verbindung; Verbindungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contacto, relación unión, conexión comunicación, enlace comunicación corporación, asociación empalme combinación, compuesto
  • contactoMaskulinum | masculino m
    Verbindung zwischen Personen
    Verbindung zwischen Personen
  • relaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
    Verbindung (≈ Beziehung)auch | también a. Handel | comercioHANDEL
Beispiele
  • eheliche Verbindung
    uniónFemininum | femenino f conyugal
    enlaceMaskulinum | masculino m (matrimonial)
    eheliche Verbindung
  • gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tener buenas relaciones, estar bien relacionado
    gute Verbindungen haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    mantener el contacto con …
    in Verbindung (Dativ | dativodat) bleiben mit …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • uniónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    conexiónFemininum | femenino f
    Verbindung zwischen Dingen
    Verbindung zwischen Dingen
Beispiele
  • in Verbindung mit
    en relación a
    in Verbindung mit
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
    relacionaretwas | alguna cosa, algo a/c (con)
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Verbindung bringen (mit)
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    enlaceFemininum | femenino f
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
    Verbindung (≈ Verkehrsverbindung)
Beispiele
  • eine direkte Verbindung nach …
    un enlace directo con …
    eine direkte Verbindung nach …
  • in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
    comunicar con
    in Verbindung stehen mit Zimmeretc., und so weiter | etcétera etc
  • comunicaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    Verbindung Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
Beispiele
  • die Verbindung herstellen/unterbrechen
    establecer/cortar la comunicación
    die Verbindung herstellen/unterbrechen
  • die Verbindung ist unterbrochen
    no hay comunicación
    die Verbindung ist unterbrochen
  • corporaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    asociaciónFemininum | femenino f
    Verbindung studentische
    Verbindung studentische
  • empalmeMaskulinum | masculino m
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
    Verbindung Technik | tecnologíaTECH (≈ auch | tambiéna. Verbindungsstück)
  • combinaciónFemininum | femenino f
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
    Verbindung Chemie | químicaCHEM
  • compuestoMaskulinum | masculino m
    Verbindung Ergebnisauch | también a.
    Verbindung Ergebnisauch | también a.