Deutsch-Spanisch Übersetzung für "digestive"

"digestive" Spanisch Übersetzung

„digestivo“: adjetivo

digestivo

[dixesˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verdauungs…, verdauungsfördernd

Verdauungs…
digestivo

digestivo
verdauungsfördernd
digestivo (≈ que ayuda a digerir)

digestivo (≈ que ayuda a digerir)

Beispiele

aparatomasculino | Maskulinum m digestivo

Verdauungsapparatmasculino | Maskulinum m

aparatomasculino | Maskulinum m digestivo
licormasculino | Maskulinum m digestivo

Magenlikörmasculino | Maskulinum m

licormasculino | Maskulinum m digestivo

„tracto“: masculino

tracto

[ˈtrakto]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Trakt

Traktmasculino | Maskulinum m
tracto anatomía | AnatomieANAT

tracto anatomía | AnatomieANAT

Beispiele

tracto digestivo

Verdauungstrakt

tracto digestivo

„jugo“: masculino

jugo

[ˈxuɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Saft, Brühe, Gehalt, Substanz

Saftmasculino | Maskulinum m
jugo (≈ zumo)

jugo (≈ zumo)
Brühefemenino | Femininum f
jugo (≈ caldo)

jugo (≈ caldo)
Gehaltmasculino | Maskulinum m
jugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Substanzfemenino | Femininum f
jugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jugo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

jugo de carne

Fleischsaftmasculino | Maskulinum m

jugo de carne
jugo de fruta(s)

Frucht-, Obstsaftmasculino | Maskulinum m

jugo de fruta(s)
jugo digestivo/gástrico

Verdauungs-/Magensaftmasculino | Maskulinum m

jugo digestivo/gástrico
jugo de limón

Zitronensaftmasculino | Maskulinum m

jugo de limón
en su jugo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

im eigenen Saft

en su jugo arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR
sacar jugo aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas ausnützen, ausalguna cosa, algo | etwas etwas Nutzen ziehen

sacar jugo aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
sacar el jugo aalguien | jemand alguien

jemanden ausbeuten

sacar el jugo aalguien | jemand alguien
sacarle el jugo a un libro

einem Buch das Wesentliche entnehmen

sacarle el jugo a un libro
sin jugo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saftlos

sin jugo también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„trastorno“: masculino

trastorno

[trasˈtɔrno]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Störung Störung, Verwirrung Umkehrung, große Unordnung, Schaden, Umsturz

Störungfemenino | Femininum f
trastorno medicina | MedizinMED

trastorno medicina | MedizinMED

Beispiele

trastorno alimentario

Ernährungsstörungfemenino | Femininum f

trastorno alimentario
trastorno circulatorio

Kreislaufstörungfemenino | Femininum f

trastorno circulatorio
trastorno digestivo/funcional

Verdauungs-/Funktionsstörungfemenino | Femininum f

trastorno digestivo/funcional
trastornos del sueño

Schlafstörungenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

trastornos del sueño
trastorno del lenguaje/de la marcha

Sprach-/Gehstörungfemenino | Femininum f

trastorno del lenguaje/de la marcha

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Störungfemenino | Femininum f
trastorno psicología | PsychologiePSIC

trastorno psicología | PsychologiePSIC
Verwirrungfemenino | Femininum f
trastorno (≈ confusión)

trastorno (≈ confusión)

Beispiele

trastorno afectivo estacional

saisonal bedingte Depressionfemenino | Femininum f

trastorno afectivo estacional
trastorno bipolar

bipolare Störungfemenino | Femininum f

trastorno bipolar
trastorno mental

Bewusstseinsstörungfemenino | Femininum f

trastorno mental
trastorno obsesivo compulsivo

Zwangsstörungfemenino | Femininum f

trastorno obsesivo compulsivo
trastorno de estrés postraumático

posttraumatische Belastungssstörungfemenino | Femininum f

trastorno de estrés postraumático
trastorno del juicio

geistige Verwirrungfemenino | Femininum f

Verrücktheitfemenino | Femininum f

trastorno del juicio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Umkehrungfemenino | Femininum f
trastorno (≈ reversión)

trastorno (≈ reversión)
große Unordnungfemenino | Femininum f
trastorno (≈ gran desorden)

Umsturzmasculino | Maskulinum m
trastorno (≈ gran desorden)

trastorno (≈ gran desorden)
Schadenmasculino | Maskulinum m
trastorno (≈ daño)

trastorno (≈ daño)

„aparato“: masculino

aparato

[apaˈrato]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Apparat, Gerät, Vorrichtung Apparat Verband Prunk, Gepränge

Apparatmasculino | Maskulinum m
aparato tecnología | TechnikTEC telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aparato tecnología | TechnikTEC telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTELtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gerätneutro | Neutrum n
aparato también | auchtb deporte | SportDEP

aparato también | auchtb deporte | SportDEP
Vorrichtungfemenino | Femininum f
aparato (≈ dispositivo)

aparato (≈ dispositivo)

Beispiele

aparato adicional

Zusatzgerätneutro | Neutrum n

aparato adicional
aparato auxiliar

Hilfsgerätneutro | Neutrum n

Nebenapparatmasculino | Maskulinum m

aparato auxiliar
aparato dental (o | odero de ortodoncia)

Zahnspangefemenino | Femininum f

aparato dental (o | odero de ortodoncia)
aparato eléctrico

Elektrogerätneutro | Neutrum n

aparato eléctrico
aparato eléctrico teatro | TheaterTEAT

Blitzmasculino | Maskulinum m und Donnermasculino | Maskulinum m

aparato eléctrico teatro | TheaterTEAT
aparato fisioterapéutico

Heilgerätneutro | Neutrum n

aparato fisioterapéutico
aparato de mando , aparatosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl para gobernar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Steuergerätneutro | Neutrum n

aparato de mando , aparatosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl para gobernar marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
aparato de mesa telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Tischgerätneutro | Neutrum n, -apparatmasculino | Maskulinum m

aparato de mesa telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
aparato de proyección en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Projektionsgerätneutro | Neutrum n

Projektormasculino | Maskulinum m

aparato de proyección en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
aparato de rodadura ferrocarriles | BahnFERR

Laufwerkneutro | Neutrum n

aparato de rodadura ferrocarriles | BahnFERR
aparato de toma

(Bild-, Ton)Aufnahmegerätneutro | Neutrum n

aparato de toma
aparato de visión nocturna

Nachtsichtgerätneutro | Neutrum n

aparato de visión nocturna
al aparato telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

am Apparat

al aparato telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Apparatmasculino | Maskulinum m
aparato especialmente | besondersespec política | PolitikPOL

aparato especialmente | besondersespec política | PolitikPOL

Beispiele

aparato administrativo

Verwaltungsapparatmasculino | Maskulinum m

aparato administrativo
aparato delo | oder o de un partido

Parteiapparatmasculino | Maskulinum m

aparato delo | oder o de un partido
aparato policial

Polizeiapparatmasculino | Maskulinum m

aparato policial
aparato crítico literatura | LiteraturLIT filosofía | PhilosophieFIL

kritischer Apparatmasculino | Maskulinum m

aparato crítico literatura | LiteraturLIT filosofía | PhilosophieFIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

aparato circulatorio anatomía | AnatomieANAT

Kreislaufsystemneutro | Neutrum n

aparato circulatorio anatomía | AnatomieANAT
aparato digestivo/vocal anatomía | AnatomieANAT

Verdauungs-/Stimmapparatmasculino | Maskulinum m

aparato digestivo/vocal anatomía | AnatomieANAT
aparato respiratorio

Atmungsorganeneutro plural | Neutrum Plural npl

aparato respiratorio

Verbandmasculino | Maskulinum m
aparato medicina | MedizinMED vendaje

aparato medicina | MedizinMED vendaje

Beispiele

aparato ortopédico

orthopädischer Verbandmasculino | Maskulinum m

aparato ortopédico

Prunkmasculino | Maskulinum m
aparato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geprängeneutro | Neutrum n
aparato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

aparato en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tubo“: masculino

tubo

[ˈtuβo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohr, Röhre, Röhrchen Tube Schlauch Weitere Beispiele...

Rohrneutro | Neutrum n
tubo

tubo
Röhrefemenino | Femininum f
tubo delgado

tubo delgado
Röhrchenneutro | Neutrum n
tubo pequeño

tubo pequeño

Beispiele

tubo de escape automovilismo | AutoAUTO

Auspuffrohrneutro | Neutrum n

tubo de escape automovilismo | AutoAUTO
tubo fluorescente

Leucht(stoff)röhrefemenino | Femininum f

tubo fluorescente
tubo de imagen televisión | FernsehenTV

Bildröhrefemenino | Femininum f

tubo de imagen televisión | FernsehenTV
pasar por el tubo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu Kreuze kriechen

pasar por el tubo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
por un tubo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

massenhaft, in rauen Mengen

por un tubo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tubo acodado tecnología | TechnikTEC

Knierohrneutro | Neutrum n

Krümmermasculino | Maskulinum m

tubo acodado tecnología | TechnikTEC
tubo acústico

Hör-, Schall-, Sprachrohrneutro | Neutrum n

tubo acústico
tubo amplificador electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Verstärkerröhrefemenino | Femininum f

tubo amplificador electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
tubo aspirante

Saugrohrneutro | Neutrum n

tubo aspirante
tubo bajanteo | oder o de bajadao | oder o de caída

Fallrohrneutro | Neutrum n

tubo bajanteo | oder o de bajadao | oder o de caída
tubo catódico electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Kathodenröhrefemenino | Femininum f

tubo catódico electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
tubo de derrame

Überlaufrohrneutro | Neutrum n

tubo de derrame
tubo electrónico de imagen televisión | FernsehenTV

(Elektronen-)Bildröhrefemenino | Femininum f

tubo electrónico de imagen televisión | FernsehenTV
tubo de enfoque óptica | OptikÓPT

Einstelltubusmasculino | Maskulinum m

tubo de enfoque óptica | OptikÓPT
tubo de gas

Gasrohrneutro | Neutrum n

tubo de gas
tubo de gas

Gasschlauchmasculino | Maskulinum m

tubo de gas
tubo de gas Argentina | ArgentinienArg

Gasballonmasculino | Maskulinum m

tubo de gas Argentina | ArgentinienArg
tubo montandoo | oder o de subida

Steigrohrneutro | Neutrum n

tubo montandoo | oder o de subida
tubo de Roentgeno | oder o de rayos X

Röntgenröhrefemenino | Femininum f

tubo de Roentgeno | oder o de rayos X
tubo en T

T-Rohrneutro | Neutrum n

Dreischenkelrohrneutro | Neutrum n

tubo en T
tubo de vacío electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Vakuumröhrefemenino | Femininum f

tubo de vacío electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tubefemenino | Femininum f
tubo recipiente

tubo recipiente

Beispiele

tubo de ensayo

Reagenzglasneutro | Neutrum n

tubo de ensayo
tubo graduado

Messbechermasculino | Maskulinum m

tubo graduado

Beispiele

tubo (de cristalo | oder o de lámpara)

Lampenzylindermasculino | Maskulinum m

tubo (de cristalo | oder o de lámpara)

Beispiele

tubo de papel

Papphülsefemenino | Femininum f

tubo de papel

Beispiele

tubo fecundante botánica | BotanikBOT

Befruchtungsschlauchmasculino | Maskulinum m

tubo fecundante botánica | BotanikBOT

Schlauchmasculino | Maskulinum m
tubo de goma,etcétera | etc., und so weiter etc

tubo de goma,etcétera | etc., und so weiter etc

Beispiele

tubo luminoso

Lichtschlauchmasculino | Maskulinum m

tubo luminoso
tubo (flexible)

Schlauchmasculino | Maskulinum m

tubo (flexible)

Beispiele

tubo digestivo anatomía | AnatomieANAT

Verdauungskanalmasculino | Maskulinum m

tubo digestivo anatomía | AnatomieANAT
tubo capilar medicina | MedizinMED física | PhysikFÍS

Kapillar-, Haarröhrchenneutro | Neutrum n

tubo capilar medicina | MedizinMED física | PhysikFÍS

Beispiele

tubo de órgano música | MusikMÚS

Orgelpfeifefemenino | Femininum f

tubo de órgano música | MusikMÚS

„sistema“: masculino

sistema

[sisˈtema]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

System Weitere Beispiele...

Systemneutro | Neutrum n
sistema

sistema

Beispiele

sistema de alarma

Alarmanlagefemenino | Femininum f

sistema de alarma
sistema antibloqueo de frenos automovilismo | AutoAUTO

Antiblockiersystemneutro | Neutrum n

ABSneutro | Neutrum n

sistema antibloqueo de frenos automovilismo | AutoAUTO
sistema de atornillado

Schraubsystemneutro | Neutrum n

sistema de atornillado
sistema de control

Kontrollsystemneutro | Neutrum n

sistema de control
sistema experto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Expertensystemneutro | Neutrum n

sistema experto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
sistema de gestión del tráfico

Verkehrsmanagementsystemneutro | Neutrum n

sistema de gestión del tráfico
sistema de impresión

Drucksystemneutro | Neutrum n

sistema de impresión
sistema de manos libres telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Freisprechanlagefemenino | Femininum f

sistema de manos libres telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
sistema métrico

metrisches Systemneutro | Neutrum n

sistema métrico
sistema de navegación

Navigationssystemneutro | Neutrum n

sistema de navegación
sistema de navegación uso familiar | umgangssprachlichfam

Navineutro | Neutrum n

sistema de navegación uso familiar | umgangssprachlichfam
sistema de navegación por satélite

Satellitennavigationssystemneutro | Neutrum n

sistema de navegación por satélite
sistema operativo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Betriebssystemneutro | Neutrum n

sistema operativo informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
sistema periódico química | ChemieQUÍM

periodisches Systemneutro | Neutrum n

Periodensystemneutro | Neutrum n

sistema periódico química | ChemieQUÍM
sistema social

Gesellschaftssystemneutro | Neutrum n

sistema social
con sistema

systematisch, planmäßig

con sistema
carecer de sistema

planlos sein

unsystematisch vorgehen

carecer de sistema

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

sistema digestivo/nervioso anatomía | AnatomieANAT medicina | MedizinMED

Verdauungs-/Nervensystemneutro | Neutrum n

sistema digestivo/nervioso anatomía | AnatomieANAT medicina | MedizinMED
sistema inmunológico

Immunsystemneutro | Neutrum n

sistema inmunológico
sistema de alarma intermitente automovilismo | AutoAUTO

Warnblinkanlagefemenino | Femininum f

sistema de alarma intermitente automovilismo | AutoAUTO
sistema de antena direccional radio | Radio, RundfunkRADIO

Richtstrahlermasculino | Maskulinum m

sistema de antena direccional radio | Radio, RundfunkRADIO
sistema bancario

Bankwesenneutro | Neutrum n

Bankensystemneutro | Neutrum n

sistema bancario
sistema cegesimalo | oder o sistema C.G.S. física | PhysikFÍS

ZGS-Systemneutro | Neutrum n

Zentimeter-Gramm-Sekunde-Systemneutro | Neutrum n

sistema cegesimalo | oder o sistema C.G.S. física | PhysikFÍS
sistema de cobertura social

soziales Netzneutro | Neutrum n

sistema de cobertura social
sistema de control distribuido tecnología | TechnikTEC

Prozessleitsystemneutro | Neutrum n

sistema de control distribuido tecnología | TechnikTEC
sistema de coordenadas matemática | MathematikMAT

Koordinatensystemneutro | Neutrum n

sistema de coordenadas matemática | MathematikMAT
sistema de dirección milicia | Militär, militärischMIL

Lenksystemneutro | Neutrum n

sistema de dirección milicia | Militär, militärischMIL
sistema excitoconductor medicina | MedizinMED

Reizleitungssystemneutro | Neutrum n

sistema excitoconductor medicina | MedizinMED
sistema de filtros química | ChemieQUÍM

Filteraggregatneutro | Neutrum n

sistema de filtros química | ChemieQUÍM
sistema fonético fonética | PhonetikFON

Lautsystemneutro | Neutrum n

sistema fonético fonética | PhonetikFON
sistema de freno bicircuito automovilismo | AutoAUTO

Zweikreis-Bremssystemneutro | Neutrum n

sistema de freno bicircuito automovilismo | AutoAUTO
sistemasmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de grutas geografía | GeografieGEOG

Höhlensystemeneutro plural | Neutrum Plural npl

sistemasmasculino plural | Maskulinum Plural mpl de grutas geografía | GeografieGEOG
sistema hidráulico tecnología | TechnikTEC

Hydraulikfemenino | Femininum f

sistema hidráulico tecnología | TechnikTEC
sistema hidrográfico geografía | GeografieGEOG

hydrografisches Systemneutro | Neutrum n

Gewässerneutro plural | Neutrum Plural npl

sistema hidrográfico geografía | GeografieGEOG
sistema linfático anatomía | AnatomieANAT

Lymphgefäßsystemneutro | Neutrum n, -bahnfemenino | Femininum f

sistema linfático anatomía | AnatomieANAT
sistema (de elecciones) mayoritario política | PolitikPOL

Mehrheitswahlrechtneutro | Neutrum n

sistema (de elecciones) mayoritario política | PolitikPOL
sistema de manos libres telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Freisprechanlagefemenino | Femininum f

sistema de manos libres telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
sistema monetario

Währungssystemneutro | Neutrum n

sistema monetario
sistema de montaje por unidades (normalizadas) tecnología | TechnikTEC

Baukastensystemneutro | Neutrum n

sistema de montaje por unidades (normalizadas) tecnología | TechnikTEC
sistema muscular/óseo anatomía | AnatomieANAT

Muskel-/Knochensystemneutro | Neutrum n

sistema muscular/óseo anatomía | AnatomieANAT
sistema nervioso (central) anatomía | AnatomieANAT

(Zentral)Nervensystemneutro | Neutrum n

sistema nervioso (central) anatomía | AnatomieANAT
sistema óptico (de la cámara fotográfica)

(Aufnahme)Optikfemenino | Femininum f

sistema óptico (de la cámara fotográfica)
sistema orográficoo | oder o montañoso geografía | GeografieGEOG

Gebirgssystemneutro | Neutrum n

orografisches Systemneutro | Neutrum n

sistema orográficoo | oder o montañoso geografía | GeografieGEOG
sistema de pagos

Zahlungssystemneutro | Neutrum n

-wesenneutro | Neutrum n

sistema de pagos
sistema de preferencia política | PolitikPOL economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON

Meistbegünstigungssystemneutro | Neutrum n

sistema de preferencia política | PolitikPOL economía | Wirtschaft/VolkswirtschaftECON
sistema de propulsión aviación | LuftfahrtAVIA automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc

Antrieb(ssystemneutro | Neutrum n)masculino | Maskulinum m

sistema de propulsión aviación | LuftfahrtAVIA automovilismo | AutoAUTO,etcétera | etc., und so weiter etc
sistema de puntería milicia | Militär, militärischMIL

Richtverfahrenneutro | Neutrum n

sistema de puntería milicia | Militär, militärischMIL
sistema de refrigeración

Kühlsystemneutro | Neutrum n

sistema de refrigeración
sistema respiratorio/vascular anatomía | AnatomieANAT

Atmungs-/Gefäßsystemneutro | Neutrum n

sistema respiratorio/vascular anatomía | AnatomieANAT
sistema de retículo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO

Fadenkreuz-

Rastersystemneutro | Neutrum n

sistema de retículo tipografía, producción literaria | Buchdruck/TypographieTIPO
sistema de señaleso | oder o de señalización

Signalsystemneutro | Neutrum n

sistema de señaleso | oder o de señalización
sistema solar/planetario astronomía | AstronomieASTRON

Sonnen-/Planetensystemneutro | Neutrum n

sistema solar/planetario astronomía | AstronomieASTRON
sistema teleprompter®masculino | Maskulinum m televisión | FernsehenTV tecnología | TechnikTEC

Teleprompter®masculino | Maskulinum m

sistema teleprompter®masculino | Maskulinum m televisión | FernsehenTV tecnología | TechnikTEC
falto de sistemao | oder o sin sistema

planlos, unsystematisch

falto de sistemao | oder o sin sistema

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen