Deutsch-Spanisch Übersetzung für "baldes"

"baldes" Spanisch Übersetzung

balde
[ˈbalde]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wasser-Eimer
  • (Wasser-)Eimermasculino | Maskulinum m
    balde especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    balde especialmente | besondersespec marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
balde
[ˈbalde]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
umsonst... vergeblich... überflüssig sein... ach so!...
Beispiele
bald
[balt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pronto, dentro de poco, en breve casi Weitere Beispiele...
  • pronto
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    dentro de poco
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    en breve
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
    bald (≈ in kurzer Zeit) <eher, am ehesten>
Beispiele
  • bald darauf <eher, am ehesten>
    poco después
    bald darauf <eher, am ehesten>
  • er wird bald kommen <eher, am ehesten>
    no tardará en venir
    er wird bald kommen <eher, am ehesten>
  • so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    lo más pronto posible
    so bald wie möglich <eher, am ehesten>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • casi
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
    bald (≈ fast) umgangssprachlich | uso familiarfam
Beispiele
  • bald …, bald …
    ora … ora …
    ya … ya …
    bald …, bald …
Bälde
Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en breve...
Beispiele
  • in Bälde Administration, Verwaltung | administraciónVERW
    en breve, dentro de poco
    in Bälde Administration, Verwaltung | administraciónVERW
balda
[ˈbalda]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fach, Schrankbrett, Regalbrett
  • Fachneutro | Neutrum n
    balda
    balda
  • Schrankbrettneutro | Neutrum n
    balda armario
    balda armario
  • Regalbrettneutro | Neutrum n
    balda estantería
    balda estantería
baldés
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
feines Schaf-, Nappaleder
  • feines Schaf-, Nappalederneutro | Neutrum n
    baldés
    baldés
baldo
masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fehlkarte
  • Fehlkartefemenino | Femininum f
    baldo naipes
    baldo naipes
jene
[ˈjeːnə(r, -s)]als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aquel, aquella, aquello
  • aquel, aquella, aquello
    jene(r, -s)
    jene(r, -s)
Beispiele
  • jene LeutePlural | plural pl
    aquella gente
    jene LeutePlural | plural pl
  • an jenem Tage
    aquel día
    an jenem Tage
jene
[ˈjeːnə(r, -s)]als Substantiv gebraucht | uso sustantivado subst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aquel, aquella, aquello
  • aquel, aquella, aquello
    jene(r, -s)
    jene(r, -s)
Beispiele
ex
[ɛks]Adverb | adverbio adv umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beberse de un trago cascará pronto
Beispiele
  • (auf) ex trinken
    beberse de un trago
    (auf) ex trinken
  • der ist bald ex figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cascará pronto
    der ist bald ex figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
hoffentlich
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ojalá
  • ojalá (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    hoffentlich
    hoffentlich
Beispiele
  • hoffentlich …
    ojalá …, espero que … (beide subj)
    hoffentlich …
  • hoffentlich! Antwort
    ¡eso espero!
    hoffentlich! Antwort
  • hoffentlich nicht!
    ¡espero que no!
    hoffentlich nicht!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
abgewöhnen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quitar a la costumbre de perder el hábito de te lo quitaré pronto dejar de fumar
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgewöhnen
    quitar ajemand | alguien alguien la costumbre deetwas | alguna cosa, algo a/c
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas abgewöhnen
  • das werde ich dir bald abgewöhnen
    te lo quitaré pronto
    das werde ich dir bald abgewöhnen
Beispiele
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas abgewöhnen
    perder el hábito deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas abgewöhnen
  • sich (Dativ | dativodat) das Rauchen abgewöhnen
    sich (Dativ | dativodat) das Rauchen abgewöhnen