adelantadas - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„adelantado“: adjetivo

[aðelanˈtaðo]adjetivo | Adjektiv adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[ˈkoβro]masculino | Maskulinum m

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kassierenneutro | Neutrum n
cobro

Inkassoneutro | Neutrum n
cobro

cobro
Einlösungfemenino | Femininum f
cobro de un cheque

cobro de un cheque
Erhebungfemenino | Femininum f
cobro de impuestos

cobro de impuestos
Einziehungfemenino | Femininum f
cobro de deudas, impuestos

cobro de deudas, impuestos

Beispiele

cobro por adelantado

Vorauszahlungfemenino | Femininum f

cobro por adelantado
cobrosplural | Plural pl atrasadoso | oder o pendientes

Außenständemasculino plural | Maskulinum Plural mpl

cobrosplural | Plural pl atrasadoso | oder o pendientes
agenciafemenino | Femininum f de cobro

Inkassobüroneutro | Neutrum n, -unternehmenneutro | Neutrum n

agenciafemenino | Femininum f de cobro
díamasculino | Maskulinum m de cobro

Zahltagmasculino | Maskulinum m

díamasculino | Maskulinum m de cobro
a cobro revertido

zu Lasten des Empfängers

a cobro revertido
de difícil cobro

schwer einzutreiben(d)

de difícil cobro
de cobro dudoso letra de cambio

Not leidend

de cobro dudoso letra de cambio
presentar alo | oder o para el cobro

zum Inkasso vorlegen

presentar alo | oder o para el cobro

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

[paˈɣar]verbo transitivo | transitives Verb v/t &verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas (be)zahlen

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c
pagar por adelantadoo | oder o por anticipado

vorauszahlen

pagar por adelantadoo | oder o por anticipado
pagar al contado

(in) bar bezahlen

pagar al contado
pagar a cuenta

anzahlen

pagar a cuenta
tocan a pagar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jetzt heißt es zahlen (o | odero blechen)

tocan a pagar uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pagar a plazos

in Raten zahlen, abzahlen

pagar a plazos
páguese a comercio | HandelCOM

zahlen Sie an (acusativo | Akkusativacus)

páguese a comercio | HandelCOM
el que la hace la paga uso familiar | umgangssprachlichfam

wer Schaden anrichtet, muss dafür aufkommen

el que la hace la paga uso familiar | umgangssprachlichfam
pagar el salario

den Lohn auszahlen

pagar el salario
pagar 28 euros por hora

28 Euro die (o | odero in der) Stunde bezahlen

pagar 28 euros por hora
¡Dios se lo pague!

Gott möge es Ihnen vergelten!

¡Dios se lo pague!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

pagar aalguien | jemand alguien

jemanden bezahlen

pagar aalguien | jemand alguien
pagaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas jemandem vergelten, heimzahlen

pagaralguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pagar poralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

füralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) büßen

pagar poralguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

büßen
pagar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pagar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele