„sonnig“: Adjektiv sonnigAdjektiv | adjetivo adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) soleado radiante, alegre soleado sonnig Wetter, Tag sonnig Wetter, Tag radiante sonnig (≈ heiter) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig sonnig (≈ heiter) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig alegre sonnig (≈ unbeschwert) sonnig (≈ unbeschwert) Beispiele ein sonniges Gemüt haben tener un carácter alegre ein sonniges Gemüt haben
„Gemüt“: Neutrum Gemüt [gəˈmyːt]Neutrum | neutro n <Gemüt(e)s; Gemüter> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) alma, ánimo almaFemininum | femenino f Gemüt ánimoMaskulinum | masculino m Gemüt Gemüt Beispiele ein kindliches Gemüt un corazón de niño ein kindliches Gemüt das istetwas | alguna cosa, algo etwas fürs Gemüt eso es algo para el corazón das istetwas | alguna cosa, algo etwas fürs Gemüt ein sonniges Gemüt haben ser un/una optimista ein sonniges Gemüt haben sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zu Gemüte führen (≈ genießen) regalarse conetwas | alguna cosa, algo a/c sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zu Gemüte führen (≈ genießen) sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zu Gemüte führen (≈ beherzigen) tomaretwas | alguna cosa, algo a/c en consideración sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas zu Gemüte führen (≈ beherzigen) die Gemüter haben sich erhitzt se han calentado los ánimos die Gemüter haben sich erhitzt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„es“: als Subjekt es [ɛs] als Subjekt Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) él, ella, ello él, ella, ello (oft | frecuentementeoft unübersetzt) es es Beispiele es gibt … hay … es gibt … es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc está lloviendo, nevando,etc., und so weiter | etcétera etc es regnet, schneitetc., und so weiter | etcétera etc (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt está sobre la mesa (das Messer, das Buchetc., und so weiter | etcétera etc) es ist auf dem Tisch meist | generalmentemeist unübersetzt es ist ein Mädchen es una niña es ist ein Mädchen es ist (nicht) wahr (no) es verdad es ist (nicht) wahr es ist Zeit zu es hora de es ist Zeit zu es ist zwei Jahre her hace dos años es ist zwei Jahre her es sei denn, dass a menos (oder | ood salvo) que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) a no ser que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj) es sei denn, dass es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf) se dice (oder | ood se cuenta) es wird erzählt (Infinitiv | infinitivoinf) es wurde getanzt se bailó es wurde getanzt so war es así fue so war es Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „es“: als Objekt es [ɛs] als Objekt Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) lo, le, la lo es es auch | tambiéna. le, la es es Beispiele ich nahm es das Buch lo tomé ich nahm es das Buch ich nahm es das Haus la tomé ich nahm es das Haus da hast du es! ¡ahí lo tienes! da hast du es! ich weiß es (nicht) (no) lo sé ich weiß es (nicht) ich will es versuchen quiero intentarlo ich will es versuchen ich hoffe es así lo espero ich hoffe es er wird es bereuen se arrepentirá de ello er wird es bereuen er hat es mir gesagt él me lo ha dicho er hat es mir gesagt und ich tat es er befahl mir zu gehen y así lo hice und ich tat es er befahl mir zu gehen wer ist es? ¿quién es? wer ist es? bist du es? ¿eres tú? bist du es? ich bin’s! verkürzt ¡soy yo! ich bin’s! verkürzt er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates él es rico, yo también er ist reich, ich bin es auch als Ersatzoder | o od Ergänzung des Prädikates Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ist“ ist [ɪst] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) ist → siehe „sein“ ist → siehe „sein“
„Es“: Neutrum Es [ɛs]Neutrum | neutro n <Es; Es> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) mi bemol miMaskulinum | masculino m bemol Es Musik | músicaMUS Es Musik | músicaMUS Beispiele Es-DurNeutrum | neutro n miMaskulinum | masculino m bemol mayor Es-DurNeutrum | neutro n es-MollNeutrum | neutro n miMaskulinum | masculino m bemol menor es-MollNeutrum | neutro n das Es Psychologie | psicologíaPSYCH el inconsciente das Es Psychologie | psicologíaPSYCH
„es“ es [es] Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) es → siehe „ser“ es → siehe „ser“