Deutsch-Spanisch Übersetzung für "concedere"

"concedere" Spanisch Übersetzung

conceder
[kɔnθeˈdɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gewähren, zugestehen, verleihen, erteilen, beimessen zugeben
Beispiele
  • zugeben
    conceder (≈ admitir)
    conceder (≈ admitir)
Beispiele
audiencia
[aŭˈðĭenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Audienz, Empfang Anhörung Gerichtshof Zuhörer, Zuschauer
  • Audienzfemenino | Femininum f
    audiencia
    Empfangmasculino | Maskulinum m
    audiencia
    audiencia
Beispiele
  • audiencia pontificia
    Papstaudienzfemenino | Femininum f
    audiencia pontificia
  • audiencia privada
    Privataudienzfemenino | Femininum f (beidativo | Dativ dat)
    audiencia privada
  • dar (o | odero conceder) audiencia aalguien | jemand alguien
    jemandem eine Audienz gewähren
    dar (o | odero conceder) audiencia aalguien | jemand alguien
  • Anhörungfemenino | Femininum f
    audiencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN jurisprudencia | RechtswesenJUR
    audiencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    audiencia jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ tribunal)
    audiencia jurisprudencia | RechtswesenJUR (≈ tribunal)
Beispiele
  • Audiencia Nacional
    keine direkte Übersetzung oberstes spanisches Strafgericht
    Audiencia Nacional
  • Audiencia Provincial corresponde a
    Landgerichtneutro | Neutrum n
    Audiencia Provincial corresponde a
  • Zuhörermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    audiencia radio | Radio, RundfunkRADIO
    audiencia radio | Radio, RundfunkRADIO
  • Zuschauermasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    audiencia televisión | FernsehenTV
    audiencia televisión | FernsehenTV
Beispiele
  • (índicemasculino | Maskulinum m de) audiencia televisión | FernsehenTV
    Einschaltquotefemenino | Femininum f
    Sehbeteiligungfemenino | Femininum f
    (índicemasculino | Maskulinum m de) audiencia televisión | FernsehenTV
entrevista
[entreˈβista]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zusammenkunft, Besprechung Interview Weitere Beispiele...
  • Zusammenkunftfemenino | Femininum f
    entrevista (≈ encuentro)
    entrevista (≈ encuentro)
  • Besprechungfemenino | Femininum f
    entrevista (≈ conversación)
    entrevista (≈ conversación)
  • Interviewneutro | Neutrum n
    entrevista periodismo
    entrevista periodismo
Beispiele
  • dar/conceder una entrevista aalguien | jemand alguien
    jemandem ein Interview geben/gewähren
    dar/conceder una entrevista aalguien | jemand alguien
  • hacer una entrevista aalguien | jemand alguien
    jemanden interviewen
    hacer una entrevista aalguien | jemand alguien
  • hacer entrevistas
    Interviews führen
    hacer entrevistas
Beispiele
crédito
[ˈkreðito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kredit, Schuld-Forderung Ansehen, Ruf Weitere Beispiele...
  • Kreditmasculino | Maskulinum m
    crédito banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN (≈ préstamo)
    crédito banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN (≈ préstamo)
  • (Schuld-)Forderungfemenino | Femininum f
    crédito (≈ deuda)
    crédito (≈ deuda)
Beispiele
  • crédito bancario
    Bankkreditmasculino | Maskulinum m
    crédito bancario
  • crédito al consumo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Verbraucherkreditmasculino | Maskulinum m
    crédito al consumo banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
  • crédito documentario
    Dokumentenakkreditivneutro | Neutrum n
    crédito documentario
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ansehenneutro | Neutrum n
    crédito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Rufmasculino | Maskulinum m
    crédito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crédito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dar crédito aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem Glauben schenken
    dar crédito aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • no dar crédito a sus oídos/ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    seinen Ohren/Augen nicht trauen
    no dar crédito a sus oídos/ojos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • créditosplural | Plural pl ECTS universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
    ECTS-Punktemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    créditosplural | Plural pl ECTS universidad | Hochschulwesen/UniversitätUNIV
licencia
[liˈθenθĭa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erlaubnis, Schein, Genehmigung Lizenz Urlaub
  • Erlaubnisfemenino | Femininum f
    licencia
    Genehmigungfemenino | Femininum f
    licencia
    licencia
  • también | auchtb Scheinmasculino | Maskulinum m
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
    licencia administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN
Beispiele
  • licencia de armas
    Waffenscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de armas
  • licencia de caza
    Jagdscheinmasculino | Maskulinum m
    licencia de caza
  • licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dichterische Freiheitfemenino | Femininum f
    licencia poética en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Lizenzfemenino | Femininum f
    licencia comercio | HandelCOM
    licencia comercio | HandelCOM
Beispiele
  • bajo licencia
    in Lizenz
    bajo licencia
  • conceder (u otorgar) una licencia
    eine Lizenz erteilen (jemandem)
    conceder (u otorgar) una licencia
  • obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
    eine Lizenz (füralguna cosa, algo | etwas etwas) erhalten
    obtener una licencia (paraalguna cosa, algo | etwas a/c)
  • Urlaubmasculino | Maskulinum m
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
    licencia milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • licencia (absoluta)
    Entlassungfemenino | Femininum f
    licencia (absoluta)
descuento
[desˈkŭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abzug, Rabatt, Skonto, Preisnachlass Diskont Nachspielzeit
  • Abzugmasculino | Maskulinum m
    descuento (≈ deducción)
    descuento (≈ deducción)
  • Rabattmasculino | Maskulinum m
    descuento del precio
    Preisnachlassmasculino | Maskulinum m
    descuento del precio
    descuento del precio
  • Skontomasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    descuento comercio | HandelCOM al pagar al contado
    descuento comercio | HandelCOM al pagar al contado
Beispiele
  • descuento por cantidad
    Mengenrabattmasculino | Maskulinum m
    descuento por cantidad
  • descuento por merma de peso
    Gewichtsabzugmasculino | Maskulinum m
    descuento por merma de peso
  • descuento por pago al contado
    (Kassen)Skontomasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    descuento por pago al contado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Diskontmasculino | Maskulinum m
    descuento comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN de los intereses
    descuento comercio | HandelCOM banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN de los intereses
Beispiele
  • aumentomasculino | Maskulinum m del (tipo de) descuento
    Diskonterhöhungfemenino | Femininum f
    aumentomasculino | Maskulinum m del (tipo de) descuento
  • reducciónfemenino | Femininum f del (tipo de) descuento
    Diskontsenkungfemenino | Femininum f
    reducciónfemenino | Femininum f del (tipo de) descuento
  • operacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de descuento
    Diskontgeschäftneutro | Neutrum n
    operacionesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de descuento
  • Nachspielzeitfemenino | Femininum f
    descuento deporte | SportDEP
    descuento deporte | SportDEP
plazo
[ˈplaθo]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frist Rate
  • Fristfemenino | Femininum f
    plazo (≈ término)
    plazo (≈ término)
Beispiele
  • Ratefemenino | Femininum f
    plazo (≈ cuota)
    plazo (≈ cuota)
Beispiele