sjukast - Schwedisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Schwedisch Wörterbuch

„sjuklig“: Adjektiv, Eigenschaftswort

sjuklig

Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krankhaft, kränklich

krankhaft
sjuklig

sjuklig
kränklich
sjuklig

sjuklig

Beispiele

vara sjuklig

aucha. kränkeln

vara sjuklig

„sjuk“: Adjektiv, Eigenschaftswort

sjuk

[ʃʉːk]Adjektiv, Eigenschaftswort adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

krank

krank (av von/vor), (i anDativ, 3. Fall dat)
sjuk

sjuk

Beispiele

sjukt bra umgangssprachlichumg

voll krass

sjukt bra umgangssprachlichumg

„sjuka“: Substantiv, Hauptwort

sjuka

Substantiv, Hauptwort s <-n; -or>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die englische Krankheit...

sjuka → siehe „sjukdom“

sjuka → siehe „sjukdom“

Beispiele

engelska sjukan

die englische Krankheit, RachitisFemininum, weiblich f

engelska sjukan

„låtsas“: intransitives Verb, intransitives Zeitwort

låtsas

intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <Deponensdep 1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich stellen, so tun, als ob

sich stellen, so tun, als ob
låtsas

låtsas

Beispiele

han låtsas bara

er tut nur so, er simuliert nur

han låtsas bara
låtsas vara sjuk

sich krank stellen, tun, als ob man krank wäre

låtsas vara sjuk
låtsas som om det regnar umgangssprachlichumg

sich (Dativ, 3. Falldat) nichts anmerken lassen, tun, als ob einen die ganze Sache nichts anginge

låtsas som om det regnar umgangssprachlichumg

„låtsas“: Partikelverb

låtsas

Partikelverb v/p <Deponensdep 1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich nichts anmerken lassen

Beispiele

inte låtsas 'om något

sich (Dativ, 3. Falldat) nichts anmerken lassen

inte låtsas 'om något

„spela“: transitives Verb

spela

transitives Verb, transitives Zeitwort v/t,intransitives Verb, intransitives Zeitwort v/i <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spielen, balzen

spielen
spela

spela
balzen Vogel
spela

spela

Beispiele

spela sjuk

sich krank stellen

spela sjuk
spela teater

Komödie spielen

spela teater
spela något för någon

jemandem etwas vorspielen

spela något för någon
spela för någon

bei jemandem Klavierstunde nehmen

spela för någon
det spelar ingen roll

das spielt keine Rolle

det spelar ingen roll

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„spela“: Partikelverb

spela

Partikelverb v/p <1>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verspielen... durchspielen... bespielen... drehen... mitspielen... noch einmal spielen...

Beispiele

spela bort

verspielen

spela bort
spela igenom

durchspielen

spela igenom
spela in

bespielen, aufnehmen CD

spela in
spela in

drehen Film

spela in
spela med

mitspielen

spela med
spela om

noch einmal spielen

spela om
spela upp

aufspielen, vorspielen

spela upp
spela ut

ausspielen

spela ut
spela över

übertreiben

spela över

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„aldrig“: Adverb, Umstandswort

aldrig

[˅aldri(g)]Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

niemals

nie(mals)
aldrig

aldrig

Beispiele

ännu aldrig, aldrig förr, aldrig förut

nie(mals) zuvor, noch nie

ännu aldrig, aldrig förr, aldrig förut
aldrig någonsin

nie(mals)

aldrig någonsin
aldrig i livet

nie im Leben, nie und nimmer(mehr)

aldrig i livet
aldrig mera

nie mehr/wieder

nimmer(mehr)

aldrig mera
aldrig annat än

immer nur

aldrig annat än
det är väl aldrig möjligt

das ist doch wohl nicht möglich

det är väl aldrig möjligt
om än aldrig så litet

wenn auch noch so wenig

om än aldrig så litet
aldrig så (mycket)

auch noch so (sehr)

aldrig så (mycket)
som aldrig förr

wie noch nie (zuvor)

som aldrig förr
du är väl aldrig sjuk?

du bist doch nicht etwa krank?

du är väl aldrig sjuk?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„i“: Präposition, Verhältniswort

i

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in, an, auf

in, an, auf
i

i

Beispiele

i dag

heute

i dag
i kväll

heute Abend

i kväll
i morse

heute früh/Morgen

i morse
i går (morse)

gestern (früh)

i går (morse)
i år

dies(es) Jahr

i år
i sommar

diesen Sommer

nächsten Sommer

i sommar
i somras

vorigen/letzten Sommer

i somras
i måndags

am vorigen/letzten Montag

i måndags
fem minuter i tolv

fünf Minuten vor zwölf

fem minuter i tolv
i åtta dagar

acht Tage lang

i åtta dagar
klättra upp i trädet

auf den Baum klettern

klättra upp i trädet
sätta sig i soffan

sich aufs Sofa setzen

sätta sig i soffan
slå näven i bordet

mit der Faust auf den Tisch schlagen

slå näven i bordet
gå i spetsen

an der Spitze gehen

gå i spetsen
ligga (sjuk) i mässling

mit Masern krank im Bett liegen

ligga (sjuk) i mässling
minska/öka i värde

an Wert verlieren/zunehmen

minska/öka i värde
i och för sig

an (und für) sich

i och för sig
i ett

ununterbrochen, unablässig

i ett
i och med

mit

i och med
professor i tyska

Professor der deutschen Sprache

professor i tyska

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„i“: Adverb, Umstandswort

i

Adverb, Umstandswort adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drin, drinnen

d(a)rin, drinnen
i

i

„i“: Konjunktion, Bindewort

i

Konjunktion, Bindewort konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

indem

Beispiele

i det att

indem

i det att

Deutsch-Schwedisch Übersetzung für "sjukast"