Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für "um"

"um" Portugiesisch Übersetzung

um
[ʊm]Präposition | preposição präp <Akkusativ | acusativoakk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • um (… herum) örtlich
    em volta de, ao (oder | ouod em) redor de
    um (… herum) örtlich
  • a
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
    um zeitlich, Aufeinanderfolge
Beispiele
  • um (… herum) (≈ ungefähr)
    cerca de, perto de
    um (… herum) (≈ ungefähr)
  • um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
    pela(s)
    um (… herum) (≈ ungefähr) Uhrzeit
  • Jahr um Jahr
  • um a → siehe „Gott
    um a → siehe „Gott
Beispiele
  • um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
    por
    por causa de, no interesse de
    um… (Genitiv | genitivogen) willen Grund
  • um meinetwillen
    por (amor de) mim
    um meinetwillen
  • por
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
    um Maß, zunehmenetc., und so weiter | et cetera etc
  • um so besser → siehe „umso
    um so besser → siehe „umso
Beispiele
Beispiele
  • um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
    (não) de nenhum modo
    um keinen Preis figurativ, im übertragenen Sinn | em sentido figuradofig
um
[ʊm]Konjunktion | conjunção konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    para
    um zu (Infinitiv | infinitivoinf)
um
[ʊm]Adverb | advérbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • um und um
    por todos os lados
    completamente
    um und um
  • um sein (≈ vorbei sein)
    ser passado
    um sein (≈ vorbei sein)
  • das Jahr ist um auch | tambéma.
    o ano acabouoder | ou od terminou
    das Jahr ist um auch | tambéma.
um ein/zwei Uhr
à uma hora/às duas horas
um ein/zwei Uhr
sich handeln um
tratar-se de
sich handeln um
estar em volta de
estar inquieto por causa de, afligir-se com
bangen um
um eurewillen
por vossa (sua brasilianisches Portugiesisch | português brasileirobras) causa
um eurewillen
sich bewerben um
solicitaretwas | alguma coisa, algo a/c, requereretwas | alguma coisa, algo a/c
um Antwort wird gebeten
roga-se o favor de responder
um Antwort wird gebeten
auch | tambéma. um
auch | tambéma. um
mir ist bange um
temo por
mir ist bange um
um die Wette
à porfia, ao desafio, à compita
um die Wette
um eins
à uma (hora)
um eins
um jeden Preis
custe o que custar
um jeden Preis

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: