Deutsch-Latein Übersetzung für "figo"
"figo" Latein Übersetzung
figere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- (an)heften, befestigen (in re/re/in rem/ad rem/alicuius rei in/an/auf etwas)fīgerefīgere
- fīgere im Passiv
- hominem in cruce/in crucem/cruci figere
- arborem cacumine montis figere
- öffentlich anschlagenfīgerefīgere
- aufrichten, errichten (alicui für jemanden)fīgerefīgere
- durchbohren, treffenfīgerefīgere
- hominem telo figereeinen Menschen mit einem Geschoss durchbohrenhominem telo figere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. fīgō 2. Person 2. fīgis 3. Person 3. fīgit | 1. Person 1. fīgimus 2. Person 2. fīgitis 3. Person 3. fīgunt |
Futur | 1. Person 1. fīgam 2. Person 2. fīges 3. Person 3. fīget | 1. Person 1. fīgemus 2. Person 2. fīgetis 3. Person 3. fīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. fīgebam 2. Person 2. fīgebās 3. Person 3. fīgebat | 1. Person 1. fīgebāmus 2. Person 2. fīgebātis 3. Person 3. fīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. fīxī 2. Person 2. fīxisti 3. Person 3. fīxit | 1. Person 1. fīximus 2. Person 2. fīxistis 3. Person 3. fīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. fīxerō 2. Person 2. fīxeris 3. Person 3. fīxerit | 1. Person 1. fīxerimus 2. Person 2. fīxeritis 3. Person 3. fīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. fīxeram 2. Person 2. fīxerās 3. Person 3. fīxerat | 1. Person 1. fīxerāmus 2. Person 2. fīxerātis 3. Person 3. fīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. fīgam 2. Person 2. fīgās 3. Person 3. fīgat | 1. Person 1. fīgāmus 2. Person 2. fīgātis 3. Person 3. fīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. fīgerem 2. Person 2. fīgerēs 3. Person 3. fīgeret | 1. Person 1. fīgerēmus 2. Person 2. fīgerētis 3. Person 3. fīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. fīxerim 2. Person 2. fīxeris 3. Person 3. fīxerit | 1. Person 1. fīxerimus 2. Person 2. fīxeritis 3. Person 3. fīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. fīxissem 2. Person 2. fīxissēs 3. Person 3. fīxisset | 1. Person 1. fīxissēmus 2. Person 2. fīxissētis 3. Person 3. fīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | fīge! | fīgite! |
Futur | 2. Person 2. fīgito! 3. Person 3. fīgito! | 2. Person 2. fīgitōte! 3. Person 3. fīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | fīgere |
Perfekt | fīxisse |
Futur | fīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | fīgens, fīgentis |
Futur | fīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | fīgendī |
---|---|
Dativ | fīgendō |
Akkusativ | ad fīgendum |
Ablativ | fīgendō |
Supinum
fīxum |
suffigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- heften, anschlagen (aliquem/aliquid alicui rei/in re/in aliquid jemanden/etwas an etwas, auf etwas)suf-fīgeresuf-fīgere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. suffīgō 2. Person 2. suffīgis 3. Person 3. suffīgit | 1. Person 1. suffīgimus 2. Person 2. suffīgitis 3. Person 3. suffīgunt |
Futur | 1. Person 1. suffīgam 2. Person 2. suffīges 3. Person 3. suffīget | 1. Person 1. suffīgemus 2. Person 2. suffīgetis 3. Person 3. suffīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. suffīgebam 2. Person 2. suffīgebās 3. Person 3. suffīgebat | 1. Person 1. suffīgebāmus 2. Person 2. suffīgebātis 3. Person 3. suffīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. suffīxī 2. Person 2. suffīxisti 3. Person 3. suffīxit | 1. Person 1. suffīximus 2. Person 2. suffīxistis 3. Person 3. suffīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. suffīxerō 2. Person 2. suffīxeris 3. Person 3. suffīxerit | 1. Person 1. suffīxerimus 2. Person 2. suffīxeritis 3. Person 3. suffīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. suffīxeram 2. Person 2. suffīxerās 3. Person 3. suffīxerat | 1. Person 1. suffīxerāmus 2. Person 2. suffīxerātis 3. Person 3. suffīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. suffīgam 2. Person 2. suffīgās 3. Person 3. suffīgat | 1. Person 1. suffīgāmus 2. Person 2. suffīgātis 3. Person 3. suffīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. suffīgerem 2. Person 2. suffīgerēs 3. Person 3. suffīgeret | 1. Person 1. suffīgerēmus 2. Person 2. suffīgerētis 3. Person 3. suffīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. suffīxerim 2. Person 2. suffīxeris 3. Person 3. suffīxerit | 1. Person 1. suffīxerimus 2. Person 2. suffīxeritis 3. Person 3. suffīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. suffīxissem 2. Person 2. suffīxissēs 3. Person 3. suffīxisset | 1. Person 1. suffīxissēmus 2. Person 2. suffīxissētis 3. Person 3. suffīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | suffīge! | suffīgite! |
Futur | 2. Person 2. suffīgito! 3. Person 3. suffīgito! | 2. Person 2. suffīgitōte! 3. Person 3. suffīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | suffīgere |
Perfekt | suffīxisse |
Futur | suffīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | suffīgens, suffīgentis |
Futur | suffīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | suffīgendī |
---|---|
Dativ | suffīgendō |
Akkusativ | ad suffīgendum |
Ablativ | suffīgendō |
Supinum
suffīxum |
affigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- anheften, annageln (alicui rei/ad aliquid an etwas)af-fīgereaf-fīgere
- fesseln, anketten (ad aliquid/alicui rei/in re an etwas)af-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- sich anschließenaf-fīgere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere im Passiv figurativ, in übertragenem Sinnfig
- einprägen (memoriae dem Gedächtnis), (in animo sensuque dem Verstand und Gefühl)af-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigaf-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. affīgō 2. Person 2. affīgis 3. Person 3. affīgit | 1. Person 1. affīgimus 2. Person 2. affīgitis 3. Person 3. affīgunt |
Futur | 1. Person 1. affīgam 2. Person 2. affīges 3. Person 3. affīget | 1. Person 1. affīgemus 2. Person 2. affīgetis 3. Person 3. affīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. affīgebam 2. Person 2. affīgebās 3. Person 3. affīgebat | 1. Person 1. affīgebāmus 2. Person 2. affīgebātis 3. Person 3. affīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. affīxī 2. Person 2. affīxisti 3. Person 3. affīxit | 1. Person 1. affīximus 2. Person 2. affīxistis 3. Person 3. affīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. affīxerō 2. Person 2. affīxeris 3. Person 3. affīxerit | 1. Person 1. affīxerimus 2. Person 2. affīxeritis 3. Person 3. affīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. affīxeram 2. Person 2. affīxerās 3. Person 3. affīxerat | 1. Person 1. affīxerāmus 2. Person 2. affīxerātis 3. Person 3. affīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. affīgam 2. Person 2. affīgās 3. Person 3. affīgat | 1. Person 1. affīgāmus 2. Person 2. affīgātis 3. Person 3. affīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. affīgerem 2. Person 2. affīgerēs 3. Person 3. affīgeret | 1. Person 1. affīgerēmus 2. Person 2. affīgerētis 3. Person 3. affīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. affīxerim 2. Person 2. affīxeris 3. Person 3. affīxerit | 1. Person 1. affīxerimus 2. Person 2. affīxeritis 3. Person 3. affīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. affīxissem 2. Person 2. affīxissēs 3. Person 3. affīxisset | 1. Person 1. affīxissēmus 2. Person 2. affīxissētis 3. Person 3. affīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | affīge! | affīgite! |
Futur | 2. Person 2. affīgito! 3. Person 3. affīgito! | 2. Person 2. affīgitōte! 3. Person 3. affīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | affīgere |
Perfekt | affīxisse |
Futur | affīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | affīgens, affīgentis |
Futur | affīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | affīgendī |
---|---|
Dativ | affīgendō |
Akkusativ | ad affīgendum |
Ablativ | affīgendō |
Supinum
affīxum |
infigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- hineinheften, hineinstoßenīn-fīgereīn-fīgere
- eindringen, stecken bleibenīn-fīgere im Passivīn-fīgere im Passiv
- einprägen, befestigenīn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigīn-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. īnfīgō 2. Person 2. īnfīgis 3. Person 3. īnfīgit | 1. Person 1. īnfīgimus 2. Person 2. īnfīgitis 3. Person 3. īnfīgunt |
Futur | 1. Person 1. īnfīgam 2. Person 2. īnfīges 3. Person 3. īnfīget | 1. Person 1. īnfīgemus 2. Person 2. īnfīgetis 3. Person 3. īnfīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. īnfīgebam 2. Person 2. īnfīgebās 3. Person 3. īnfīgebat | 1. Person 1. īnfīgebāmus 2. Person 2. īnfīgebātis 3. Person 3. īnfīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. īnfīxī 2. Person 2. īnfīxisti 3. Person 3. īnfīxit | 1. Person 1. īnfīximus 2. Person 2. īnfīxistis 3. Person 3. īnfīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. īnfīxerō 2. Person 2. īnfīxeris 3. Person 3. īnfīxerit | 1. Person 1. īnfīxerimus 2. Person 2. īnfīxeritis 3. Person 3. īnfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. īnfīxeram 2. Person 2. īnfīxerās 3. Person 3. īnfīxerat | 1. Person 1. īnfīxerāmus 2. Person 2. īnfīxerātis 3. Person 3. īnfīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. īnfīgam 2. Person 2. īnfīgās 3. Person 3. īnfīgat | 1. Person 1. īnfīgāmus 2. Person 2. īnfīgātis 3. Person 3. īnfīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. īnfīgerem 2. Person 2. īnfīgerēs 3. Person 3. īnfīgeret | 1. Person 1. īnfīgerēmus 2. Person 2. īnfīgerētis 3. Person 3. īnfīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. īnfīxerim 2. Person 2. īnfīxeris 3. Person 3. īnfīxerit | 1. Person 1. īnfīxerimus 2. Person 2. īnfīxeritis 3. Person 3. īnfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. īnfīxissem 2. Person 2. īnfīxissēs 3. Person 3. īnfīxisset | 1. Person 1. īnfīxissēmus 2. Person 2. īnfīxissētis 3. Person 3. īnfīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | īnfīge! | īnfīgite! |
Futur | 2. Person 2. īnfīgito! 3. Person 3. īnfīgito! | 2. Person 2. īnfīgitōte! 3. Person 3. īnfīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | īnfīgere |
Perfekt | īnfīxisse |
Futur | īnfīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | īnfīgens, īnfīgentis |
Futur | īnfīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | īnfīgendī |
---|---|
Dativ | īnfīgendō |
Akkusativ | ad īnfīgendum |
Ablativ | īnfīgendō |
Supinum
īnfīxum |
refigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- losmachen, abreißenre-fīgerere-fīgere
- abschaffen, aufheben (leges Gesetze)re-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfigre-fīgere figurativ, in übertragenem Sinnfig
- wieder befestigenre-fīgere P. Vergilius MaroVerg.re-fīgere P. Vergilius MaroVerg.
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. refīgō 2. Person 2. refīgis 3. Person 3. refīgit | 1. Person 1. refīgimus 2. Person 2. refīgitis 3. Person 3. refīgunt |
Futur | 1. Person 1. refīgam 2. Person 2. refīges 3. Person 3. refīget | 1. Person 1. refīgemus 2. Person 2. refīgetis 3. Person 3. refīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. refīgebam 2. Person 2. refīgebās 3. Person 3. refīgebat | 1. Person 1. refīgebāmus 2. Person 2. refīgebātis 3. Person 3. refīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. refīxī 2. Person 2. refīxisti 3. Person 3. refīxit | 1. Person 1. refīximus 2. Person 2. refīxistis 3. Person 3. refīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. refīxerō 2. Person 2. refīxeris 3. Person 3. refīxerit | 1. Person 1. refīxerimus 2. Person 2. refīxeritis 3. Person 3. refīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. refīxeram 2. Person 2. refīxerās 3. Person 3. refīxerat | 1. Person 1. refīxerāmus 2. Person 2. refīxerātis 3. Person 3. refīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. refīgam 2. Person 2. refīgās 3. Person 3. refīgat | 1. Person 1. refīgāmus 2. Person 2. refīgātis 3. Person 3. refīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. refīgerem 2. Person 2. refīgerēs 3. Person 3. refīgeret | 1. Person 1. refīgerēmus 2. Person 2. refīgerētis 3. Person 3. refīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. refīxerim 2. Person 2. refīxeris 3. Person 3. refīxerit | 1. Person 1. refīxerimus 2. Person 2. refīxeritis 3. Person 3. refīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. refīxissem 2. Person 2. refīxissēs 3. Person 3. refīxisset | 1. Person 1. refīxissēmus 2. Person 2. refīxissētis 3. Person 3. refīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | refīge! | refīgite! |
Futur | 2. Person 2. refīgito! 3. Person 3. refīgito! | 2. Person 2. refīgitōte! 3. Person 3. refīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | refīgere |
Perfekt | refīxisse |
Futur | refīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | refīgens, refīgentis |
Futur | refīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | refīgendī |
---|---|
Dativ | refīgendō |
Akkusativ | ad refīgendum |
Ablativ | refīgendō |
Supinum
refīxum |
defigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- fest einschlagen, hineinschlagendē-fīgeredē-fīgere
- für unabänderlich erklärendē-fīgere ReligionRELdē-fīgere ReligionREL
- durch Zauber bannendē-fīgere (nachklassischnachkl.)dē-fīgere (nachklassischnachkl.)
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēfīgō 2. Person 2. dēfīgis 3. Person 3. dēfīgit | 1. Person 1. dēfīgimus 2. Person 2. dēfīgitis 3. Person 3. dēfīgunt |
Futur | 1. Person 1. dēfīgam 2. Person 2. dēfīges 3. Person 3. dēfīget | 1. Person 1. dēfīgemus 2. Person 2. dēfīgetis 3. Person 3. dēfīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. dēfīgebam 2. Person 2. dēfīgebās 3. Person 3. dēfīgebat | 1. Person 1. dēfīgebāmus 2. Person 2. dēfīgebātis 3. Person 3. dēfīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. dēfīxī 2. Person 2. dēfīxisti 3. Person 3. dēfīxit | 1. Person 1. dēfīximus 2. Person 2. dēfīxistis 3. Person 3. dēfīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. dēfīxerō 2. Person 2. dēfīxeris 3. Person 3. dēfīxerit | 1. Person 1. dēfīxerimus 2. Person 2. dēfīxeritis 3. Person 3. dēfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēfīxeram 2. Person 2. dēfīxerās 3. Person 3. dēfīxerat | 1. Person 1. dēfīxerāmus 2. Person 2. dēfīxerātis 3. Person 3. dēfīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. dēfīgam 2. Person 2. dēfīgās 3. Person 3. dēfīgat | 1. Person 1. dēfīgāmus 2. Person 2. dēfīgātis 3. Person 3. dēfīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. dēfīgerem 2. Person 2. dēfīgerēs 3. Person 3. dēfīgeret | 1. Person 1. dēfīgerēmus 2. Person 2. dēfīgerētis 3. Person 3. dēfīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. dēfīxerim 2. Person 2. dēfīxeris 3. Person 3. dēfīxerit | 1. Person 1. dēfīxerimus 2. Person 2. dēfīxeritis 3. Person 3. dēfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. dēfīxissem 2. Person 2. dēfīxissēs 3. Person 3. dēfīxisset | 1. Person 1. dēfīxissēmus 2. Person 2. dēfīxissētis 3. Person 3. dēfīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | dēfīge! | dēfīgite! |
Futur | 2. Person 2. dēfīgito! 3. Person 3. dēfīgito! | 2. Person 2. dēfīgitōte! 3. Person 3. dēfīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | dēfīgere |
Perfekt | dēfīxisse |
Futur | dēfīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | dēfīgens, dēfīgentis |
Futur | dēfīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | dēfīgendī |
---|---|
Dativ | dēfīgendō |
Akkusativ | ad dēfīgendum |
Ablativ | dēfīgendō |
Supinum
dēfīxum |
configere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- zusammenheften, zusammenfügencōn-fīgerecōn-fīgere
- durchbohren, durchstechencōn-fīgerecōn-fīgere
- hostem sagittis configereden Feind mit Pfeilen durchbohrenhostem sagittis configere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cōnfīgō 2. Person 2. cōnfīgis 3. Person 3. cōnfīgit | 1. Person 1. cōnfīgimus 2. Person 2. cōnfīgitis 3. Person 3. cōnfīgunt |
Futur | 1. Person 1. cōnfīgam 2. Person 2. cōnfīges 3. Person 3. cōnfīget | 1. Person 1. cōnfīgemus 2. Person 2. cōnfīgetis 3. Person 3. cōnfīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. cōnfīgebam 2. Person 2. cōnfīgebās 3. Person 3. cōnfīgebat | 1. Person 1. cōnfīgebāmus 2. Person 2. cōnfīgebātis 3. Person 3. cōnfīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. cōnfīxī 2. Person 2. cōnfīxisti 3. Person 3. cōnfīxit | 1. Person 1. cōnfīximus 2. Person 2. cōnfīxistis 3. Person 3. cōnfīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. cōnfīxerō 2. Person 2. cōnfīxeris 3. Person 3. cōnfīxerit | 1. Person 1. cōnfīxerimus 2. Person 2. cōnfīxeritis 3. Person 3. cōnfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. cōnfīxeram 2. Person 2. cōnfīxerās 3. Person 3. cōnfīxerat | 1. Person 1. cōnfīxerāmus 2. Person 2. cōnfīxerātis 3. Person 3. cōnfīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. cōnfīgam 2. Person 2. cōnfīgās 3. Person 3. cōnfīgat | 1. Person 1. cōnfīgāmus 2. Person 2. cōnfīgātis 3. Person 3. cōnfīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. cōnfīgerem 2. Person 2. cōnfīgerēs 3. Person 3. cōnfīgeret | 1. Person 1. cōnfīgerēmus 2. Person 2. cōnfīgerētis 3. Person 3. cōnfīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. cōnfīxerim 2. Person 2. cōnfīxeris 3. Person 3. cōnfīxerit | 1. Person 1. cōnfīxerimus 2. Person 2. cōnfīxeritis 3. Person 3. cōnfīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. cōnfīxissem 2. Person 2. cōnfīxissēs 3. Person 3. cōnfīxisset | 1. Person 1. cōnfīxissēmus 2. Person 2. cōnfīxissētis 3. Person 3. cōnfīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | cōnfīge! | cōnfīgite! |
Futur | 2. Person 2. cōnfīgito! 3. Person 3. cōnfīgito! | 2. Person 2. cōnfīgitōte! 3. Person 3. cōnfīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | cōnfīgere |
Perfekt | cōnfīxisse |
Futur | cōnfīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | cōnfīgens, cōnfīgentis |
Futur | cōnfīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | cōnfīgendī |
---|---|
Dativ | cōnfīgendō |
Akkusativ | ad cōnfīgendum |
Ablativ | cōnfīgendō |
Supinum
cōnfīxum |
praefigere
<fīgō, fīxī, fīxum 3.>Übersicht aller Übersetzungen
- vorn anheften, vorn anschlagen (aliquid alicui rei/in re/ad aliquid etwas an etwas)prae-fīgereprae-fīgere
- sudes praefigerePfähle vorn am Ufer einschlagensudes praefigere
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. praefīgō 2. Person 2. praefīgis 3. Person 3. praefīgit | 1. Person 1. praefīgimus 2. Person 2. praefīgitis 3. Person 3. praefīgunt |
Futur | 1. Person 1. praefīgam 2. Person 2. praefīges 3. Person 3. praefīget | 1. Person 1. praefīgemus 2. Person 2. praefīgetis 3. Person 3. praefīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. praefīgebam 2. Person 2. praefīgebās 3. Person 3. praefīgebat | 1. Person 1. praefīgebāmus 2. Person 2. praefīgebātis 3. Person 3. praefīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. praefīxī 2. Person 2. praefīxisti 3. Person 3. praefīxit | 1. Person 1. praefīximus 2. Person 2. praefīxistis 3. Person 3. praefīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. praefīxerō 2. Person 2. praefīxeris 3. Person 3. praefīxerit | 1. Person 1. praefīxerimus 2. Person 2. praefīxeritis 3. Person 3. praefīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. praefīxeram 2. Person 2. praefīxerās 3. Person 3. praefīxerat | 1. Person 1. praefīxerāmus 2. Person 2. praefīxerātis 3. Person 3. praefīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. praefīgam 2. Person 2. praefīgās 3. Person 3. praefīgat | 1. Person 1. praefīgāmus 2. Person 2. praefīgātis 3. Person 3. praefīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. praefīgerem 2. Person 2. praefīgerēs 3. Person 3. praefīgeret | 1. Person 1. praefīgerēmus 2. Person 2. praefīgerētis 3. Person 3. praefīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. praefīxerim 2. Person 2. praefīxeris 3. Person 3. praefīxerit | 1. Person 1. praefīxerimus 2. Person 2. praefīxeritis 3. Person 3. praefīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. praefīxissem 2. Person 2. praefīxissēs 3. Person 3. praefīxisset | 1. Person 1. praefīxissēmus 2. Person 2. praefīxissētis 3. Person 3. praefīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | praefīge! | praefīgite! |
Futur | 2. Person 2. praefīgito! 3. Person 3. praefīgito! | 2. Person 2. praefīgitōte! 3. Person 3. praefīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | praefīgere |
Perfekt | praefīxisse |
Futur | praefīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | praefīgens, praefīgentis |
Futur | praefīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | praefīgendī |
---|---|
Dativ | praefīgendō |
Akkusativ | ad praefīgendum |
Ablativ | praefīgendō |
Supinum
praefīxum |
Konjugation
Aktiv
Indikativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. crucifīgō 2. Person 2. crucifīgis 3. Person 3. crucifīgit | 1. Person 1. crucifīgimus 2. Person 2. crucifīgitis 3. Person 3. crucifīgunt |
Futur | 1. Person 1. crucifīgam 2. Person 2. crucifīges 3. Person 3. crucifīget | 1. Person 1. crucifīgemus 2. Person 2. crucifīgetis 3. Person 3. crucifīgent |
Imperfekt | 1. Person 1. crucifīgebam 2. Person 2. crucifīgebās 3. Person 3. crucifīgebat | 1. Person 1. crucifīgebāmus 2. Person 2. crucifīgebātis 3. Person 3. crucifīgebant |
Perfekt | 1. Person 1. crucifīxī 2. Person 2. crucifīxisti 3. Person 3. crucifīxit | 1. Person 1. crucifīximus 2. Person 2. crucifīxistis 3. Person 3. crucifīxērunt |
Futur 2 | 1. Person 1. crucifīxerō 2. Person 2. crucifīxeris 3. Person 3. crucifīxerit | 1. Person 1. crucifīxerimus 2. Person 2. crucifīxeritis 3. Person 3. crucifīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. crucifīxeram 2. Person 2. crucifīxerās 3. Person 3. crucifīxerat | 1. Person 1. crucifīxerāmus 2. Person 2. crucifīxerātis 3. Person 3. crucifīxerant |
Konjunktiv | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | 1. Person 1. crucifīgam 2. Person 2. crucifīgās 3. Person 3. crucifīgat | 1. Person 1. crucifīgāmus 2. Person 2. crucifīgātis 3. Person 3. crucifīgant |
Imperfekt | 1. Person 1. crucifīgerem 2. Person 2. crucifīgerēs 3. Person 3. crucifīgeret | 1. Person 1. crucifīgerēmus 2. Person 2. crucifīgerētis 3. Person 3. crucifīgerent |
Perfekt | 1. Person 1. crucifīxerim 2. Person 2. crucifīxeris 3. Person 3. crucifīxerit | 1. Person 1. crucifīxerimus 2. Person 2. crucifīxeritis 3. Person 3. crucifīxerint |
Plusquamperfekt | 1. Person 1. crucifīxissem 2. Person 2. crucifīxissēs 3. Person 3. crucifīxisset | 1. Person 1. crucifīxissēmus 2. Person 2. crucifīxissētis 3. Person 3. crucifīxissent |
Imperativ | Singular | Plural |
---|---|---|
Präsens | crucifīge! | crucifīgite! |
Futur | 2. Person 2. crucifīgito! 3. Person 3. crucifīgito! | 2. Person 2. crucifīgitōte! 3. Person 3. crucifīgunto! |
Infinitiv | |
---|---|
Präsens | crucifīgere |
Perfekt | crucifīxisse |
Futur | crucifīxūrum, am, um esse |
Partizip | |
---|---|
Präsens | crucifīgens, crucifīgentis |
Futur | crucifīxūrus, a, um |
Gerundium
Genitiv | crucifīgendī |
---|---|
Dativ | crucifīgendō |
Akkusativ | ad crucifīgendum |
Ablativ | crucifīgendō |
Supinum
crucifīxum |