Deutsch-Latein Übersetzung für "dente"

"dente" Latein Übersetzung

cruentus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv cruentē> ||cruor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
blutig, bluttriefend blutig = Blutvergießen verursachend blutrot verletzend blutdürstig
  • von Personenund u. Sachen blutig, bluttriefend
    cruentus
    cruentus
  • blutig = Blutvergießen verursachend
    cruentus
    cruentus
Beispiele
  • blutrot
    cruentus poetischpoet
    cruentus poetischpoet
Beispiele
  • myrta cruentaP. Vergilius Maro Verg.
    blutrote Myrte
    myrta cruentaP. Vergilius Maro Verg.
  • verletzend
    cruentus
    cruentus
Beispiele
  • dente cruento
    des Neides mit dem verletzenden Zahn
    dente cruento
  • blutdürstig
    cruentus P. Ovidius NasoOv.,Q. Horatius Flaccus Hor. figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cruentus P. Ovidius NasoOv.,Q. Horatius Flaccus Hor. figurativ, in übertragenem Sinnfig
fatigare
<ō, āvī, ātum 1.> ||agere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abhetzen müde machen, ermüden hart mitnehmen, quälen bestürmen, mürbe machen
  • abhetzen
    fatīgāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fatīgāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • terga iuvencorum hastāfatigare
    die Zugtiere mit der Lanze anstacheln
    terga iuvencorum hastāfatigare
  • silvas fatigare
    die Wälder unaufhörlich durchjagen
    silvas fatigare
  • messes fatigare
    (das Unkraut) nicht aufkommen lassen
    messes fatigare
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • durch Bitten bestürmen, mürbe machen
    fatīgāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    fatīgāre (nachklassischnachkl.) poetischpoet

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fatīgō

2. Person 2. fatīgās

3. Person 3. fatīgat

1. Person 1. fatīgāmus

2. Person 2. fatīgātis

3. Person 3. fatīgant

Futur

1. Person 1. fatīgābō

2. Person 2. fatīgābis

3. Person 3. fatīgābit

1. Person 1. fatīgābimus

2. Person 2. fatīgābitis

3. Person 3. fatīgābunt

Imperfekt

1. Person 1. fatīgābam

2. Person 2. fatīgābās

3. Person 3. fatīgābat

1. Person 1. fatīgābāmus

2. Person 2. fatīgābātis

3. Person 3. fatīgābant

Perfekt

1. Person 1. fatīgāvī

2. Person 2. fatīgāvisti

3. Person 3. fatīgāvit

1. Person 1. fatīgāvimus

2. Person 2. fatīgāvistis

3. Person 3. fatīgāvērunt

Futur 2

1. Person 1. fatīgāverō

2. Person 2. fatīgāveris

3. Person 3. fatīgāverit

1. Person 1. fatīgāverimus

2. Person 2. fatīgāveritis

3. Person 3. fatīgāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fatīgāveram

2. Person 2. fatīgāverās

3. Person 3. fatīgāverat

1. Person 1. fatīgāverāmus

2. Person 2. fatīgāverātis

3. Person 3. fatīgāverant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. fatīgem

2. Person 2. fatīgēs

3. Person 3. fatīget

1. Person 1. fatīgēmus

2. Person 2. fatīgētis

3. Person 3. fatīgent

Imperfekt

1. Person 1. fatīgārem

2. Person 2. fatīgārēs

3. Person 3. fatīgāret

1. Person 1. fatīgārēmus

2. Person 2. fatīgārētis

3. Person 3. fatīgārent

Perfekt

1. Person 1. fatīgāverim

2. Person 2. fatīgāveris

3. Person 3. fatīgāverit

1. Person 1. fatīgāverimus

2. Person 2. fatīgāveritis

3. Person 3. fatīgāverint

Plusquamperfekt

1. Person 1. fatīgāvissem

2. Person 2. fatīgāvissēs

3. Person 3. fatīgāvisset

1. Person 1. fatīgāvissēmus

2. Person 2. fatīgāvissētis

3. Person 3. fatīgāvissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

fatīgā!

fatīgāte!

Futur

2. Person 2. fatīgāto!

3. Person 3. fatīgāto!

2. Person 2. fatīgātōte!

3. Person 3. fatīganto!

Infinitiv
Präsens

fatīgāre

Perfekt

fatīgāvisse

Futur

fatīgātūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

fatīgāns, fatīgantis

Futur

fatīgātūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

fatīgandī

Dativ

fatīgandō

Akkusativ

ad fatīgandum

Ablativ

fatīgandō

Supinum
fatīgātum
premere
<premō, pressī, pressum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drücken, pressen Geschlechtsverkehr haben, bespringen belasten, belästigen bedecken, verbergen bedrängen, in Bedrängnis sein, in Not sein streifen, berühren eindrücken durchbohren fest aufdrücken ausdrücken, auslöschen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • Geschlechtsverkehr haben (aliquam mit einer Frau)
    premere (nachklassischnachkl.)
    premere (nachklassischnachkl.)
  • von Tieren bespringen
    premere (nachklassischnachkl.)
    premere (nachklassischnachkl.)
Beispiele
  • galli premunt gallinasM. Valerius Martialis Mart.
    die Hähne besteigen die Hühner
    galli premunt gallinasM. Valerius Martialis Mart.
Beispiele
  • belasten
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • belästigen
    premere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • trabes columnas premuntQ. Horatius Flaccus Hor.
    die Balken lasten auf den Säulen
    trabes columnas premuntQ. Horatius Flaccus Hor.
  • naves premere
    Schiffe beladen
    naves premere
  • mit etwas Drückendem bedecken
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • besonders verbergen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • exercitum premere
    das Heer bedrängen
    exercitum premere
  • aliquem verbo premere
    jemanden auf das Wort festlegen
    aliquem verbo premere
  • re frumentariāpremere
    an Proviant Not leiden
    re frumentariāpremere
Beispiele
  • aliquem premere
    hinter jemandem her sein, jemanden verfolgen
    aliquem premere
  • cervum ad retia premere
    den Hirsch in die Netze jagen
    cervum ad retia premere
Beispiele
  • eindrücken
    premere
    premere
Beispiele
  • pedibus vestigia pressaT. Lucretius Carus Lucr.
    Fußspuren
    pedibus vestigia pressaT. Lucretius Carus Lucr.
  • vestigia per ignem premere
    das Feuer durchschreiten
    vestigia per ignem premere
  • hastam sub mentum premere
    die Lanze unter dem Kinn hineinstoßen
    hastam sub mentum premere
  • durchbohren (aliquem hastā jemanden mit der Lanze)
    premere
    premere
  • fest aufdrücken
    premere
    premere
Beispiele
Beispiele
  • ubera premere
    ubera premere
  • niederdrücken
    premere
    premere
  • zu Boden schlagen
    premere
    premere
  • sich senken
    premere im Passiv
    premere im Passiv
  • sinken
    premere
    premere
Beispiele
  • aulea premiturQ. Horatius Flaccus Hor.
    der Theatervorhang senkt sich
    aulea premiturQ. Horatius Flaccus Hor.
  • durch Worte herabsetzen, abwerten
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • famam alicuius premere
    jemandes Ruf schmälern
    famam alicuius premere
  • unterdrücken
    premere
    premere
  • nicht aufkommen lassen
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    premere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sermones vulgi premere
    das Gerede der Masse nicht aufkommen lassen
    sermones vulgi premere
Beispiele
  • vestigia premere
    vestigia premere
  • lucem premere
    das Licht nicht durchlassen
    lucem premere
  • habenas premere
    die Zügel kurz halten
    habenas premere
  • Bäume beschneiden
    premere
    premere
  • beherrschen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • niederhalten
    premere PolitikPOL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere PolitikPOL (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • zusammendrücken
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • Geöffnetes schließen
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    premere (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. premō

2. Person 2. premis

3. Person 3. premit

1. Person 1. premimus

2. Person 2. premitis

3. Person 3. premunt

Futur

1. Person 1. premam

2. Person 2. premes

3. Person 3. premet

1. Person 1. prememus

2. Person 2. premetis

3. Person 3. prement

Imperfekt

1. Person 1. premebam

2. Person 2. premebās

3. Person 3. premebat

1. Person 1. premebāmus

2. Person 2. premebātis

3. Person 3. premebant

Perfekt

1. Person 1. pressī

2. Person 2. pressisti

3. Person 3. pressit

1. Person 1. pressimus

2. Person 2. pressistis

3. Person 3. pressērunt

Futur 2

1. Person 1. presserō

2. Person 2. presseris

3. Person 3. presserit

1. Person 1. presserimus

2. Person 2. presseritis

3. Person 3. presserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. presseram

2. Person 2. presserās

3. Person 3. presserat

1. Person 1. presserāmus

2. Person 2. presserātis

3. Person 3. presserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. premam

2. Person 2. premās

3. Person 3. premat

1. Person 1. premāmus

2. Person 2. premātis

3. Person 3. premant

Imperfekt

1. Person 1. premerem

2. Person 2. premerēs

3. Person 3. premeret

1. Person 1. premerēmus

2. Person 2. premerētis

3. Person 3. premerent

Perfekt

1. Person 1. presserim

2. Person 2. presseris

3. Person 3. presserit

1. Person 1. presserimus

2. Person 2. presseritis

3. Person 3. presserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. pressissem

2. Person 2. pressissēs

3. Person 3. pressisset

1. Person 1. pressissēmus

2. Person 2. pressissētis

3. Person 3. pressissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

preme!

premite!

Futur

2. Person 2. premito!

3. Person 3. premito!

2. Person 2. premitōte!

3. Person 3. premunto!

Infinitiv
Präsens

premere

Perfekt

pressisse

Futur

pressūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

premens, prementis

Futur

pressūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

premendī

Dativ

premendō

Akkusativ

ad premendum

Ablativ

premendō

Supinum
pressum