„offeso“: aggettivo offeso [oˈffeːso]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beleidigt, gekränkt verletzt beleidigt, gekränkt offeso offeso Beispiele offeso a morte tödlich beleidigt offeso a morte verletzt offeso lesionato offeso lesionato „offeso“: maschile offeso [oˈffeːso]maschile | Maskulinum m, offesafemminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beleidigte, Gekränkte Beleidigtesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f offeso Gekränktesostantivo maschile e femminile maschile e femminile | Maskulinum und Femininum m/f offeso offeso Beispiele fare l’offeso den Beleidigten spielen fare l’offeso
„offesa“: femminile offesa [oˈffeːsa]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beleidigung, Kränkung Angriff Weitere Beispiele... Beleidigungfemminile | Femininum f offesa Kränkungfemminile | Femininum f offesa offesa Angriffmaschile | Maskulinum m offesa arte militare | Militär, militärischMIL offesa arte militare | Militär, militärischMIL Beispiele senza offesa! nichts für ungut! senza offesa!
„infamante“: aggettivo infamanteaggettivo | Adjektiv agg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) entehrend, ehrenrührig entehrend, ehrenrührig infamante infamante Beispiele offesa, accusa infamante ehrenrührige Klage, Beleidigung offesa, accusa infamante
„logicamente“: avverbio logicamenteavverbio | Adverb avv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) logisch logischerweise, logisch logisch logicamente logicamente Beispiele ragionare logicamente logisch denken ragionare logicamente logischerweise, logisch logicamente ovviamente, com’è naturale logicamente ovviamente, com’è naturale Beispiele l’hai insultato e lui, logicamente, si è offeso du hast ihn beschimpft und er ist logischerweise beleidigt l’hai insultato e lui, logicamente, si è offeso
„equivalere“: verbo intransitivo equivalere [ekuivaˈleːre]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees; verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wert sein entsprechen, gleichkommen Beispiele equivalere aqualcosa | etwas qc den gleichen Wert wiequalcosa | etwas etwas haben equivalere aqualcosa | etwas qc wert sein equivalere equivalere Beispiele l’euro equivale a 1936,27 lire der Euro ist 1936,27 Lire wert l’euro equivale a 1936,27 lire entsprechen, gleichkommen equivalere equivalere Beispiele questo equivale a un’offesa das kommt einer Beleidigung gleich questo equivale a un’offesa „equivalere“: verbo pronominale equivalere [ekuivaˈleːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr <verbo ausiliare essere | Hilfsverb esserees; verbo ausiliare avere | Hilfsverb avereav> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) gleichwertig sein gleichbedeutend sein entsprechen Beispiele equivalersi gleichwertig sein equivalersi equivalersi nel significato gleichbedeutend sein equivalersi nel significato equivalersi corrispondere entsprechen equivalersi corrispondere
„profondamente“: avverbio profondamenteavverbio | Adverb avv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) tief tiefanche | auch a. senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig profondamente profondamente Beispiele scavare profondamente tief graben scavare profondamente sospirare, inspirare profondamente tief seufzen, einatmen sospirare, inspirare profondamente dormire profondamente tief schlafen dormire profondamente amarequalcuno | jemand qn profondamente jemanden tief lieben amarequalcuno | jemand qn profondamente essere profondamente impressionato daqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc vonqualcosa | etwas etwas tief beeindruckt sein essere profondamente impressionato daqualcuno | jemand qn,qualcosa | etwas qc essere profondamente offeso tief (o | odero zutiefst) beleidigt sein essere profondamente offeso profondamente afflitto, commosso tief betrübt, tief bewegt profondamente afflitto, commosso profondamente credente, religioso tiefgläubig, tiefreligiös (o | odero glaubensvoll) profondamente credente, religioso profondamente radicato tief wurzelnd profondamente radicato Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„come“: avverbio come [ˈkoːme]avverbio | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie als so … wie Weitere Beispiele... wie come come Beispiele come stai? wie geht es dir? come stai? come si dice? wie sagt man? come si dice? com’è bello! wie schön! com’è bello! faccio come vuoi ich mache es, wie du willst faccio come vuoi Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen als come come Beispiele noto come attore als Schauspieler bekannt noto come attore prenderequalcosa | etwas qc come un’offesa qualcosa | etwasetwas als Beleidigung empfinden prenderequalcosa | etwas qc come un’offesa so … wie come come Beispiele è alto come te er ist so groß wie du è alto come te Beispiele come (hai detto)? wie bitte? come (hai detto)? così ... come so … wie così ... come come d’accordo wie vereinbart come d’accordo come non detto vergiss es (o | oderod schon gut!) come non detto ma come! wie denn! ma come! come mai? wieso? come mai? come no! aber sicher! come no! oggi come oggi heutzutage oggi come oggi come lo sai? woher weißt du das? come lo sai? come sempre wie gehabt come sempre come al solito wie üblich come al solito Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „come“: congiunzione come [ˈkoːme]congiunzione | Konjunktion konj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) wie, als, sobald Weitere Beispiele... wie, als, sobald come come Beispiele come (già) detto wie (schon) gesagt come (già) detto Beispiele come (se) als (ob) come (se) fai come se niente fosse tu’ so, als wäre nichts fai come se niente fosse „come“: maschile come [ˈkoːme]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Wie Wieneutro | Neutrum n come come Beispiele il come, il dove e il quando das Wie, Wo und Wann il come, il dove e il quando