Deutsch-Italienisch Übersetzung für "durant"

"durant" Italienisch Übersetzung

„tragitto“: maschile

tragitto

[traˈʤitto]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fahrt, Strecke, Weg

Fahrtfemminile | Femininum f
tragitto

Streckefemminile | Femininum f
tragitto

Wegmaschile | Maskulinum m
tragitto

tragitto

Beispiele

durante il tragitto

unterwegs

durante il tragitto

„durante“: preposizione

durante

[duˈrante]preposizione | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

während

während
durante

durante

„vita“: femminile

vita

[ˈviːta]femminile | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leben Lebensbeschreibung Ewigkeit Weitere Beispiele...

Lebenneutro | Neutrum n
vita

vita

Beispiele

godersi la vita

sein Leben genießen

godersi la vita

Lebensbeschreibungfemminile | Femininum f
vita biografia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vita biografia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ewigkeitfemminile | Femininum f
vita senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vita senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

è una vita che non ci vediamo!

wir haben uns seit einer Ewigkeit nicht mehr gesehen

è una vita che non ci vediamo!

Beispiele

a vita

lebenslang

a vita
vita affettiva

Gefühlslebenneutro | Neutrum n

vita affettiva
darsi alla bella vita

das süße Leben genießen

darsi alla bella vita
vita di campagna

Landlebenneutro | Neutrum n

vita di campagna
vita di città

Stadtlebenneutro | Neutrum n

vita di città
fare una vita da cani

ein Hundeleben führen

fare una vita da cani
compagna di vita

Lebensgefährtinfemminile | Femininum f

compagna di vita
compagno di vita

Lebensgefährtemaschile | Maskulinum m

compagno di vita
costo della vita

Lebenshaltungskostenplurale | Plural pl

costo della vita
dare un po’ di vita alla festa

das Fest beleben

dare un po’ di vita alla festa
la dolce vita

das süße Leben

la dolce vita
vita natural durante

das ganze Leben lang

vita natural durante
essere in fin di vita

im Sterben liegen

essere in fin di vita
vita di famiglia

Familienlebenneutro | Neutrum n

vita di famiglia
fare la vita

sich prostituieren

fare la vita
livello di vita

Lebensstandardmaschile | Maskulinum m

livello di vita
vita media

durchschnittliche Lebensdauerfemminile | Femininum f

vita media
vita notturna

Nachtlebenneutro | Neutrum n

vita notturna
pieno di vita

belebt

pieno di vita
pieno di vita di persona

lebensfroh

pieno di vita di persona
pieno di vita vivace

lebhaft

pieno di vita vivace
vita professionale

Berufslebenneutro | Neutrum n

vita professionale
questa (sì che) è vita!

das nenne ich Leben!

questa (sì che) è vita!
speranza di vita

Lebenserwartungfemminile | Femininum f

speranza di vita
tenore di vita

Lebensstandardmaschile | Maskulinum m

tenore di vita
come va la vita?

wie geht’s?

come va la vita?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„giorno“: maschile

giorno

[ˈʤorno]maschile | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Tag JahresTag Weitere Beispiele...

Tagmaschile | Maskulinum m
giorno

giorno

Beispiele

che giorno è oggi?

was für ein Tag ist heute?

che giorno è oggi?
ogni due giorni

alle zwei Tage

ogni due giorni
due giorni fa

vor zwei Tagen

due giorni fa
di qui a otto giorni

heute in acht Tagen

di qui a otto giorni
otto giorni fa

vor acht Tagen

otto giorni fa
fra (o | oderod tra) dieci giorni

in zehn Tagen

fra (o | oderod tra) dieci giorni
nei prossimi giorni

in den nächsten Tagen

nei prossimi giorni
di giorno

am Tag, tagsüber

di giorno
di giorno in giorno

von Tag zu Tag

di giorno in giorno
da un giorno all’altro

von einem Tag auf den anderen

da un giorno all’altro

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Jahres)Tagmaschile | Maskulinum m
giorno

giorno

Beispiele

il giorno dei morti

der Allerseelentag

il giorno dei morti

Beispiele

illuminazione a giorno

taghelle Beleuchtungfemminile | Femininum f

illuminazione a giorno
montatura a giorno

Wechselrahmenmaschile | Maskulinum m

montatura a giorno
una volta al giorno

einmal täglich

una volta al giorno
l’altro giorno

neulich

l’altro giorno
crema da giorno

Tagescremefemminile | Femininum f

crema da giorno
il giorno dopo

am Tag darauf

il giorno dopo
il giorno prima

am Vortag

il giorno prima
durante il giorno

tagsüber

durante il giorno
sul far del giorno

bei Tagesanbruch

sul far del giorno
fatto del giorno

Tagesereignisneutro | Neutrum n

fatto del giorno
giorno feriale

Werktagmaschile | Maskulinum m

giorno feriale
giorno festivo

Feiertagmaschile | Maskulinum m

giorno festivo
giorno di Natale

Weihnachtstagmaschile | Maskulinum m

giorno di Natale
giorno di riposo

Ruhetagmaschile | Maskulinum m

giorno di riposo
giorno di san Valentino

Valentinstagmaschile | Maskulinum m

giorno di san Valentino
alla luce del giorno

bei Tageslicht

alla luce del giorno
al giorno d’oggi

heutzutage

al giorno d’oggi
ordine del giorno

Tagesordnungfemminile | Femininum f

ordine del giorno
per giorni e giorni

tagelang

per giorni e giorni
piatto del giorno

Tagesgerichtneutro | Neutrum n

piatto del giorno
tutti i giorni

tagaus, tagein

tutti i giorni
di tutti i giorni

alltäglich, Alltags-

di tutti i giorni

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen