Deutsch-Italienisch Übersetzung für "es ist immer dieselbe alte leier"

"es ist immer dieselbe alte leier" Italienisch Übersetzung

Meinten Sie Es?
Leier
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lira Weitere Beispiele...
  • liraFemininum | femminile f
    Leier Musik | musicaMUS
    Leier Musik | musicaMUS
Beispiele
  • (es ist) immer dieselbe Leier umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
    è sempre la solita solfa
    (es ist) immer dieselbe Leier umgangssprachlich | familiareumg pejorativ, abwertend | spregiativopej
d. Ä.
Abkürzung | abbreviazione abk (= der Ältere)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il Vecchio
  • il Vecchio
    d. Ä.
    d. Ä.
Leu
Maskulinum | maschile m <Leu; Lei>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leu
  • leuMaskulinum | maschile m
    Leu
    Leu
älter
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp von alt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
più vecchio maggiore di una certa età
Beispiele
  • er ist älter als ich
    è più vecchio di me
    er ist älter als ich
Beispiele
  • di una certa età
    älter
    älter
Beispiele
immer
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sempre Weitere Beispiele...
Beispiele
  • er ist immer noch (oder | ood noch immer) krank noch
    er ist immer noch (oder | ood noch immer) krank noch
  • hast du immer noch (noch immer) nicht genug?
    non ne hai ancora abbastanza?
    hast du immer noch (noch immer) nicht genug?
  • er ist immer noch ihr Sohn
    er ist immer noch ihr Sohn
Beispiele
d.Ä.
Abkürzung | abbreviazione abk (= der Ältere)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
il vecchio
Alte
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vecchio Weitere Beispiele...
  • vecchioMaskulinum | maschile m, -aFemininum | femminile f
    Alte
    Alte
Beispiele
  • mein Alter Elternteil, Ehepartner umgangssprachlich | familiareumg
    mein Alter Elternteil, Ehepartner umgangssprachlich | familiareumg
Alte
Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vecchio, passato
  • vecchioMaskulinum | maschile m
    Alte
    passatoMaskulinum | maschile m
    Alte
    Alte
Beispiele
Imme
Femininum | femminile f <Imme; -n> literarisch | letterarioliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ape
  • apeFemininum | femminile f
    Imme
    Imme
dieselbe

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
es
Personalpronomen | pronome personale pers prNeutrum | neutro n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo, la, ne Weitere Beispiele...
Beispiele
  • was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
    cosa fa il bambino? – gioca
    was macht das Kind? – es spielt als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
    chi è? – sono io
    wer ist da? – ich bin es als Subjekt wird es nicht übersetzt
  • es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    mi fa piacere che …
    es freut mich, dass… als Subjekt wird es nicht übersetzt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lo, la, ne
    es als Objekt
    es als Objekt
Beispiele
  • das Kind schläft, wecke es nicht auf!
    il bimbo dorme, non svegliarlo!
    das Kind schläft, wecke es nicht auf!
  • siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
    vedi quella casa? – sì, la vedo
    siehst du das Haus? – ja, ich sehe es
  • er wird es bereuen
    se ne pentirà
    er wird es bereuen
Beispiele