Deutsch-Italienisch Übersetzung für "bitte gern geschehen"

"bitte gern geschehen" Italienisch Übersetzung

gern
, gerneAdverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp lieber; Superlativ | superlativosup am liebsten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
volentieri senz’altro preferibilmente Weitere Beispiele...
Beispiele
  • senz’altro
    gern sofort
    gern sofort
Beispiele
  • das glaube ich gern
    ci credo senz’altro
    das glaube ich gern
Beispiele
  • ich hätte gern ein Bier
    vorrei una birra
    ich hätte gern ein Bier
  • preferibilmente
    gern umgangssprachlich | familiareumg
    gern umgangssprachlich | familiareumg
Beispiele
Beispiele
geschehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <geschieht; geschah; geschehen; s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
succedere
Beispiele
  • es kann dir nichts geschehen
    non ti può succedere nulla
    es kann dir nichts geschehen
  • es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen! umgangssprachlich | familiareumg
    bisogna (oder | ood si deve) fare qc!
    es muss dochetwas | qualcosa etwas geschehen! umgangssprachlich | familiareumg
  • das geschieht dir ganz recht!
    das geschieht dir ganz recht!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lieber
Adjektiv | aggettivo adj <Komparativ | comparativokomp>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • lieber → siehe „lieb“
    lieber → siehe „lieb“
lieber
Adverb | avverbio adv <Komparativ | comparativokomp von gern>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
più volentieri meglio
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas lieber machen alsetwas | qualcosa etwas anderes
    fare qc più volentieri di qualcos’altro
    etwas | qualcosaetwas lieber machen alsetwas | qualcosa etwas anderes
  • meglio
    lieber besser
    lieber besser
Beispiele
  • ich hätte es lieber nicht sagen sollen
    avrei fatto meglio a non dirlo
    ich hätte es lieber nicht sagen sollen
  • lieber nicht
    meglio di no
    lieber nicht
  • ich gehe lieber weg
    è meglio che me ne vada
    ich gehe lieber weg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lieber
Adverb | avverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preferire qc
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas lieber haben (oder | ood mögen)
    etwas | qualcosaetwas lieber haben (oder | ood mögen)
Geschehene
Neutrum | neutro n <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
passato, avvenuto
  • passatoMaskulinum | maschile m
    Geschehene
    avvenutoMaskulinum | maschile m
    Geschehene
    Geschehene
Geschehen
Neutrum | neutro n <-s; ->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avvenimento
  • avvenimentoMaskulinum | maschile m
    Geschehen
    Geschehen
bitte
Interjektion, Ausruf | interiezione int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
per favore, per piacere prego Weitere Beispiele...
Beispiele
  • prego
    bitte Aufforderung
    bitte Aufforderung
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (wie) bitte?
    come (ha detto)? prego?
    (wie) bitte?
Beispiele
Bitte
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
preghiera, richiesta, domanda
  • preghieraFemininum | femminile f
    Bitte
    Bitte
  • richiestaFemininum | femminile f
    Bitte Aufforderung
    Bitte Aufforderung
  • domandaFemininum | femminile f
    Bitte Gesuch
    Bitte Gesuch
Beispiele
  • ich habe eine Bitte an Sie
    vorrei chiederle un favore
    ich habe eine Bitte an Sie
bitten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <bat; gebeten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pregare qn per qc... invitare qn a prendere un caffè fare venire qn vuole ballare?
Beispiele
  • jemanden umetwas | qualcosa etwas bitten
    pregare qn per qc, chiedere qc a qn
    jemanden umetwas | qualcosa etwas bitten
Beispiele
Beispiele
  • jemanden zu sich bitten
    jemanden zu sich bitten
Beispiele
  • darf ich bitten?
    vuole ballare?
    darf ich bitten?
bitten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <bat; gebeten; h.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
chiedere aiuto/scusa
Beispiele
  • um Hilfe/Verzeihung bitten
    chiedere aiuto/scusa
    um Hilfe/Verzeihung bitten
Bittere
Maskulinum | maschile m <-n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
amaro
  • amaroMaskulinum | maschile m
    Bittere
    Bittere