Deutsch-Französisch Übersetzung für "porcelain"

"porcelain" Französisch Übersetzung

porcelaine
[pɔʀsəlɛn]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Porzellan Porzellangegenstand, Porzellangeschirr Porzellanschnecke
  • Porzellanneutre | Neutrum n
    porcelaine
    porcelaine
Beispiele
  • porcelaine (à pâte) dure, (à pâte) tendre
    Hart-, Weichporzellanneutre | Neutrum n
    porcelaine (à pâte) dure, (à pâte) tendre
  • porcelaine de Limoges
    Porzellan aus Limoges
    porcelaine de Limoges
  • porcelaine de Saxe
    Meiß(e)ner Porzellan
    porcelaine de Saxe
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Porzellangegenstandmasculin | Maskulinum m
    porcelaine objet
    porcelaine objet
  • Porzellangeschirrneutre | Neutrum n
    porcelaine vaisselle
    porcelaine vaisselle
Beispiele
  • magasinmasculin | Maskulinum m de porcelaine
    Porzellanwarengeschäftneutre | Neutrum n
    magasinmasculin | Maskulinum m de porcelaine
  • Porzellanschneckeféminin | Femininum f
    porcelaine zoologie | ZoologieZOOL
    porcelaine zoologie | ZoologieZOOL
craquelé
[kʀakle]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <craquelée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit feinen Rissen, rissig
  • mit feinen Rissen
    craquelé
    craquelé
  • rissig
    craquelé
    craquelé
Beispiele
manufacture
[manyfaktyʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Manufaktur
  • Manufakturféminin | Femininum f
    manufacture
    manufacture
Beispiele
craqueler
[kʀakle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ll->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rissig machen
Beispiele
craqueler
[kʀakle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ll->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rissig werden...
Beispiele
  • se craqueler terre, vernis
    rissig werden
    (feine) Risse bekommen
    se craqueler terre, vernis
vaisselle
[vɛsɛl]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Geschirr Weitere Beispiele...
  • Geschirrneutre | Neutrum n
    vaisselle
    vaisselle
Beispiele
Beispiele
  • liquidemasculin | Maskulinum m vaisselle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (Geschirr)Spülmittelneutre | Neutrum n
    liquidemasculin | Maskulinum m vaisselle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
poupée
[pupe]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Puppe Puppe verbundener Finger
  • Puppeféminin | Femininum f
    poupée
    poupée
Beispiele
  • poupée de chiffon, de cire, de porcelaine
    Stoff-, Wachs-, Porzellanpuppeféminin | Femininum f
    poupée de chiffon, de cire, de porcelaine
  • de poupéelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    Puppen…
    de poupéelocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
  • jardinmasculin | Maskulinum m de poupée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Puppengärtchenneutre | Neutrum n
    jardinmasculin | Maskulinum m de poupée (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (nette, hübsche) Puppe
    poupée jeune femme, fille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    poupée jeune femme, fille familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verbundener Finger
    poupée pansement familier | umgangssprachlichfam
    poupée pansement familier | umgangssprachlichfam
éléphant
[elefɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Elefant
  • Elefantmasculin | Maskulinum m
    éléphant
    éléphant
Beispiele
  • avoir une mémoire d’éléphant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein phänomenales Gedächtnis haben
    avoir une mémoire d’éléphant (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • éléphant mâle
    Elefantenbullemasculin | Maskulinum m
    éléphant mâle
  • éléphant de mer
    See-Elefantmasculin | Maskulinum m
    éléphant de mer
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
peinture
[pɛ̃tyʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Farbe Anstrich, Farbe, Lack Anstreichen, Lackieren, Malen Gemälde, Bild, Malerei Malerei, Malkunst Schilderung
  • Farbeféminin | Femininum f
    peinture matière
    peinture matière
Beispiele
  • peinture brillante
    glänzende Farbe
    Lack-, Glanzfarbeféminin | Femininum f
    peinture brillante
  • peinture laquée
    Lackfarbeféminin | Femininum f
    Emaillelackmasculin | Maskulinum m
    peinture laquée
  • peinture mate
    matte Farbe
    Mattfarbeféminin | Femininum f
    peinture mate
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anstrichmasculin | Maskulinum m
    peinture couche
    peinture couche
  • Farbeféminin | Femininum f
    peinture
    peinture
  • Lackmasculin | Maskulinum m
    peinture d’une voiture
    peinture d’une voiture
Beispiele
  • (An)Streichenneutre | Neutrum n
    peinture opération
    peinture opération
  • Lackierenneutre | Neutrum n
    peinture
    peinture
  • Malenneutre | Neutrum n
    peinture peinture | MalereiPEINT
    peinture peinture | MalereiPEINT
Beispiele
  • peinture au pistolet
    Spritzenneutre | Neutrum n
    Spritzlackierenneutre | Neutrum n, -ungféminin | Femininum f
    peinture au pistolet
  • peinture à la brosse ou au pinceau, au rouleau
    Streichen mit dem Pinsel, mit dem Farbroller
    peinture à la brosse ou au pinceau, au rouleau
  • peinture en bâtiment(s)
    (An)Streichenneutre | Neutrum n (als Arbeit des Anstreichers)
    peinture en bâtiment(s)
  • Gemäldeneutre | Neutrum n
    peinture œuvre d’art
    peinture œuvre d’art
  • Bildneutre | Neutrum n
    peinture
    peinture
  • Malereiféminin | Femininum f
    peinture
    peinture
Beispiele
  • peinture murale
    Wandgemäldeneutre | Neutrum n, -bildneutre | Neutrum n, -malereiféminin | Femininum f
    peinture murale
  • peinture à l’huile
    Ölgemäldeneutre | Neutrum n, -bildneutre | Neutrum n
    peinture à l’huile
  • galerieféminin | Femininum f de peinture
    Gemäldegalerieféminin | Femininum f
    galerieféminin | Femininum f de peinture
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Malereiféminin | Femininum f
    peinture art
    peinture art
  • Malkunstféminin | Femininum f
    peinture
    peinture
Beispiele
  • peinture à l’huile
    Ölmalereiféminin | Femininum f
    peinture à l’huile
  • peinture de la Renaissance
    Renaissancemalereiféminin | Femininum f
    peinture de la Renaissance
  • peinture sur fond d’or
    Malerei auf Goldgrund
    peinture sur fond d’or
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Schilderungféminin | Femininum f
    peinture (≈ description) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    peinture (≈ description) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig