Deutsch-Französisch Übersetzung für "etw zebraartig mit streifen versehen"

"etw zebraartig mit streifen versehen" Französisch Übersetzung

miter
[mite]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Motten zerfressen werden
Beispiele
versehen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remplir, accomplir
Beispiele
  • remplir
    versehen Amt
    versehen Amt
  • auch | aussia. accomplir
    versehen Dienst
    versehen Dienst
versehen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
se pourvoir... se tromper avant qu’on ait le temps de dire ouf se méprendre
Beispiele
  • sich mit etwas versehen (≈ versorgen)
    se pourvoir, se munir deetwas | quelque chose qc
    sich mit etwas versehen (≈ versorgen)
Beispiele
  • sich versehen (≈ sich irren)
    se tromper
    sich versehen (≈ sich irren)
  • sich versehen
    sich versehen
Beispiele
Streife
[ˈʃtraɪfə]Femininum | féminin f <Streife; Streifen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ronde, patrouille
  • rondeFemininum | féminin f
    Streife
    Streife
  • patrouilleFemininum | féminin f
    Streife
    Streife
Beispiele
  • auf Streife sein
    être de patrouille
    faire la ronde
    auf Streife sein
Sichtvermerk
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
visa
  • visaMaskulinum | masculin m
    Sichtvermerk
    Sichtvermerk
Beispiele
Versehen
Neutrum | neutre n <Versehens; Versehen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erreur, méprise
Streifen
Maskulinum | masculin m <Streifens; Streifen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bande, lamelle, languette, ruban, tranche bande, raie, rayure bande
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Stoffstreifen, Papierstreifen)
    Streifen (≈ Stoffstreifen, Papierstreifen)
  • lamelleFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Metallstreifen)
    Streifen (≈ Metallstreifen)
  • languetteFemininum | féminin f
    Streifen
    Streifen
  • rubanMaskulinum | masculin m
    Streifen
    Streifen
  • trancheFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Speckstreifen)
    Streifen (≈ Speckstreifen)
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen Muster
    Streifen Muster
  • raieFemininum | féminin f
    Streifen im Stoff
    Streifen im Stoff
  • rayureFemininum | féminin f
    Streifen
    Streifen
  • bandeFemininum | féminin f
    Streifen (≈ Filmstreifen) umgangssprachlich | familierumg
    Streifen (≈ Filmstreifen) umgangssprachlich | familierumg
mit
[mɪt]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avec de avec, de, par, à, en à, avec, en, à, par à
  • avec
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
    mit (≈ zusammen mit, in Begleitung von)
Beispiele
  • de
    mit Inhalt
    mit Inhalt
Beispiele
  • avec
    mit Mittel
    mit Mittel
  • de
    mit
    mit
  • par
    mit
    mit
  • à
    mit
    mit
  • en
    mit
    mit
Beispiele
  • à
    mit begleitender Umstand
    mit begleitender Umstand
  • avec
    mit Art und Weise
    mit Art und Weise
  • en
    mit
    mit
  • à, par
    mit
    mit
Beispiele
  • à
    mit zeitlich, Alter
    mit zeitlich, Alter
Beispiele
mit
[mɪt]Adverb | adverbe adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
en, y
  • en
    mit (≈ neben anderen)
    mit (≈ neben anderen)
  • y
    mit
    mit
Beispiele
streifen
[ˈʃtraɪfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
effleurer, frôler effleurer Weitere Beispiele...
  • effleurer
    streifen (≈ berühren)
    streifen (≈ berühren)
  • frôler
    streifen
    streifen
Beispiele
  • effleurer
    streifen Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    streifen Thema figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Beispiele
streifen
[ˈʃtraɪfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vagabonder, flâner
  • vagabonder
    streifen (≈ umherstreifen)
    streifen (≈ umherstreifen)
  • flâner
    streifen
    streifen
Klebstreifen
Maskulinum | masculin m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ruban adhésif
Anmerkung
Femininum | féminin f <Anmerkung; Anmerkungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
remarque note, annotation
  • remarqueFemininum | féminin f
    Anmerkung (≈ Bemerkung)
    Anmerkung (≈ Bemerkung)
  • noteFemininum | féminin f
    Anmerkung (≈ Fußnote)
    Anmerkung (≈ Fußnote)
  • annotationFemininum | féminin f
    Anmerkung am Rand
    Anmerkung am Rand
Beispiele