bemäkeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <-(e)le; pas de ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.> umgangssprachlich | familierumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Französisch Übersetzung für "bemäkeln"
"bemäkeln" Französisch Übersetzung
- rügen, beanstanden, bemängeln, monieren, reklamieren
- tadeln, auseinandernehmen (ugs.), bemängeln, (jemanden) zusammenfalten (ugs.), kritisieren, schelten (geh., veraltet), bekritteln (ugs.)
- räsonieren, (sich) beklagen, bekritteln, maulen (ugs.), reklamieren (schweiz.), meckern (ugs.), (sich) auskotzen (derb), (sich) beschweren, quengeln (ugs.), murren, nörgeln (ugs., Hauptform), mosern (ugs.), motzen (ugs.), nölen (ugs.), mäkeln, herummäkeln (an) (ugs.), herumkritisieren (an), pöbeln (ugs.), raunzen (ugs., österr.)
