Deutsch-Französisch Übersetzung für "pimente"

"pimente" Französisch Übersetzung

piment
[pimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Würze
Beispiele
  • piment (rouge)
    Chilimasculin | Maskulinum m
    Peperoniféminin | Femininum f
    piment (rouge)
  • piment doux
    Paprika(schote)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    piment doux
  • Würzeféminin | Femininum f
    piment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    piment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
pimenter
[pimɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scharf würzen Würze verleihen
Beispiele
  • pimenté
    sehr scharf
    pimenté
  • Würze verleihen (avec datif | mit Dativ+dat)
    pimenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pimenter (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Piment
[piˈmɛnt]Maskulinum | masculin moder | ou odNeutrum | neutre n <Piment(e)s; Pimente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piment
  • pimentMaskulinum | masculin m
    Piment Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Piment Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
doux
[du]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <douce [dus]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
süß sanft, mild, weich, zart angenehm, freudig sanftmütig, fromm Weitere Beispiele...
  • süß
    doux fruit, vin
    doux fruit, vin
Beispiele
  • sanft
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
    doux musique, pente énergieaussi | auch a. par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • mild
    doux lumière, climat, savon
    doux lumière, climat, savon
  • weich
    doux peau,aussi | auch a. lit
    doux peau,aussi | auch a. lit
  • zart
    doux
    doux
Beispiele
  • angenehm
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    doux émotion, souvenir (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freudig
    doux
    doux
Beispiele
  • sanft(mütig)
    doux personne, regard
    doux personne, regard
  • fromm
    doux cheval
    doux cheval
Beispiele
Beispiele
  • billet doux amoureux
    Liebesbriefchenneutre | Neutrum n
    billet doux amoureux
  • faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
    jemandem schöne, verliebte Augen machen
    faire les yeux doux àquelqu’un | jemand qn
doux
[du]adverbe | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heimlich... nicht so hastig! immer mit der Ruhe!
Beispiele
Beispiele
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    nicht so hastig!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam
  • tout doux! familier | umgangssprachlichfam
    immer mit der Ruhe!
    tout doux! familier | umgangssprachlichfam