zehnter - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Zehnte“: Maskulinum

Zehnte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Zehnten; Zehnten> ZehnteNeutrum | neuter n <Zehnten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenth Weitere Beispiele...

tenth
Zehnte Mensch, Tag

Zehnte Mensch, Tag

Beispiele

heute ist der Zehnte

this (oder | orod today) is the tenth, it’s the tenth today

heute ist der Zehnte
bis zum Zehnten des Monats

by the tenth of the month

bis zum Zehnten des Monats
bis zum Zehnten des Monats des laufenden Monats

by the tenth of this month

bis zum Zehnten des Monats des laufenden Monats
bis zum Zehnten des Monats Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

auch | alsoa. by the tenth instant (oder | orod inst.)

bis zum Zehnten des Monats Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
der Zehnte von links

the tenth from the left

der Zehnte von links
das kann der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

not everyone (oder | orod it’s not everyone that) can do that

das kann der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
das weiß der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

many (oder | orod a lot of people) don’t know that

das weiß der Zehnte nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

Karl der Zehnte (von Frankreich) Geschichte | historyHIST

Charles (gesprochen) the Tenth (oder | orod geschrieben Charles X) (of France)

Karl der Zehnte (von Frankreich) Geschichte | historyHIST

„Schwangerschaftswoche“: Femininum

Schwangerschaftswoche

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

week of pregnancy

week of pregnancy
Schwangerschaftswoche

Schwangerschaftswoche

Beispiele

in der zehnten Schwangerschaftswoche

in the tenth week of pregnancy

in der zehnten Schwangerschaftswoche
eine Frau in der zehnten Schwangerschaftswoche

a woman who is nine weeks pregnant

eine Frau in der zehnten Schwangerschaftswoche
sie ist in der zehnten Schwangerschaftswoche

she is nine weeks pregnant

sie ist in der zehnten Schwangerschaftswoche

„zehnt“: Adjektiv

zehnt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenth Weitere Beispiele...

tenth
zehnt <Ordnungszahl>

zehnt <Ordnungszahl>

Beispiele

der zehnte Teil <Ordnungszahl>

the tenth part

der zehnte Teil <Ordnungszahl>
zehntes Kapitel <Ordnungszahl>

tenth chapter

zehntes Kapitel <Ordnungszahl>
das zehnte Kind <Ordnungszahl>

the tenth child

das zehnte Kind <Ordnungszahl>
am zehnten August <Ordnungszahl>

on the tenth of August

am zehnten August <Ordnungszahl>
den zehnten August <Ordnungszahl>

on the tenth of August, (on) August (the) tenth

den zehnten August <Ordnungszahl>
10. August <Ordnungszahl>

10th August, August 10(th)

10. August <Ordnungszahl>
das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>

I have told you that umpteen times (already)

das habe ich dir schon zum zehnten Mal gesagt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <Ordnungszahl>

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

zu zehnt sein

to be ten in number

zu zehnt sein
wir waren zu zehnt

there were ten of us

wir waren zu zehnt

„zehnte(r, s)“: Adjektiv

zehnte

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenth

tenth
zehnte(r, s)

zehnte(r, s)
zehnte(r, s) → siehe „vierte(r, s)“

zehnte(r, s) → siehe „vierte(r, s)“

„Zehnt“: Maskulinum

Zehnt

[tseːnt]Maskulinum | masculine m <Zehnten; Zehnten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tithe, tithing

tithe
Zehnt Geschichte | historyHIST

tithing
Zehnt Geschichte | historyHIST

Zehnt Geschichte | historyHIST

Beispiele

den Zehnten geben [erheben, fordern]

to pay [to levy, to exact] the tithe

den Zehnten geben [erheben, fordern]

„Zehnte“: Maskulinum

Zehnte

Maskulinum | masculine m <Zehnten; Zehnten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tithe, tithing

tithe
Zehnte Geschichte | historyHIST Zehnt

tithing
Zehnte Geschichte | historyHIST Zehnt

Zehnte Geschichte | historyHIST Zehnt

„zehntens“: Adverb

zehntens

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tenth, in the tenth place

tenth
zehntens

in the tenth place
zehntens

zehntens

„zwar“: Adverb

zwar

[tsvaːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

it is true …... to be precise... the room may be small... in fact... it’s his birthday this month... I have a new job...

Beispiele

zwar …, aber …

it is true …, but …

zwar …, aber …
er hat zwar viel Geld, ist aber doch nicht glücklich

he does have (oder | orod it’s true he has) plenty of money, but he isn’t happy all the same (oder | orod but he still isn’t happy)

although he has plenty of money, he (still) isn’t happy, he may have plenty of money, but he (still) isn’t happy

er hat zwar viel Geld, ist aber doch nicht glücklich
der Raum ist zwar klein, aber doch sehr gemütlich

the room may be small, but it’s (still) very cosy

der Raum ist zwar klein, aber doch sehr gemütlich

Beispiele

und zwar erklärend

to be precise

und zwar erklärend
und zwar verstärkend

in fact

und zwar verstärkend
er hat in diesem Monat Geburtstag, und zwar am Zehnten

it’s his birthday this month, on the tenth to be precise

er hat in diesem Monat Geburtstag, und zwar am Zehnten
ich habe eine neue Stellung, und zwar bei einer japanischen Firma

I have a new job, with a Japanese firm, as it happens

ich habe eine neue Stellung, und zwar bei einer japanischen Firma
ich werde mich beschweren, und zwar noch heute

I’m going to complain, in fact I’m going to do it today

ich werde mich beschweren, und zwar noch heute
er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …

he tidied up, in fact (he did it) so thoroughly that …

er hat aufgeräumt, und zwar so gründlich, dass …
ich habe die Nase voll, und zwar gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

I’m absolutely fed up, I’m fed up to the back teeth

ich habe die Nase voll, und zwar gründlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deutsch-Englisch Übersetzung für "zehnter"