umgekehrte hypothek - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Hypothek“: Femininum

Hypothek

[hypoˈteːk]Femininum | feminine f <Hypothek; Hypotheken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mortgage loan burden

mortgage (loan)
Hypothek Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Hypothek Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele

erste Hypothek

first mortgage

erste Hypothek
eine Hypothek auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen

to raise (oder | orod take out) a mortgage onetwas | something sth

eine Hypothek auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufnehmen
etwas mit einer Hypothek belasten

to mortgageetwas | something sth

etwas mit einer Hypothek belasten
eine Hypothek abtragen (oder | orod tilgen)

to pay off (oder | orod redeem) a mortgage

eine Hypothek abtragen (oder | orod tilgen)
eine Hypothek kündigen vom Gläubiger

to call in a mortgage

eine Hypothek kündigen vom Gläubiger
eine Hypothek kündigen vom Schuldner

to give notice of redemption

eine Hypothek kündigen vom Schuldner
Rangordnung der Hypotheken

ranking of mortgages

Rangordnung der Hypotheken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

burden
Hypothek Belastung, Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Hypothek Belastung, Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

seine früheren Verfehlungen belasten ihn mit einer schweren Hypothek

his past sins have encumbered him with a heavy burden

seine früheren Verfehlungen belasten ihn mit einer schweren Hypothek

„umgekehrt“: Adjektiv

umgekehrt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reverse, inverse opposite, reverse Weitere Beispiele...

reverse
umgekehrt gegenteilig

inverse
umgekehrt gegenteilig

umgekehrt gegenteilig

Beispiele

im umgekehrten Falle

if the reverse is true, if circumstances are reversed

im umgekehrten Falle
in umgekehrter Reihenfolge

in reverse order

in umgekehrter Reihenfolge
das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

supply is in inverse proportion to demand

das Angebot steht im umgekehrten Verhältnis zur Nachfrage

opposite
umgekehrt entgegengesetzt

reverse
umgekehrt entgegengesetzt

umgekehrt entgegengesetzt

Beispiele

(es ist) gerade umgekehrt!

it is exactly (oder | orod just) the opposite (oder | orod reverse)!

(es ist) gerade umgekehrt!
in umgekehrter Richtung

in the opposite direction

in umgekehrter Richtung
den umgekehrten Eindruck gewinnen

to get the opposite impression

den umgekehrten Eindruck gewinnen
mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

with opposite signs

mit umgekehrten Vorzeichen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

with completely reversed premises

mit umgekehrten Vorzeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
umgekehrter Schrägstrich

backslash

umgekehrter Schrägstrich

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

reciprocal process

umgekehrter Prozess Chemie | chemistryCHEM

„umgekehrt“: Adverb

umgekehrt

Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

from English into German... inversely proportional... on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!...

Beispiele

die Sache verhielt sich gerade umgekehrt

it was exactly the opposite (oder | orod the other way round)

the reverse was the case (oder | orod true)

die Sache verhielt sich gerade umgekehrt
vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt

from English into German, and vice versa

vom Englischen ins Deutsche, und umgekehrt
umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inversely proportional

umgekehrt proportional Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

on the contrary! quite the opposite! the reverse is true!

umgekehrt wird ein Schuh draus! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„umgekehrt“: Konjunktion

umgekehrt

Konjunktion | conjunction konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

on the other hand conversely

on the other hand
umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

umgekehrt dagegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

on the other hand he can hardly be expected to …

umgekehrt kann man von ihm nicht erwarten, dass …

conversely
umgekehrt

umgekehrt

„Umgekehrte das“: Neutrum

umgekehrt

Neutrum | neuter n <Umgekehrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the reverse, the opposite

the reverse
umgekehrt

the opposite
umgekehrt

umgekehrt

Beispiele

sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?

shouldn’t the reverse be true? shouldn’t it be the other way round?

sollte nicht das Umgekehrte der Fall sein?

„proportional“: Adjektiv

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportional

proportional
proportional

proportional

Beispiele

umgekehrt proportional zu

inversely proportional to

umgekehrt proportional zu

„proportional“: Adverb

proportional

[-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

proportionally

proportionally
proportional

proportional

„Schrägstrich“: Maskulinum

Schrägstrich

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forward slash, diagonal stroke diagonal, oblique, scratch comma, separatrix, slant

diagonal (oder | orod oblique) stroke
Schrägstrich

Schrägstrich
forward slash
Schrägstrich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Schrägstrich Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Beispiele

umgekehrter Schrägstrich

backslash

umgekehrter Schrägstrich

diagonal
Schrägstrich BUCHDRUCK

oblique
Schrägstrich BUCHDRUCK

scratch comma
Schrägstrich BUCHDRUCK

separatrix
Schrägstrich BUCHDRUCK

slant
Schrägstrich BUCHDRUCK

Schrägstrich BUCHDRUCK

„aufwerten“: transitives Verb

aufwerten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

revalue

revalue
aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

aufwerten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung

Beispiele

Hypotheken werden aufgewertet

mortgages are being revalued

Hypotheken werden aufgewertet

„Hyp.“: Abkürzung

Hyp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Hypothek)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mortgage

mortgage
Hyp.

Hyp.

„Schreibung“: Femininum

Schreibung

Femininum | feminine f <Schreibung; Schreibungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spelling

spelling
Schreibung Rechtschreibung

Schreibung Rechtschreibung

Beispiele

falsche Schreibung

misspelling

falsche Schreibung
umgekehrte Schreibung

inverse spelling

umgekehrte Schreibung

„Intervall“: Neutrum

Intervall

[ɪntərˈval]Neutrum | neuter n <Intervalls; Intervalle>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

interval interval, step interval

interval
Intervall Zeitabschnitt

Intervall Zeitabschnitt

Beispiele

in gleichmäßigen Intervallen

at regular intervals

in gleichmäßigen Intervallen

interval
Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand

Intervall Musik | musical termMUS Tonabstand
step
Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

Intervall Musik | musical termMUS Intervallschritt

Beispiele

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

complementary interval, complement

komplementäres (oder | orod umgekehrtes) Intervall

interval
Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

Intervall Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Medizin | medicineMED

„Abzahlung“: Femininum

Abzahlung

Femininum | feminine f <Abzahlung; Abzahlungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

payment by installments instalments payment on account redemption

payment by installments (auch | alsoa. instalments britisches Englisch | British EnglishBr )
Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in Raten

Beispiele

die monatliche Abzahlung

the monthly instal(l)ment

die monatliche Abzahlung
etwas auf Abzahlung kaufen

to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on the instal(l)ment plan amerikanisches Englisch | American EnglishUS

to buyetwas | something sth by (oder | orod in) instal(l)ments, to buyetwas | something sth on hire purchase britisches Englisch | British EnglishBr

etwas auf Abzahlung kaufen
Verkauf auf Abzahlung

sale on deferred terms

Verkauf auf Abzahlung

payment on account
Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung

Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abschlagszahlung

redemption
Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung

Abzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tilgung

Beispiele

nach Abzahlung der Hypothek

after the redemption of the mortgage

nach Abzahlung der Hypothek

„Eintragung“: Femininum

Eintragung

Femininum | feminine f <Eintragung; Eintragungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entry enrollment registration insertion item

entry
Eintragung in Buch

Eintragung in Buch

Beispiele

nachträgliche Eintragung

post-entry

nachträgliche Eintragung

enrol(l)ment
Eintragung eines Mitglieds

Eintragung eines Mitglieds

registration
Eintragung in Dokumente etc

Eintragung in Dokumente etc

Beispiele

Eintragung einer Hypothek

registration of a mortgage

Eintragung einer Hypothek
Eintragung ins Handelsregister

registration in (oder | orod into) the Commercial Register

Eintragung ins Handelsregister
Eintragung eines Warenzeichens

registration of a trademark

Eintragung eines Warenzeichens
etwas zur Eintragung anmelden

to apply for the registration ofetwas | something sth

to notifyetwas | something sth for registration besonders britisches Englisch | British EnglishBr

etwas zur Eintragung anmelden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

insertion
Eintragung Einfügung

Eintragung Einfügung

item
Eintragung Posten

Eintragung Posten

Deutsch-Englisch Übersetzung für "umgekehrte hypothek"