spendieren

"spendieren" Englisch Übersetzung

„spendieren“: transitives Verb

[ʃpɛnˈdiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

einen Kasten Bier spendieren

to chip in with a case of beer

einen Kasten Bier spendieren

Beispiele

jemandem etwas spendieren geben

to provide (oder | orod supply)jemand | somebody sb withetwas | something sth

jemandem etwas spendieren geben
jemandem etwas spendieren bezahlen, ausgeben

to standjemand | somebody sbetwas | something sth, to treatjemand | somebody sb toetwas | something sth

jemandem etwas spendieren bezahlen, ausgeben
jemandem etwas spendieren geben, aushändigen

to give (oder | orod hand)jemand | somebody sbetwas | something sth, to letjemand | somebody sb haveetwas | something sth

jemandem etwas spendieren geben, aushändigen
er hat mir ein Glas Wein spendiert

he got me a glass of wine

er hat mir ein Glas Wein spendiert

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stand, pay for, get (in)
spendieren bezahlen, ausgeben

spendieren bezahlen, ausgeben

Beispiele

eine Runde spendieren

to stand (oder | orod get) a round of drinks

eine Runde spendieren

Beispiele

wie viel (Geld) hat er spendiert?

how much (money) did he give?

wie viel (Geld) hat er spendiert?

eine Lage ausgeben (oder | orod spendieren, stiften)

to buy (oder | orod pay for) a round

eine Lage ausgeben (oder | orod spendieren, stiften)

And we really appreciate that. And we're buying you lunch today.

Wir wissen das wirklich sehr zu schätzen. Und jetzt spendieren wir Ihnen das Mittagessen.

Quelle: TED

I bought him a drink in return for his help.

Ich spendierte ihm im Gegenzug für seine Hilfe etwas zu trinken.

Quelle: Tatoeba

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus