Deutsch-Englisch Übersetzung für "vital importance"

"vital importance" Englisch Übersetzung

Meinten Sie viral, Vita, Elan vital oder Curriculum Vitae?
vital
[ˈvaitl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebens… lebendig lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich wesentlich, grundlegend wichtig, entscheidend vital, kraftvoll, lebensprühend lebensgefährlich, tödlich
  • Lebens…
    vital relating to life
    vital relating to life
Beispiele
  • vital functions, vital processes
    Lebensfunktionen
    vital functions, vital processes
  • lebendig
    vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • vital function(s) medicine | MedizinMED
    Vitalfunktion(en)
    vital function(s) medicine | MedizinMED
  • vital interests
    lebenswichtige Interessen
    vital interests
  • vital necessity
    vital necessity
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
vital
[ˈvaitl]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
edle Teile lebenswichtige Organe, Wesentliche wichtige Bestandteile
  • edle Teileplural | Plural pl. lebenswichtige Organeplural | Plural pl
    vital medicine | MedizinMED vital organs
    vital medicine | MedizinMED vital organs
  • (das) Wesentliche, wichtige Bestandteileplural | Plural pl
    vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vital
[viˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lively, energetic, vigorous, vital, full of life vital vital
  • lively
    vital munter, lebensvoll
    energetic
    vital munter, lebensvoll
    vigorous
    vital munter, lebensvoll
    vital
    vital munter, lebensvoll
    full of life
    vital munter, lebensvoll
    vital munter, lebensvoll
Beispiele
  • vital
    vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>
Beispiele
  • von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>
    the vital interests of a nation
    die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>
  • vital
    vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend
    vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend
importance
[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn
Beispiele
  • Einflussmasculine | Maskulinum m
    importance influence
    Gewichtneuter | Neutrum n
    importance influence
    importance influence
  • Wichtigtuereifeminine | Femininum f
    importance pomposity
    importance pomposity
  • wichtige Angelegenheit
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • importance syn → siehe „consequence“
    importance syn → siehe „consequence“
  • importance → siehe „moment“
    importance → siehe „moment“
  • importance → siehe „significance“
    importance → siehe „significance“
  • importance → siehe „weight“
    importance → siehe „weight“
importation
[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene
  • Importmasculine | Maskulinum m
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Einfuhrfeminine | Femininum f
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • eingeführte Ware
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article
Beispiele
  • Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
    importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum
vitalism
[ˈvaitəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vitalismus
  • Vitalismusmasculine | Maskulinum m
    vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  • Anschauung, die eine übernatürliche, nicht materielle Lebenskraft in den Organismen annimmt
    vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
  • Auffassung, dass das Leben aus chemisch-physikalischen Vorgängen allein nicht zu erklären ist
    vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
    vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
import
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
  • importieren, einführen
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • einlesen, importieren
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
    import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data
Beispiele
  • (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
import
intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
Beispiele
import
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht
  • Einfuhrfeminine | Femininum f
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Importmasculine | Maskulinum m
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Einfuhrwarenplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    Importartikelplural | Plural pl
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • bounty on imports <plural | Pluralpl>
    Einfuhrprämie
    bounty on imports <plural | Pluralpl>
  • excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
    excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
  • limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
    limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    import meaning
    Sinnmasculine | Maskulinum m
    import meaning
    import meaning
  • Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Bedeutungfeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Tragweitefeminine | Femininum f
    import importance, weight
    Gewichtneuter | Neutrum n
    import importance, weight
    import importance, weight
  • import syn vgl. → siehe „meaning“
    import syn vgl. → siehe „meaning“
import
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Import…, Einfuhr…
  • Import…, Einfuhr…
    import
    import
vitalization
[vaitəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Belebung, Aktivierung
  • Belebungfeminine | Femininum f
    vitalization
    Aktivierungfeminine | Femininum f
    vitalization
    vitalization
vitality
[vaiˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vitalität, Lebenskraft Lebensfähigkeit Keimfähigkeit Leben, Belebtheit, Aktivität Lebensprinzip
  • Vitalitätfeminine | Femininum f
    vitality life force
    Lebenskraftfeminine | Femininum f, -energiefeminine | Femininum f
    vitality life force
    vitality life force
  • Lebensfähigkeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
    vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Keimfähigkeitfeminine | Femininum f
    vitality ability to germinate
    vitality ability to germinate
  • Lebenneuter | Neutrum n
    vitality life, activity
    Belebtheitfeminine | Femininum f
    vitality life, activity
    Aktivitätfeminine | Femininum f
    vitality life, activity
    vitality life, activity
  • Lebensprinzipneuter | Neutrum n
    vitality life principle
    vitality life principle
vitalize
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
beleben, kräftigen, stärken mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in lebendig gestalten darstellen
  • lebendig gestaltenor | oder od darstellen
    vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig