Deutsch-Englisch Übersetzung für "verzieren"

"verzieren" Englisch Übersetzung

verzieren
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decorate, adorn trim embellish, dress up, beautify ornament garnish, decorate, dress decorate, embellish, ornament
  • decorate
    verzieren schmücken
    adorn
    verzieren schmücken
    verzieren schmücken
Beispiele
  • trim
    verzieren mit Besatz
    verzieren mit Besatz
  • ornament
    verzieren mit viel Blumenund | and u. Ornamenten
    verzieren mit viel Blumenund | and u. Ornamenten
  • garnish
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
    dress
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR belegte Brote etc
  • decorate
    verzieren Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    verzieren Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • decorate
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    embellish
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    ornament
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
    verzieren Musik | musical termMUS Ton, Motiv, Melodie etc
verzieren
Neutrum | neuter n <Verzierens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
decoration, adornment embellishment, beautification ornamentation garnishing, decoration
  • ornamentation
    verzieren mit viel Blumen etc
    verzieren mit viel Blumen etc
  • garnishing
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von belegtem Brot etc
    verzieren Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von belegtem Brot etc
  • decoration
    verzieren von Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    verzieren von Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
etwas schuppenartig verzieren
to imbricateetwas | something sth
etwas schuppenartig verzieren
mit Federstich verzieren
to feather(-)stitch
mit Federstich verzieren
mit Niello verzieren
to niello
mit Niello verzieren
schachbrettartig verzieren
to checker amerikanisches Englisch | American EnglishUS
to chequer britisches Englisch | British EnglishBr
schachbrettartig verzieren
mit Stuck verzieren
to (decorateetwas | something sth with) stucco, to parget
mit Stuck verzieren
mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)
to ribbon, to adorn with ribbons
mit Bändern verzieren (oder | orod schmücken)
Thank you for decorating this glass for me.
Danke, dass du dieses Glas für mich verziert hast!
Quelle: Tatoeba
I am decorating my room with Berber symbols.
Ich verziere meinen Raum mit Symbolen der Berber.
Quelle: Tatoeba
The room is richly ornamented.
Das Zimmer ist reich verziert.
Quelle: Tatoeba
Pizzeria Venezia proclaimed a sign with a carving of a gondola.
Pizzeria Venezia verkündete ein Schild, das mit dem Bild einer Gondel verziert war.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: