ursprünglich-angeborenes - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„angeboren“: Adjektiv

angeboren

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

innate, inborn, natural congenital innate, connate

innate
angeboren von Geburt an vorhanden

inborn
angeboren von Geburt an vorhanden

natural
angeboren von Geburt an vorhanden

angeboren von Geburt an vorhanden

Beispiele

angeborene Lebhaftigkeit

innate (oder | orod natural) vitality

angeborene Lebhaftigkeit
angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit

innate ability

angeborene Fähigkeit ererbte Fähigkeit
angeborene Fähigkeit Instinkt

instinct

angeborene Fähigkeit Instinkt
das ist ihm angeboren

he is naturally like that

das ist ihm angeboren
angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

inherent rights

angeborene Rechte Rechtswesen | legal term, lawJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

congenital
angeboren Medizin | medicineMED

angeboren Medizin | medicineMED

Beispiele

angeborener Schwachsinn

congenital imbecility

angeborener Schwachsinn
angeborene Schwäche

constitutional weakness

angeborene Schwäche

innate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

connate
angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

angeboren Philosophie | philosophyPHIL Begriff etc

„ursprünglich“: Adjektiv

ursprünglich

[-ˌʃprʏŋlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

initial, original, primary original, first natural, original pristine, primal primordial primaeval, primordial

initial
ursprünglich anfänglich

original
ursprünglich anfänglich

primary
ursprünglich anfänglich

ursprünglich anfänglich

Beispiele

sein ursprüngliches Misstrauen

his initial distrust

sein ursprüngliches Misstrauen

original
ursprünglich original <attributiv, beifügend | attributive useattr>

first
ursprünglich original <attributiv, beifügend | attributive useattr>

ursprünglich original <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

die Oper in ihrer ursprünglichen Fassung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the opera in its original version

die Oper in ihrer ursprünglichen Fassung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

natural
ursprünglich unverbildet, urwüchsig

original
ursprünglich unverbildet, urwüchsig

ursprünglich unverbildet, urwüchsig

pristine
ursprünglich unverdorben

primal
ursprünglich unverdorben

ursprünglich unverdorben

Beispiele

hier findet man Natur noch in ihrer ursprünglichen Schönheit

nature is to be found here in its pristine beauty

hier findet man Natur noch in ihrer ursprünglichen Schönheit

primordial
ursprünglich Biologie | biologyBIOL

ursprünglich Biologie | biologyBIOL

prim(a)eval, primordial
ursprünglich uranfänglich

ursprünglich uranfänglich

„ursprünglich“: Adverb

ursprünglich

[-ˌʃprʏŋlɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

originally, initially at first, at the beginning

originally
ursprünglich anfänglich

initially
ursprünglich anfänglich

ursprünglich anfänglich

Beispiele

ursprünglich hatte ich nicht die Absicht

I did not intend to do that originally

ursprünglich hatte ich nicht die Absicht

at first
ursprünglich zuerst

at the beginning
ursprünglich zuerst

ursprünglich zuerst

„Handlosigkeit“: Femininum

Handlosigkeit

Femininum | feminine f <Handlosigkeit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lack of hands

lack of hands
Handlosigkeit Medizin | medicineMED

Handlosigkeit Medizin | medicineMED

Beispiele

angeborene Handlosigkeit

congenital absence of the hands, acheiria

angeborene Handlosigkeit

„Blindheit“: Femininum

Blindheit

Femininum | feminine f <Blindheit; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

blindness, cecity

blindness
Blindheit

cecity
Blindheit

Blindheit

Beispiele

angeborene Blindheit

congenital blindness

angeborene Blindheit
seine Blindheit war angeboren

he was born blind

seine Blindheit war angeboren
mit Blindheit geschlagen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be blind

mit Blindheit geschlagen sein auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Hüftgelenkverrenkung“: Femininum

Hüftgelenkverrenkung

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dislocation of the hip joint

dislocation of the hip joint
Hüftgelenkverrenkung

Hüftgelenkverrenkung

Beispiele

angeborene Hüftgelenkverrenkung

congenital dislocation of the hipjoint

angeborene Hüftgelenkverrenkung

„Umstülpung“: Femininum

Umstülpung

Femininum | feminine f <Umstülpung; Umstülpungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

inversion, eversion, ectropion reversion

inversion
Umstülpung Medizin | medicineMED

Umstülpung Medizin | medicineMED
eversion
Umstülpung Medizin | medicineMED nach außen

Umstülpung Medizin | medicineMED nach außen
ectropion
Umstülpung Medizin | medicineMED des Lids

Umstülpung Medizin | medicineMED des Lids

Beispiele

angeborene Umstülpung

extroversion

angeborene Umstülpung

reversion
Umstülpung in der Lexikografie

Umstülpung in der Lexikografie

„urspr.“: Abkürzung

urspr.

Abkürzung | abbreviation abk (= ursprünglich)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

) orig.

original(lyAdverb | adverb adv) (orig.)
urspr.

urspr.

„woandershin“: Adverb

woandershin

[vo-]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

to a different place, elsewhere

to a different place
woandershin

elsewhere
woandershin

woandershin

Beispiele

sie sind woandershin gefahren als ursprünglich geplant

they went to a different place from where (oder | orod the one) they had originally planned

auch | alsoa. than amerikanisches Englisch | American EnglishUS where (oder | orod the one) they had originally planned

sie sind woandershin gefahren als ursprünglich geplant
etwas woandershin legen

to putetwas | something sth in a different place (oder | orod somewhere else, elsewhere)

etwas woandershin legen

„Luxation“: Femininum

Luxation

[lʊksaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Luxation; Luxationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dislocation, luxation

dislocation
Luxation Medizin | medicineMED

luxation
Luxation Medizin | medicineMED

Luxation Medizin | medicineMED

Beispiele

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation

complete [compound] dislocation

komplette[komplizierteoder | or od blutige] Luxation
angeborene Luxation

congenital dislocation

angeborene Luxation

„Intelligenz“: Femininum

Intelligenz

[-ˈgɛnts]Femininum | feminine f <Intelligenz; Intelligenzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

intelligence intelligence, cleverness, brightness understanding, discernment minds

intelligence
Intelligenz auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <nurSingular | singular sg>

Intelligenz auch | alsoa. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Technik | engineeringTECH Medizin | medicineMED Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK <nurSingular | singular sg>

Beispiele

angeborene [schwache, wache] Intelligenz <nurSingular | singular sg>

innate [weak, lively] intelligence

angeborene [schwache, wache] Intelligenz <nurSingular | singular sg>
künstliche Intelligenz <nurSingular | singular sg>

artificial intelligence

künstliche Intelligenz <nurSingular | singular sg>

intelligence
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

cleverness
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

brightness
Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

Intelligenz Klugheit <nurSingular | singular sg>

understanding
Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

discernment
Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

Intelligenz Verständnis <nurSingular | singular sg>

Beispiele

die IntelligenzKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

the intelligentsia

die IntelligenzKollektivum, Sammelwort | collective noun koll

minds
Intelligenz <Plural | pluralpl>

Intelligenz <Plural | pluralpl>

Beispiele

dafür brauchen wir geschulte Intelligenzen <Plural | pluralpl>

for that purpose we need trained minds

dafür brauchen wir geschulte Intelligenzen <Plural | pluralpl>

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ursprünglich-angeborenes"