Englisch-Deutsch Übersetzung für "innate"

"innate" Deutsch Übersetzung

innate
[ˈinneit; iˈneit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angeboren, kongenital, konnatal nicht durch Erfahrung erworben, angeboren angewachsen, im Innern entstanden, endogen aus der natürlichen geistigen Veranlagung entstanden
Beispiele
  • (in)
    angeboren, eigen (dative (case) | Dativdat)
    (in)
  • to be innate insomebody | jemand sb
    jemandem angeboren sein
    to be innate insomebody | jemand sb
Beispiele
  • innate ideas
    angeborene Ideen
    innate ideas
  • angewachsen
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
    innate botany | BotanikBOT which has taken root
  • im Innern (einer Pflanze) entstanden, endogen
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
    innate botany | BotanikBOT existing in the inside of a plant
  • innate syn → siehe „congenital“
    innate syn → siehe „congenital“
  • innate → siehe „hereditary“
    innate → siehe „hereditary“
  • innate → siehe „inborn“
    innate → siehe „inborn“
Gauß hatte eine angeborene Begabung für mathematische Fragestellungen.
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
Quelle: Tatoeba
Sie verstanden, weit besser als wir, das innere Bedürfnis der Menschen nach Verbundenheit.
They understood more than we did people's innate need to be connected.
Quelle: TED
Babies werden mit jeder Menge Vergnügungen geboren.
Babies really are born with a lot of innate pleasures.
Quelle: TED
Dieses Verhalten ist erworben, nicht angeboren.
That habit is acquired, not innate.
Quelle: Tatoeba
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Quelle: News-Commentary
Eine angeborene Vorsicht lässt uns jedoch fragen, was da politisch geschehen ist.
But an innate caution begs the question: what has happened politically?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: