two tier car carriage - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„two-tier“: adjective

two-tier

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweigleisig

zweigleisig
two-tier

two-tier

Beispiele

two-tier medicineor | oder od health service

Zwei-Klassen-Medizin

two-tier medicineor | oder od health service

„tier“: noun

tier

[ti(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Reihe Stufe SitzReihe, Rang Linie Lage, Ruderreihe

Reihefeminine | Femininum f
tier row

tier row

Beispiele

arranged tier upon tier

in Reihen übereinander angeordnet

arranged tier upon tier

Stufefeminine | Femininum f
tier in hierarchy

tier in hierarchy

(Sitz)Reihefeminine | Femininum f
tier theatre, theater | TheaterTHEAT

tier theatre, theater | TheaterTHEAT
Rangmasculine | Maskulinum m
tier theatre, theater | TheaterTHEAT

tier theatre, theater | TheaterTHEAT

Liniefeminine | Femininum f
tier military term | Militär, militärischMIL of guns or gunports

tier military term | Militär, militärischMIL of guns or gunports

Lagefeminine | Femininum f
tier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of load

tier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of load
Ruderreihefeminine | Femininum f
tier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST on galleys

tier nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST on galleys

„tier“: transitive verb

tier

[ti(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reihen- schichtenweise anordnen...

Beispiele

often | oftoft tier up

reihen-or | oder od schichtenweise anordnen, aufeinander-, aufschichten

often | oftoft tier up

„tier“: intransitive verb

tier

[ti(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

reihen- schichtenweise angeordnet sein

selten reihen-or | oder od schichtenweise angeordnet sein
tier

tier

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Weitere Übersetzungen...

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage horse-drawn carriage

Kutschefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

Equipagefeminine | Femininum f
carriage horse-drawn carriage

carriage horse-drawn carriage

Beispiele

carriage and pair

Zweispänner

carriage and pair

Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

Waggonmasculine | Maskulinum m
carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
carriage → siehe „through“

carriage → siehe „through“

Tragenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Beförderungfeminine | Femininum f
carriage carrying, transport

Fahrenneuter | Neutrum n
carriage carrying, transport

Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)
carriage carrying, transport

carriage carrying, transport

Beispiele

the cost of carriage

die Frachtkosten

the cost of carriage

Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Fracht(gebühr)feminine | Femininum f
carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

carriage free

frachtfrei

carriage free
carriage paid

Fracht bezahlt

carriage paid
carriage insurance paid

frachtfrei inklusive Versicherung

carriage insurance paid
bill of carriage

(Bahn)Frachtbrief

bill of carriage
to charge for carriage

Frachtkosten berechnen

to charge for carriage

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lafettefeminine | Femininum f
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Protzwagenmasculine | Maskulinum m
carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Beispiele

gun motor carriage

Selbstfahrlafette

gun motor carriage

Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n
carriage aviation | LuftfahrtFLUG

carriage aviation | LuftfahrtFLUG

Fahrgestellneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
(Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Wagenmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH of typewriter

carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
Laufwerkneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH
Auflagefeminine | Femininum f
carriage engineering | TechnikTECH

Auflagerneuter | Neutrum n
carriage engineering | TechnikTECH

Supportmasculine | Maskulinum m
carriage engineering | TechnikTECH

carriage engineering | TechnikTECH

(Körper)Haltungfeminine | Femininum f
carriage bodily deportment

Gangmasculine | Maskulinum m
carriage bodily deportment

carriage bodily deportment

Beispiele

to have the carriage of a soldier

eine soldatische Haltung haben

to have the carriage of a soldier

Leitungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

(Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Verwaltungfeminine | Femininum f
carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

Durchbringenneuter | Neutrum n
carriage politics | PolitikPOL of bill

carriage politics | PolitikPOL of bill

Benehmenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Auftretenneuter | Neutrum n
carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

a man of proud carriage

ein Mann von stolzem Auftreten

a man of proud carriage

Lastfeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bürdefeminine | Femininum f
carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
carriage syn vgl. → siehe „bearing“

carriage syn vgl. → siehe „bearing“

„tier“: noun

tier

[ˈtaiə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bindender Gleichstehender Kinderschürzchen

Bindende(r)
tier person who ties

tier person who ties

Gleichstehende(r)
tier politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

tier politics | PolitikPOL sports | SportSPORT

Beispiele

they became tiers

sie standen gleich

they became tiers

Kinderschürzchenneuter | Neutrum n
tier child’s apron American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

tier child’s apron American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„two“: noun

two

[tuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zwei Zweiheit, Paar

Zweifeminine | Femininum f
two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

two number, time by clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

two of hearts

Herzzwei

two of hearts

Zweiheitfeminine | Femininum f
two pair

Paarneuter | Neutrum n
two pair

two pair

Beispiele

the two

die beiden, beide

the two
the two of us

wir beide

the two of us
to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zwei und zwei zusammenzählen, sichsomething | etwas etwas zusammenreimen

to put two and two together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to put two and two together aus einer Sache

seine Schlüsse ziehen

to put two and two together aus einer Sache
in (or | oderod by) twos

zu zweien, zu zweit, paarweise

in (or | oderod by) twos
in two twos

selten in sehr kurzer Zeit, im Nu

in two twos
two can play at that game

so (unverschämt) kann ich auch sein, das kann ichor | oder od ein anderer auch

two can play at that game

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„two“: adjective

two

[tuː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwei beide

zwei
two

two

Beispiele

one or two (books)

einor | oder od. zweior | oder od einige (Bücher)

one or two (books)
in a day or two

in ein paar Tagen

in a day or two
to breaksomething | etwas sth in two

something | etwasetwas in zwei Stücke brechen

to breaksomething | etwas sth in two
to cut (or | oderod divide) in two

entzweischneiden, in zwei (Teile) zerlegen

to cut (or | oderod divide) in two

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beide
two both

two both

Beispiele

the two cars

beide Wagen

the two cars
Kingdom of The Two Sicilies

Königreich beider Sizilien

Kingdom of The Two Sicilies

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verschwindend versenkbar, Versenk…

verschwindend
disappearing

disappearing

versenkbar, Versenk…
disappearing

disappearing

Beispiele

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette

disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„Tier“: Neutrum

Tier

[tiːr]Neutrum | neuter n <Tier(e)s; Tiere>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

animal beast, brute brute, beast, animal Weitere Beispiele...

animal
Tier

Tier

Beispiele

wildes Tier

(wildoder | or od savage) beast

wildes Tier
dressiertes Tier

trained animal

dressiertes Tier
männliches [weibliches] Tier

male [female] (animal)

männliches [weibliches] Tier
reinrassiges Tier

purebred animal

reinrassiges Tier
mikroskopisch kleines Tier

animalcule

mikroskopisch kleines Tier

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beast
Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

brute
Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tier brutaler Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Beispiele

er ist ein Tier

he is a brute

er ist ein Tier

brute
Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

beast
Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

animal
Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tier tierisches Wesen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

das Tier in jemandem wecken

to bring out the brute injemand | somebody sb

das Tier in jemandem wecken
das Tier in (Dativ | dative (case)dat) sich bekämpfen

to overcome one’s baser instincts

das Tier in (Dativ | dative (case)dat) sich bekämpfen

Beispiele

ein großes (oder | orod hohes) Tier in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

a V.I.P.

a bigwig, a big shot

ein großes (oder | orod hohes) Tier in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie ist ein armes Tier ist arm dran

she has a hard time of it

sie ist ein armes Tier ist arm dran
sie ist ein armes Tier hat Pech

she has awfully bad luck

sie ist ein armes Tier hat Pech
du bist ein gutes Tier

you are a dear (auch | alsoa. love britisches Englisch | British EnglishBr

du bist ein gutes Tier

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„hose cart“

hose cart

, also | aucha. hose car, hose carriagenoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlauchwagen

Schlauchwagenmasculine | Maskulinum m
hose cart history | GeschichteHIST

hose cart history | GeschichteHIST

„barbette“: noun

barbette

[bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank

Barbettefeminine | Femininum f
barbette military term | Militär, militärischMIL

Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen)
barbette military term | Militär, militärischMIL

barbette military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

barbette carriage

Geschützbanklafette

barbette carriage

Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff)
barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Deutsch-Englisch Übersetzung für "two tier car carriage"