Deutsch-Englisch Übersetzung für "treibende"

"treibende" Englisch Übersetzung

treibend
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drifting sudorific, diuretic
Beispiele
  • drifting
    treibend Boot, Stück Holz etc
    treibend Boot, Stück Holz etc
Beispiele
  • sudorific
    treibend Medizin | medicineMED schweißtreibend
    treibend Medizin | medicineMED schweißtreibend
  • diuretic
    treibend Medizin | medicineMED harntreibend
    treibend Medizin | medicineMED harntreibend
Spross
Maskulinum | masculine m <Sprosses; Sprosse(n)> SproßMaskulinum | masculine m <Sprosses; Sprosse> AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
branch, scion, shoot
  • branch
    Spross Botanik | botanyBOT obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    scion
    Spross Botanik | botanyBOT obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    shoot
    Spross Botanik | botanyBOT obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Spross Botanik | botanyBOT obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Beispiele
  • Sprossen tragend (oder | orod treibend) Botanik | botanyBOT
    Sprossen tragend (oder | orod treibend) Botanik | botanyBOT
Ackerbau
Maskulinum | masculine m <Ackerbau(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
agriculture, arable farming, husbandry cultivation of land, tillage, culture
Beispiele
Beispiele
Knolle
[ˈknɔlə]Femininum | feminine f <Knolle; Knollen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nodule, bulb, tuber, corm bulbous nose, big fat schnozzle, big fat conk
  • nodule
    Knolle Botanik | botanyBOT
    Knolle Botanik | botanyBOT
  • bulb
    Knolle Botanik | botanyBOT der Zwiebel etc
    Knolle Botanik | botanyBOT der Zwiebel etc
  • tuber
    Knolle Botanik | botanyBOT der Kartoffel etc
    Knolle Botanik | botanyBOT der Kartoffel etc
  • corm
    Knolle Botanik | botanyBOT der Gladiole etc
    Knolle Botanik | botanyBOT der Gladiole etc
Beispiele
  • bulbous nose
    Knolle Knollennase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Knolle Knollennase figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • big fat schnozzle amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Knolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Knolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • big fat conk (oder | orod hooter) britisches Englisch | British EnglishBr
    Knolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Knolle umgangssprachlich | familiar, informalumg
Wrack
Neutrum | neuter n <Wrack(e)s; Wracks; selten Wracke>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wreckage wreck, wreckage wreck
  • wreck(age)
    Wrack eines Flugzeuges, Autos etc
    Wrack eines Flugzeuges, Autos etc
  • wreck
    Wrack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Wrack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • wreckage
    Wrack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treibende Schiffsteile
    Wrack Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treibende Schiffsteile
Beispiele
  • treibendes [verlassenes] Wrack
    drifting [derelict] wreck
    treibendes [verlassenes] Wrack
  • wreck
    Wrack heruntergekommener Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Wrack heruntergekommener Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • er ist nur noch ein Wrack
    he is just a wreck
    er ist nur noch ein Wrack
Schifffahrt
Femininum | feminine f <Schifffahrt; Schifffahrten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shipping, navigation
Beispiele
  • freie Schifffahrt
    free shipping
    freie Schifffahrt
  • unterbrochene [wiedereröffnete] Schifffahrt
    interrupted [reopened] navigation
    unterbrochene [wiedereröffnete] Schifffahrt
  • Schifffahrt treibend
    Schifffahrt treibend
Ausläufer
Maskulinum | masculine m <Ausläufers; Ausläufer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
foothills branch, apophysis, offset end portion, coda ridge, trough offshoot, stolon, runner, flagellum leader ramification, termination errand boy, errand boy
  • foothillsPlural | plural pl
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
    Ausläufer Geografie | geographyGEOG eines Gebirges etc
Beispiele
  • die Ausläufer der Alpen
    the foothills of the Alps
    die Ausläufer der Alpen
  • branch
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Ganges
  • apophysis
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erstarrungsgesteins
  • offset
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erzlagers
  • end portion
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    coda
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
    Ausläufer Geologie | geologyGEOL eines Erdbebens
  • ridge
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Hochs
  • trough
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
    Ausläufer Meteorologie | meteorologyMETEO eines Tiefs
  • offshoot
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    runner
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
    Ausläufer Botanik | botanyBOT
  • stolon
    Ausläufer
    flagellum
    Ausläufer
    Ausläufer
Beispiele
  • leader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
    Ausläufer Bergbau | miningBERGB einer Mineralader
  • ramification
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • termination
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Ausläufer Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • errand boy
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Bote schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  • errand (oder | orod messenger, office) boy
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Ausläufer Laufbursche schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Stängel
[ˈʃtɛŋəl]Maskulinum | masculine m <Stängels; Stängel>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stalk, stem cock, dick
  • stalk
    Stängel Botanik | botanyBOT
    stem
    Stängel Botanik | botanyBOT
    Stängel Botanik | botanyBOT
Beispiele
Beispiele
  • fall nicht vom Stängel fall nicht herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fall nicht vom Stängel fall nicht herunter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • fall nicht vom Stängel verlier nicht gleich die Fassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    keep your hair (oder | orod shirt) on
    fall nicht vom Stängel verlier nicht gleich die Fassung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • als ich die Rechnung bekam, fiel ich fast vom Stängel
    when I got the bill I nearly fainted (oder | orod you could have knocked me down with a feather)
    als ich die Rechnung bekam, fiel ich fast vom Stängel
  • cock
    Stängel Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Stängel Penis Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • dick
    Stängel
    Stängel
Galle
[ˈgalə]Femininum | feminine f <Galle; Gallen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gall bladder, gall bile, gall gall, rancor, bile, spleen, bitterness, rancour gall, gallnut, nutgall, oak gall gall, bile gall nodule
  • gall bladder
    Galle Medizin | medicineMED Organ
    auch | alsoa. gall
    Galle Medizin | medicineMED Organ
    Galle Medizin | medicineMED Organ
Beispiele
  • er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has gall bladder trouble, he has trouble with his gall bladder
    er hat Beschwerden an (oder | orod mit) der Galle, er hat es mit der Galle umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bile
    Galle Medizin | medicineMED Sekret
    Galle Medizin | medicineMED Sekret
  • gall
    Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren
    Galle Medizin | medicineMED Sekret, besonders von Tieren
Beispiele
  • ohne Galle
    acholic, acholous
    ohne Galle
  • die Leber sondert Galle ab
    the liver secretes bile
    die Leber sondert Galle ab
  • Galle treibend Medizin | medicineMED
    choleretic, cholagogic
    Galle treibend Medizin | medicineMED
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gall
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bile
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    spleen
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bitterness
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Galle Ärger, Groll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • rancor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Galle
    rancour britisches Englisch | British EnglishBr
    Galle
    Galle
Beispiele
  • voll Galle sein
    to be full of spleen (oder | orod furious)
    voll Galle sein
  • seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
    to vent one’s spleen (on)
    seine Galle ausschütten (oder | orod ausspritzen) (überAkkusativ | accusative (case) akk)
  • mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über
    mir kam die Galle hoch, mir lief die Galle über
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • gall
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
    gallnut
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
    Galle Botanik | botanyBOT Gallapfel
  • oak gall (oder | orod apple)
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
    nutgall
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
    Galle Botanik | botanyBOT von Eichen
  • gall
    Galle Chemie | chemistryCHEM
    bile
    Galle Chemie | chemistryCHEM
    Galle Chemie | chemistryCHEM
  • gall
    Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET
    Galle Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • nodule
    Galle Mineralogie | mineralogyMINER
    Galle Mineralogie | mineralogyMINER