throw-out lever

„throw-out lever“: noun

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KupplungsAusrückhebel

(Kupplungs)Ausrückhebelmasculine | Maskulinum m
throw-out lever automobiles | AutoAUTO

throw-out lever automobiles | AutoAUTO

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
outen

outen

Beispiele

jemanden als etwas outen

to outjemand | somebody sb asetwas | something sth

jemanden als etwas outen

„outen“: reflexives Verb

outen

[ˈautən]reflexives Verb | reflexive verb v/r (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

come out

Beispiele

sich outen

come out

sich outen

„throw out“: transitive verb

throw out

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinauswerfen, -schleudern, austreiben, vertreiben hinauswerfen, zurück-, abweisen vor-, hinausbauen äußern, vorschlagen, zu verstehen geben verwirren, aus dem Konzept bringen hinter sich lassen eliminieren eliminieren hervorbringen, aussenden, ausstrahlen aussenden Weitere Beispiele...

hinauswerfen, -schleudern, austreiben, vertreiben
throw out

throw out

hinauswerfen, zurück-, abweisen
throw out reject

throw out reject

vor-, hinausbauen
throw out architecture | ArchitekturARCH

throw out architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

to throw out a wing to a house

einen Flügel an ein Haus anbauen

to throw out a wing to a house

äußern, vorschlagen, zu verstehen geben
throw out utter, put forward

throw out utter, put forward

(jemanden) verwirren, aus dem Konzept bringen
throw out confuse

throw out confuse

(jemanden) hinter sich lassen
throw out sports | SportSPORT

throw out sports | SportSPORT

eliminieren (durch einen Wurf auf den Dreistab)
throw out in cricket: batsman

throw out in cricket: batsman

eliminieren (durch einen Wurf in die Nähe des Laufmals)
throw out in baseball: player

throw out in baseball: player

hervorbringen, aussenden, ausstrahlen
throw out radiate

throw out radiate

Beispiele

the lamp throws out light

die Lampe verbreitet einen Lichtschein

the lamp throws out light

aussenden
throw out military term | Militär, militärischMIL troops

throw out military term | Militär, militärischMIL troops

Beispiele

throw out of gear engineering | TechnikTECH

den Gang herausnehmenor | oder od -reißen aus

throw out of gear engineering | TechnikTECH
throw out of gear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das reibungslose Funktionieren (einer Sache) (einerSache) stören

throw out of gear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„out“: Adjektiv

out

[aut]Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out Weitere Beispiele...

out
out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

out altmodisch umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

to be out

nur in out sein Sport | sportsSPORT vom Ball besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Out“: Neutrum

out

Neutrum | neuter n <Out(s); Out(s)> besonders österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out

out
out Sport | sportsSPORT

out Sport | sportsSPORT

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

[ˈlevərɪtʃt]Adjektiv | adjective adj Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leveraged buyout

Beispiele

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

leveraged buyout

leveraged Buy-out Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„throw into“: transitive verb

throw into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinwerfen in abfassen, übersetzen in

(hinein)werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

Beispiele

to throw a stone into the water

einen Stein ins Wasser werfen

to throw a stone into the water
to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

sich ganz einer Sache hingeben, ganz in einer Sache aufgehen

to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

(ab)fassenor | oder od kleiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into express in

throw into express in
übersetzen in
throw into translate into

throw into translate into

Beispiele

he threw his thoughts into elegant phrases

er kleidete seine Gedanken in elegante Formulierungen

he threw his thoughts into elegant phrases

„throw into“: reflexive verb

throw into

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hineinstürzen in, sich werfen auf, sich versenken in

sich (hinein)stürzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich versenken in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

Beispiele

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
they threw themselves into work

sie stürzten sich in die Arbeit

they threw themselves into work

„lever“: noun

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hebel Hebebaum, Schwengel, Anker, KammerStängel, Zuhaltung Ankeruhr Hebel, Mittel Brechstange

Hebelmasculine | Maskulinum m
lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

lever physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Beispiele

lever of the first order (or | oderod kind)

zweiarmiger Hebel

lever of the first order (or | oderod kind)
lever of the second order (or | oderod kind)

einarmiger Hebel

lever of the second order (or | oderod kind)
lever of the third order (or | oderod kind)

einarmiger Hebel (wobei die Kraft zwischen Drehpunktand | und u. Gewicht ansetzt)

lever of the third order (or | oderod kind)
brake lever

Bremshebel

brake lever

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hebebaummasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH crowbar

Brechstangefeminine | Femininum f, -eisenneuter | Neutrum n
lever engineering | TechnikTECH crowbar

lever engineering | TechnikTECH crowbar
Schwengelmasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of pump

lever engineering | TechnikTECH of pump
Ankermasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of clock

lever engineering | TechnikTECH of clock
(Kammer)Stängelmasculine | Maskulinum m
lever engineering | TechnikTECH of gun lock

lever engineering | TechnikTECH of gun lock
Zuhaltungfeminine | Femininum f
lever engineering | TechnikTECH lever tumbler

lever engineering | TechnikTECH lever tumbler

Ankeruhrfeminine | Femininum f
lever lever watch

lever lever watch

Hebelmasculine | Maskulinum m
lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(especially | besondersbesonders moralisches Druck)Mittel
lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lever figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lever“: transitive verb

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hebeln, mit einem Hebel bewegen, hochstemmen als Hebel wie einen Hebel verwenden

hebeln, mit einem Hebel bewegen, (hoch)stemmen
lever move with a lever

lever move with a lever

Beispiele

to leversomething | etwas sth open

something | etwasetwas aufstemmen

to leversomething | etwas sth open

als Hebelor | oder od wie einen Hebel verwenden
lever use like a lever

lever use like a lever

„lever“: intransitive verb

lever

[ˈliːvə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈlevər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Hebel Hebebaum gebrauchen

einen Hebelor | oder od Hebebaum gebrauchen
lever

lever

„Coming-out“

Coming-out

, Comingout [kamɪŋˈaut]Neutrum | neuter n <Comingout(s); Comingouts> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

coming out coming-out

coming out
Coming-out eines Homosexuellen

Coming-out eines Homosexuellen

coming-out
Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Coming-out Öffentlichmachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

sein Coming-out als engagierter Dichter

his emergence as a serious poet

sein Coming-out als engagierter Dichter

„Lever“: Neutrum

Lever

[ləˈveː]Neutrum | neuter n <Levers; Levers> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

levee

levee
Lever Geschichte | historyHIST Morgenempfang

Lever Geschichte | historyHIST Morgenempfang

„feeler“: noun

feeler

[ˈfiːlə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fühler, Fühlhorn, Greifarm Kundschafter Fühler, Tastversuch, Versuchsballon Schienenräumer, Tasthebel, Dorn, Fühler

Fühlermasculine | Maskulinum m
feeler zoology | ZoologieZOOL

feeler zoology | ZoologieZOOL
Fühlhornneuter | Neutrum n
feeler insects zoology | ZoologieZOOL

feeler insects zoology | ZoologieZOOL
Greifarmmasculine | Maskulinum m
feeler marine animal zoology | ZoologieZOOL

feeler marine animal zoology | ZoologieZOOL

Kundschaftermasculine | Maskulinum m
feeler military term | Militär, militärischMIL scout

feeler military term | Militär, militärischMIL scout

Fühlermasculine | Maskulinum m
feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tastversuchmasculine | Maskulinum m
feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Versuchsballonmasculine | Maskulinum m
feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feeler figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to putor | oder od. throw out feelers

(seine) Fühler ausstrecken, auf den Busch klopfen

to putor | oder od. throw out feelers

Schienenräumermasculine | Maskulinum m
feeler engineering | TechnikTECH cow catcher

feeler engineering | TechnikTECH cow catcher
Tasthebelmasculine | Maskulinum m
feeler engineering | TechnikTECH on loom

feeler engineering | TechnikTECH on loom
Dornmasculine | Maskulinum m
feeler engineering | TechnikTECH probe, pin

Fühlermasculine | Maskulinum m
feeler engineering | TechnikTECH probe, pin

feeler engineering | TechnikTECH probe, pin

Beispiele

feeler gauge

Fühllehre

feeler gauge

Deutsch-Englisch Übersetzung für "throw-out lever"

"throw-out lever" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

„throw-out lever“: noun

throw-out lever

Übersicht aller Übersetzungen

„outen“: transitives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

„outen“: reflexives Verb

outen

Übersicht aller Übersetzungen

„throw out“: transitive verb

throw out

Übersicht aller Übersetzungen

„out“: Adjektiv

out

Übersicht aller Übersetzungen

„Out“: Neutrum

out

Übersicht aller Übersetzungen

„leveraged“: Adjektiv

leveraged

Übersicht aller Übersetzungen

„throw into“: transitive verb

throw into

Übersicht aller Übersetzungen

„throw into“: reflexive verb

throw into

Übersicht aller Übersetzungen

„lever“: noun

lever

Übersicht aller Übersetzungen

„lever“: transitive verb

lever

Übersicht aller Übersetzungen

„lever“: intransitive verb

lever

Übersicht aller Übersetzungen

„Coming-out“

Coming-out

Übersicht aller Übersetzungen

„Lever“: Neutrum

Lever

Übersicht aller Übersetzungen

„feeler“: noun

feeler

Übersicht aller Übersetzungen