Deutsch-Englisch Übersetzung für "systemic infection"

"systemic infection" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Infektion, HIV-Infektion oder Magen-Darm-Infektion?

„infective“: adjective

infective

[inˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansteckend, infektiös ansteckend

ansteckend, infektiös
infective medicine | MedizinMED

infective medicine | MedizinMED

Beispiele

infective agent

Erreger

infective agent
infective food poisoning

Lebensmittelvergiftung

infective food poisoning

selten ansteckend
infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„infect“: transitive verb

infect

[inˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

infizieren, anstecken verderben, verpesten, verseuchen verseuchen, kontaminieren verderben, ungünstig beeinflussen anstecken, mitreißen, packen einer Strafe aussetzen mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften

infizieren
infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas

infect medicine | MedizinMED jemandenor | oder odsomething | etwas etwas
(jemanden) anstecken (with mit by durch)
infect medicine | MedizinMED

infect medicine | MedizinMED

Beispiele

he infected everyone with his cold

er hat alle mit seiner Erkältung angesteckt

he infected everyone with his cold
to become infected

sich infizieren, sich anstecken, sich entzünden

to become infected

verderben, verpesten, verseuchen
infect contaminate

infect contaminate

Beispiele

to infect the air

die Luft verpesten

to infect the air

verseuchen, kontaminieren
infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infect informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

verderben, (ungünstig) beeinflussen
infect morally

infect morally

anstecken, mitreißen, packen
infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infect communicate feeling to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Makel der Ungesetzlichkeit behaften
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR
einer Strafe aussetzen
infect legal term, law | RechtswesenJUR

infect legal term, law | RechtswesenJUR

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

System…
systemic

systemic

das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…
systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Beispiele

systemic circulation

großer Blutkreislauf

systemic circulation
systemic death

Individualtod durch Versagen eines Organs

systemic death
systemic disease

Allgemein-, Systemerkrankung

systemic disease
systemic heart

Körperherz, linkes Herz

systemic heart

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„fungal“: adjective

fungal

[ˈfʌŋgəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…

pilzartig, zu den Pilzen gehörig, Pilz…
fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

fungal botany | BotanikBOT medicine | MedizinMED

Beispiele

fungal infection

Pilzinfektion

fungal infection

„fungal“: noun

fungal

[ˈfʌŋgəl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fungal → siehe „fungus“

fungal → siehe „fungus“

„infection“: noun

infection

[inˈfekʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Infektion, Infizierung, Ansteckung, Entzündung Ansteckungskeim, Infektionsstoff Infektionskrankheit infektiöse Erkrankung Verseuchung, Kontaminierung Befall Vergiftung, schlechter Einfluss Ansteckung, äußerer Einfluss, ansteckende Kraft Infektion, Färbung Behaftung mit dem Makel der Ungesetzlichkeit

Infektionfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Infizierungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

Entzündungfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infecting

infection medicine | MedizinMED infecting

Beispiele

to catch (or | oderod take) an infection

angesteckt werden, sich infizieren

to catch (or | oderod take) an infection

Ansteckungskeimmasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionsstoffmasculine | Maskulinum m, -trägermasculine | Maskulinum m
infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

infection medicine | MedizinMED transmitter of disease

Infektionskrankheitfeminine | Femininum f
infection medicine | MedizinMED infectious disease

infection medicine | MedizinMED infectious disease

infektiöse Erkrankung
infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

infection medicine | MedizinMED falling ill with infectious disease

Verseuchungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kontaminierungfeminine | Femininum f
infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infection informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Befallmasculine | Maskulinum m
infection botany | BotanikBOT

infection botany | BotanikBOT

Vergiftung, schlechter Einfluss
infection moral corruption

infection moral corruption

Ansteckungfeminine | Femininum f
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

äußerer Einfluss, ansteckende Kraft
infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

infection communication of feeling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Behaftungfeminine | Femininum f mit dem Makel der Ungesetzlichkeit
infection legal term, law | RechtswesenJUR

infection legal term, law | RechtswesenJUR

Infektionfeminine | Femininum f
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

Färbungfeminine | Femininum f (Änderung der Lautqualität eines Vokals durch den Einfluss eines Vokals in einer Nachbarsilbe)
infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection linguistics | SprachwissenschaftLING

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → siehe „affection“

infection für humorously | humorvoll, scherzhafthum → siehe „affection“

„infectiveness“

infectiveness

, infectivitynoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeit Übertragbarkeit

ansteckende Eigenschaft, Ansteckungsfähigkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

Übertragbarkeitfeminine | Femininum f
infectiveness

infectiveness

„infected“: adjective

infected

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

virusverseucht, kontaminiert

(virus)verseucht, kontaminiert
infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

infected informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„system“: noun

system

[ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Weitere Übersetzungen...

Systemneuter | Neutrum n
system connected whole

Gefügeneuter | Neutrum n
system connected whole

Einheitfeminine | Femininum f
system connected whole

geordnetes Ganzes
system connected whole

system connected whole

Beispiele

mountain system

Gebirgssystem

mountain system
system of pulleys engineering | TechnikTECH

Flaschenzug

system of pulleys engineering | TechnikTECH

Systemneuter | Neutrum n
system arrangement

Anordnungfeminine | Femininum f
system arrangement

planmäßige Verbindung
system arrangement

system arrangement

Verkehrsnetzneuter | Neutrum n
system transport system

system transport system

(Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n
system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr

Eisenbahnnetz

railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr
river system

Flussnetz

river system
system of roads

Straßennetz

system of roads

Systemneuter | Neutrum n
system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

systematische Darstellung
system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

system of philosophy

philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude

system of philosophy
system of shorthand characters

Kurzschriftsystem

system of shorthand characters

Anlagefeminine | Femininum f
system engineering | TechnikTECH

system engineering | TechnikTECH

Beispiele

the braking/fuel injection system

das Brems-/Einspritzsystem

the braking/fuel injection system

Systemneuter | Neutrum n
system order, procedure

system order, procedure
Ordnungfeminine | Femininum f
system

Formfeminine | Femininum f
system

system
Verfahrenneuter | Neutrum n
system

Methodefeminine | Femininum f
system

Planmasculine | Maskulinum m
system

system

Beispiele

electoral system

Wahlsystem, -verfahren, -ordnung

electoral system
legal system

Rechtssystem, -ordnung

legal system
social system

Gesellschaftsordnung, -form

social system
system of government

Regierungssystem, Staatsform

a

system of government
system by which to win at roulette

ein Gewinnsystem beim Roulette

system by which to win at roulette
to have system in one’s work

System in der Arbeit haben

to have system in one’s work
to lack system

kein System haben

to lack system

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n
system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

system of measurement (or | oderod units)

Maßsystem

system of measurement (or | oderod units)

Systemneuter | Neutrum n
system astronomy | AstronomieASTRON

system astronomy | AstronomieASTRON
system → siehe „Copernican“

system → siehe „Copernican“
system → siehe „Ptolemaic system“

system → siehe „Ptolemaic system“

Beispiele

solar system

Sonnensystem

solar system

Beispiele

the system the establishment

das System, das Establishment

the system the establishment

Beispiele

the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Weltall, das Universum, der Kosmos

the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Bezugs)Systemneuter | Neutrum n
system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Systemneuter | Neutrum n
system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Scharfeminine | Femininum f (von Geraden)
system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Beispiele

system of coordinates

Koordinatensystem, Achsenkreuz

system of coordinates
system of crystallization

Kristallsystem

system of crystallization
system of lines

Geradenschar

system of lines
system of logarithms

Logarithmensystem

system of logarithms

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Organ)Systemneuter | Neutrum n
system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Beispiele

usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

der Organismus, der Körper, das Innere

usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
circulatory system

Gefäßsystem, Kreislauf

circulatory system
digestive system

Verdauungssystem, -apparat

digestive system
nervous system

Nervensystem

nervous system
the poison went into his (or | oderod the) system

das Gift drang in seinen Körper ein

the poison went into his (or | oderod the) system
to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sichsomething | etwas etwas von der Seele reden

to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n
system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
system → siehe „natural system“

system → siehe „natural system“

Beispiele

Linnaean system botany | BotanikBOT

linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen)

Linnaean system botany | BotanikBOT

Formationfeminine | Femininum f
system geology | GeologieGEOL

Schicht (en) systemneuter | Neutrum n
system geology | GeologieGEOL

system geology | GeologieGEOL

Beispiele

Devonian system

Devonformation

Devonian system

Systemneuter | Neutrum n
system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden
system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände
system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen)
system musical term | MusikMUS

system musical term | MusikMUS
system syn vgl. → siehe „method“

system syn vgl. → siehe „method“

„respiratory“: adjective

respiratory

British English | britisches EnglischBr [riˈspai(ə)rətəri; ˈrespir-; -pər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Atmungs…, Atem…, respiratorisch den Gasaustausch betreffend

Atmungs…, Atem…, respiratorisch, den Gasaustausch betreffend
respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Beispiele

respiratory arrest medicine | MedizinMED

Atemstillstand

respiratory arrest medicine | MedizinMED
respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Atmungszentrum

respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)
respiratory disease medicine | MedizinMED

Erkrankung der Atemwege

respiratory disease medicine | MedizinMED
respiratory enzyme

Atmungsferment (Oxidaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

respiratory enzyme
respiratory exchange

Gasaustausch

respiratory exchange
respiratory failure medicine | MedizinMED

respiratorische Insuffienz

respiratory failure medicine | MedizinMED
respiratory filter

Atemschutzfilter

respiratory filter
respiratory infection

Atemwegsinfekt

respiratory infection
respiratory mask

Atemschutzmaske

respiratory mask
respiratory passages

Atem-, Luftwege

respiratory passages
respiratory protection apparatus

Atemschutzgerät

respiratory protection apparatus
respiratory protection system

Atemschutzsystem

respiratory protection system
respiratory quotient

respiratorischer Quotient (Volumenverhältnis des ausgeatmeten Kohlendioxids zum aufgenommenen Sauerstoff)

respiratory quotient
respiratory system

Atmungsorgane

respiratory system
respiratory tract

Atem-, Luftwege

respiratory tract
respiratory tract infection

Atemwegsinfekt

respiratory tract infection

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„systemization“

systemization

[sistimaiˈzeiʃən; -təm-; -miˈz-], systemize [-maiz], systemizer

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

systemization → siehe „systematization“

systemization → siehe „systematization“