Deutsch-Englisch Übersetzung für "steuerliche Bilanz"

"steuerliche Bilanz" Englisch Übersetzung

Meinten Sie CO2-Bilanz oder CO2-Bilanz?
Bilanz
[biˈlants]Femininum | feminine f <Bilanz; Bilanzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
balance survey, review, overall balance balance sheet, annual accounts
  • balance
    Bilanz Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Bilanz Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • Bilanz des Warenhandels
    balance of trade
    Bilanz des Warenhandels
  • Bilanz machen
    to balance the books
    Bilanz machen
  • die Bilanz des vergangenen Jahres ziehen
    to balance the books for the previous year
    die Bilanz des vergangenen Jahres ziehen
  • survey
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    review
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    overall balance
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bilanz Gesamtüberblick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Beispiele
  • dynamische [statische] Bilanz
    dynamic [static] balance sheet
    dynamische [statische] Bilanz
  • die Bilanz aufstellen
    to draw up (oder | orod make out, prepare) the balance sheet
    die Bilanz aufstellen
  • die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)
    to tamper with (oder | orod cook the books
    die Bilanz frisieren (oder | orod verschleiern)
steuerlich
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fiscal, tax
  • fiscal, tax (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    steuerlich
    steuerlich
Beispiele
steuerlich
Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eligible for tax relief... with low tax liability... to assess sth for taxation...
Beispiele
Aufhübschung
Femininum | feminine f <Aufhübschung; Aufhübschungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
smartening-up Weitere Beispiele...
  • smartening-up
    Aufhübschung Verschönerung
    Aufhübschung Verschönerung
Beispiele
  • die Aufhübschung der Bilanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    the process of putting a positive spin on the finances
    die Aufhübschung der Bilanzen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ID
Abkürzung | abbreviation abk (= Identifikationsnummer)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ID number
Beispiele
  • steuerliche ID
    tax ID number
    steuerliche ID
Gestaltungsmöglichkeit
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
creative option
  • creative option
    Gestaltungsmöglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Gestaltungsmöglichkeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • steuerliche Gestaltungsmöglichkeit
    tax option
    steuerliche Gestaltungsmöglichkeit
Verlustzuweisung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tax-loss allocation
Beispiele
  • steuerliche Verlustzuweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    tax-loss allocation
    steuerliche Verlustzuweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Erfassung
Femininum | feminine f <Erfassung; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keying-in, capture registration call-up, engagement coverage
  • keying(-in), capture
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
    Erfassung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT von Daten, Texten
Beispiele
  • steuerliche Erfassung
    steuerliche Erfassung
  • call-up
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL von Wehrpflichtigen etc
  • engagement
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
    Erfassung Militär, militärisch | military termMIL durch Schießen
  • coverage
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
    Erfassung Radio, Rundfunk | radioRADIO mit Radar
Wertansatz
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
valuation
  • valuation
    Wertansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Wertansatz Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
Beispiele
  • steuerlicher Wertansatz
    tax valuation
    steuerlicher Wertansatz
Benachteiligung
Femininum | feminine f <Benachteiligung; Benachteiligungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unfair treatment, discrimination injury, damage
  • unfair treatment
    Benachteiligung Schlechterbehandlung
    Benachteiligung Schlechterbehandlung
  • discrimination
    Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
    Benachteiligung aufgrund von Geschlecht, Rasse etc
Beispiele
  • steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    tax discrimination against shares
    steuerliche Benachteiligung von Aktien Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  • injury
    Benachteiligung Schädigung
    damage
    Benachteiligung Schädigung
    Benachteiligung Schädigung
aufhübschen
[-hʏpʃən]transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
look more attractive, give a face lift look more attractive
  • smarten up, improve the appearance of, make (etwas | somethingsth) (look) more attractive
    aufhübschen schöner machen
    aufhübschen schöner machen
  • give (etwas | somethingsth) a face lift
    aufhübschen Gebäude, Stadtauch | also a.
    aufhübschen Gebäude, Stadtauch | also a.
Beispiele
aufhübschen
[-hʏpʃən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
do oneself up
Beispiele
  • sich aufhübschen 3.
    do oneself up
    sich aufhübschen 3.