sea rige - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„Glockenblume“: Femininum

Glockenblume

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bellflower, bell-flower, bluebell, campanula

bellflower
Glockenblume Gattg Campanula

bell-flower, bluebell, campanula britisches Englisch | British EnglishBr
Glockenblume Gattg Campanula

Glockenblume Gattg Campanula
Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → siehe „Glocke“

Pfirsichblätt(e)rige (oder | orod Pyramidenartige) Glockenblume → siehe „Glocke“

Beispiele

GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula

campaniform plants

GlockenblumenPlural | plural pl Gattg Campanula
zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula

campanulaceous

zu den Glockenblumen gehörig Gattg Campanula
Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula

spreading bell(-)flower

Ausgeartete (oder | orod Abstehende) Glockenblume C. patula
Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia

haskwort

Breitblätt(e)rige Glockenblume C. latifolia
Großblumige Glockenblume C. medium

Coventry bell, Mercury’s violet

Großblumige Glockenblume C. medium
Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata

clustered bell(-)flower, dane’s-blood

Knäuelblütige Glockenblume C. glomerata
Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium

throatwort

Nesselblätt(e)rige Glockenblume C. trachelium
Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia

round-leaved bell(-)flower, (Scottish) bluebell, harebell, lady’s-thimble

Rundblätt(e)rige (oder | orod Gemeine)Glockenblume Buschglöcklein: C. rotundifolia

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„vielad(e)rig“: Adjektiv

vieladrig

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

multicore

multicore (attributiv, beifügend | attributive useattr)
vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel

vielad(e)rig Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Kabel

Beispiele

vielad(e)riges Kabel

multicore cable

vielad(e)riges Kabel

„sea“: adjective

sea

[siː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See…, Meeres… Schiffs…, Marine…

See…, Meeres…
sea

sea

Schiffs…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Marine…
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sea“: noun

sea

[siː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

See, Meer Ozean, WeltMeer See See Meer See Weitere Beispiele...

Seefeminine | Femininum f
sea

Meerneuter | Neutrum n
sea

sea

Beispiele

by the sea

am Meer

by the sea
by sea

auf dem Seeweg

by sea
by sea and land

zu Wasserand | und u. zu Lande

by sea and land
closed sea für fremdländische Schiffe

geschlossenes Meer

closed sea für fremdländische Schiffe
the four seas

die vier (Großbritannien umgebenden) Meere (Ärmelkanal, Irische See, Atlantik, Nordsee)

the four seas
the bottom of the sea

der Meeresboden, -grund

the bottom of the sea
at the bottom of the sea

auf dem Mereresboden

at the bottom of the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Ozeanmasculine | Maskulinum m
sea ocean

(Welt)Meerneuter | Neutrum n
sea ocean

sea ocean
sea → siehe „seven seas“

sea → siehe „seven seas“

Seemasculine | Maskulinum m
sea rare | seltenselten (lake)

sea rare | seltenselten (lake)

Beispiele

the Sea of Galilee

das Galiläische Meer, der See Genezareth

the Sea of Galilee

See(gangmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF swell

Beispiele

a heavy sea

ein schwerer Seegang

a heavy sea
long (short) sea

lange (kurze) See (mit langen… and …, respectively | beziehungsweise bzw. kurzen Wellen)

long (short) sea
a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

eine spiegelglatte See

a sea like a looking glass (or | oderod like a sheet of glass)

Seefeminine | Femininum f
sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF large wave

Beispiele

seas mountains high

berghohe Wellen

seas mountains high
half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beschwipst

betrunken

half seas over slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to ship a sea

eine See übernehmen

to ship a sea

Meerneuter | Neutrum n (unübersehbare Mengeor | oder od Fläche)
sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a sea of troubles

ein Meer von Mühsal

a sea of troubles
seas of blood

Ströme von Blut, Blutströme

seas of blood
a sea of upturned faces

ein Meer aufblickender Gesichter

a sea of upturned faces

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

brazen sea, molten sea bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL → siehe „laver“

Beispiele

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf See, zur See

at sea Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ratlos, hilflos, im Ungewissen

usually | meistmeist meist all at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Dunkeln tappen, schwimmen

to be at sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond the seas, over sea(s)

nachor | oder od in Übersee

beyond the seas, over sea(s)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

in See stechen, absegeln

to go to sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to go to sea

zur See gehen (Seemann werden)

to go to sea
the high seas

die hohe See, die Hochsee

the high seas
in the open sea

auf hoher See

in the open sea
on the sea

auf See, zur See

an der See, an der Küste (gelegen)

on the sea
out to sea

aufs Meer hinaus

out to sea
to put to sea

in See stechen

to put to sea
when the sea gives up its dead

wenn die See ihre Toten herausgibt (bei der Auferstehung des Fleisches)

when the sea gives up its dead
between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Klemme, in einem schweren Dilemma, in einer Zwickmühle

between the devil and the deep (blue) sea figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
there are plenty more fish in the sea

es gibt noch mehr (davon) auf der Welt

there are plenty more fish in the sea

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Eibe“: Femininum

Eibe

[ˈaibə]Femininum | feminine f <Eibe; Eiben>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

yew tree, Japanese yew yewwood

yew (tree)
Eibe Botanik | botanyBOT Taxus baccata

Japanese yew
Eibe Botanik | botanyBOT Taxus baccata

Eibe Botanik | botanyBOT Taxus baccata

Beispiele

Kurzblätt(e)rige Eibe T. brevifolia

Pacific yew

Kurzblätt(e)rige Eibe T. brevifolia
Kanadische Eibe T. canadensis

ground hemlock

Kanadische Eibe T. canadensis

yew(wood)
Eibe Eibenholz

Eibe Eibenholz

„Spierstaude“: Femininum

Spierstaude

Femininum | feminine f, SpierstrauchMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

spiraea

spiraea
Spierstaude Botanik | botanyBOT Gattg Spiraea

Spierstaude Botanik | botanyBOT Gattg Spiraea

Beispiele

Filzige Spierstaude S. tomentosa

hardhack, steeplebush

Filzige Spierstaude S. tomentosa
Schneeballblätt(e)rige Spierstaude Physocarpus opulifolius

ninebark

Schneeballblätt(e)rige Spierstaude Physocarpus opulifolius
Weidenblätt(e)rige Spierstaude S. salifolia

bridewort

Weidenblätt(e)rige Spierstaude S. salifolia

„Ornament“: Neutrum

Ornament

[ɔrnaˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Ornament(e)s; Ornamente>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ornament, decoration ornament floral ornament ornament, embellishment, grace note

ornament
Ornament Verzierung

decoration
Ornament Verzierung

Ornament Verzierung

Beispiele

mit Ornamenten verziert

ornamented

mit Ornamenten verziert

ornament (nurSingular | singular sg)
Ornament Architektur | architectureARCH <meistPlural | plural pl>

Ornament Architektur | architectureARCH <meistPlural | plural pl>

Beispiele

sechsblätt(e)riges Ornament <meistPlural | plural pl>

sexfoil

auch | alsoa. sixfoil

sechsblätt(e)riges Ornament <meistPlural | plural pl>

floral ornament
Ornament Blumenornament

Ornament Blumenornament

ornament, embellishment, grace (note)
Ornament Musik | musical termMUS

Ornament Musik | musical termMUS

„Kresse“: Femininum

Kresse

[ˈkrɛsə]Femininum | feminine f <Kresse; Kressen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cress, peppergrass, pepperwort nasturtium

cress
Kresse Botanik | botanyBOT Gattg Lepidium

peppergrass
Kresse Botanik | botanyBOT Gattg Lepidium

pepperwort
Kresse Botanik | botanyBOT Gattg Lepidium

Kresse Botanik | botanyBOT Gattg Lepidium

Beispiele

Breitblätt(e)rige Kresse L. latifolium

broad-leaved pepperwort, dittander

Breitblätt(e)rige Kresse L. latifolium

nasturtium
Kresse Botanik | botanyBOT Kapuzinerkresse

Kresse Botanik | botanyBOT Kapuzinerkresse

„Myrtenbaum“: Maskulinum

Myrtenbaum

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

myrtle

myrtle
Myrtenbaum Botanik | botanyBOT Fam. Myrtaceae

Myrtenbaum Botanik | botanyBOT Fam. Myrtaceae

Beispiele

Weidenblätt(e)riger Myrtenbaum Agonis flexuosa

willow myrtle

Weidenblätt(e)riger Myrtenbaum Agonis flexuosa

„Wiesenraute“: Femininum

Wiesenraute

Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

meadow rue

meadow rue
Wiesenraute Botanik | botanyBOT Gattg Thalictrum

Wiesenraute Botanik | botanyBOT Gattg Thalictrum

Beispiele

Akeleiblätt(e)rige Wiesenraute T. aquilegifolium

columbine-leaved meadow rue

Akeleiblätt(e)rige Wiesenraute T. aquilegifolium
Glänzende (oder | orod Schmalblätt[e]rige) Wiesenraute T. lucidum

glossy meadow rue

Glänzende (oder | orod Schmalblätt[e]rige) Wiesenraute T. lucidum
Gelbe Wiesenraute T. flavum

meadow rue

Gelbe Wiesenraute T. flavum

„Bergflachs“: Maskulinum

Bergflachs

Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mountain flax purging flax

mountain flax
Bergflachs Mineralogie | mineralogyMINER

Bergflachs Mineralogie | mineralogyMINER

purging (oder | orod fairy, mountain) flax
Bergflachs Botanik | botanyBOT Linum catharticum

Bergflachs Botanik | botanyBOT Linum catharticum

Beispiele

Leinblätt(e)riger Bergflachs Thesium linophyllum

bastard toadflax

Leinblätt(e)riger Bergflachs Thesium linophyllum

Deutsch-Englisch Übersetzung für "sea rige"