Deutsch-Englisch Übersetzung für "schmiss ihn raus"

"schmiss ihn raus" Englisch Übersetzung

Meinten Sie schliss?
Schmiss
Maskulinum | masculine m <Schmisses; Schmisse> SchmißMaskulinum | masculine m <Schmisses; Schmisse> AR umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cut, gash duel[l]ing scar verve, punch, go, zip
  • cut
    Schmiss Hiebwunde
    Schmiss Hiebwunde
  • gash
    Schmiss stärker
    Schmiss stärker
  • (duel[l]ing) scar
    Schmiss Narbe
    Schmiss Narbe
  • verve
    Schmiss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    punch
    Schmiss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    go
    Schmiss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    zip
    Schmiss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
    Schmiss figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Musik hat Schmiss <nurSingular | singular sg>
    this music has plenty of go
    die Musik hat Schmiss <nurSingular | singular sg>
  • da liegt Schmiss drin <nurSingular | singular sg>
    there is plenty of go in it
    da liegt Schmiss drin <nurSingular | singular sg>
  • die ganze Sache hat keinen Schmiss <nurSingular | singular sg>
    die ganze Sache hat keinen Schmiss <nurSingular | singular sg>
schmiss
, schmiß [ʃmɪs] AR

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ihn
[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk →er>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
him it
  • him
    ihn Person
    ihn Person
Beispiele
  • it
    ihn Sache
    ihn Sache
Beispiele
raushalten
reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep out don’t get involved keep your nose out! I’d keep out of it if I were you
Beispiele
raushalten
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
keep out
  • keep out (aus of)
    raushalten
    raushalten
Beispiele
Müll
[mʏl]Maskulinum | masculine m <Müll(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rubbish, refuse, garbage, waste, trash waste rubble garbage
  • rubbish
    Müll Haushaltsabfall
    refuse
    Müll Haushaltsabfall
    waste
    Müll Haushaltsabfall
    Müll Haushaltsabfall
  • garbage amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Müll
    auch | alsoa. trash
    Müll
    Müll
  • waste
    Müll Industrieabfall
    Müll Industrieabfall
  • rubble
    Müll Schutt
    Müll Schutt
  • garbage
    Müll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Müll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
Beispiele
raus…
[ˈraus-] umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
out
  • out
    raus… hinaus…
    raus… hinaus…
  • raus… umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „heraus…“
    raus… umgangssprachlich | familiar, informalumg → siehe „heraus…“
raus
[raus]Interjektion, Ausruf | interjection int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
get out! scram!, beat it!
rausfliegen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
be turfed out, be kicked out, get the sack
  • be kicked (oder | orod booted, chucked) out
    rausfliegen
    rausfliegen
  • be turfed out
    rausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    rausfliegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. get the sack (boot)
    rausfliegen aus einer Stellung
    rausfliegen aus einer Stellung
Beispiele
rausrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hand over
  • hand over
    rausrücken hergeben
    rausrücken hergeben
Beispiele
rausrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spit it out
Beispiele
Vögelchen
[ˈføːgəlçən]Neutrum | neuter n <Vögelchens; Vögelchen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bird birdie
  • bird
    Vögelchen Zoologie | zoologyZOOL Vogel
    Vögelchen Zoologie | zoologyZOOL Vogel
  • birdie
    Vögelchen kleiner Vogel
    Vögelchen kleiner Vogel
Beispiele
  • pass auf, da kommt gleich ein Vögelchen raus beim Fotografieren umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    watch the birdie (oder | orod dick[e]ybird)
    pass auf, da kommt gleich ein Vögelchen raus beim Fotografieren umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum