Deutsch-Englisch Übersetzung für "schmäler"

"schmäler" Englisch Übersetzung

schmal
[ʃmaːl]Adjektiv | adjective adj <schmaleroder | or od schmäler; schmalst; auch | alsoa. schmälst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narrow thin, slender slender, svelt, slim, svelte thin narrow lean meager, meagre, scanty, paltry
  • narrow
    schmal Weg, Durchgang, Leiste, Haus etc
    schmal Weg, Durchgang, Leiste, Haus etc
Beispiele
  • schmaler werden
    to narrow
    schmaler werden
Beispiele
  • ein schmaler Band Gedichte
    a thin (oder | orod slender) volume of poems
    ein schmaler Band Gedichte
  • slender
    schmal Figur etc
    slim
    schmal Figur etc
    svelte
    schmal Figur etc
    schmal Figur etc
  • auch | alsoa. svelt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schmal
    schmal
Beispiele
  • schmale Hüften
    slim (oder | orod slender) hips
    schmale Hüften
  • schmale Hände
    slender hands
    schmale Hände
  • sie ist schmaler geworden
    she has grown slimmer (oder | orod thinner)
    sie ist schmaler geworden
  • thin
    schmal Gesicht
    schmal Gesicht
  • narrow
    schmal besonders Medizin | medicineMED Becken, Brustkorb etc
    schmal besonders Medizin | medicineMED Becken, Brustkorb etc
  • lean
    schmal BUCHDRUCK Schrifttypen
    schmal BUCHDRUCK Schrifttypen
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schmal Einkommen, Kost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schmal Einkommen, Kost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • meagre, scant(y), paltry britisches Englisch | British EnglishBr
    schmal
    schmal
Beispiele
Faltenrock
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pleated skirt
  • pleated skirt
    Faltenrock Mode | fashionMODE
    Faltenrock Mode | fashionMODE
Beispiele
  • schmaler [weiter] Faltenrock
    skirt with narrow [wide] pleats
    schmaler [weiter] Faltenrock
Altardecke
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
altar cloth
Beispiele
  • (schmales) Tuch über der Altardecke
    (schmales) Tuch über der Altardecke
Drucktype
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
type
  • type
    Drucktype
    Drucktype
Beispiele
  • schmale Drucktype
    condensed type
    schmale Drucktype
schmälen
[ˈʃmɛːlən]transitives Verb | transitive verb v/toder | or od Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scold, chide, tell off
  • scold, chide, tell (jemand | somebodysb) off
    schmälen schelten literarisch | literaryliter
    schmälen schelten literarisch | literaryliter
  • schmälen → siehe „schmähen“
    schmälen → siehe „schmähen“
schmälen
[ˈʃmɛːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bleat
  • bleat
    schmälen Jagd | huntingJAGD vom Rot-, Rehwild
    schmälen Jagd | huntingJAGD vom Rot-, Rehwild
Abnäher
Maskulinum | masculine m <Abnähers; Abnäher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dart tuck
  • dart
    Abnäher Schneiderei: Stofffalte
    Abnäher Schneiderei: Stofffalte
Beispiele
  • tuck
    Abnäher Schneiderei: Biese
    Abnäher Schneiderei: Biese
Beispiele
  • schmaler Abnäher zur Verzierung
    pin tuck
    schmaler Abnäher zur Verzierung
Baumwollband
Neutrum | neuter n <Baumwollband(e)s; Baumwollbänder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cotton tape
Beispiele
  • schmales Baumwollband
    schmales Baumwollband
schmälern
[ˈʃmɛːlərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
narrow cut down on, curtail, reduce detract from, diminish encroach upon, infringe on, curtail
  • narrow
    schmälern schmaler machen
    schmälern schmaler machen
  • cut down (on), curtail, reduce
    schmälern Ausgaben, Einkünfte, Gewinn etc
    schmälern Ausgaben, Einkünfte, Gewinn etc
  • detract from
    schmälern Ansehen, Verdienste, Vergnügen etc
    diminish
    schmälern Ansehen, Verdienste, Vergnügen etc
    schmälern Ansehen, Verdienste, Vergnügen etc
Beispiele
schmälern
Neutrum | neuter n <Schmälerns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
curtailment, reduction Weitere Beispiele...
  • curtailment
    schmälern von Ausgaben etc
    reduction
    schmälern von Ausgaben etc
    schmälern von Ausgaben etc
Beispiele
Beispiele
  • (von) von Ansehen etc
    detraction (from), diminishment (of)
    (von) von Ansehen etc
Handtuch
Neutrum | neuter n <Handtuch(e)s; Handtücher>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hand towel
  • (hand) towel
    Handtuch
    Handtuch
Beispiele
  • sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she is as thin as a rail (auch | alsoa. rake britisches Englisch | British EnglishBr)
    sie ist ein schmales Handtuch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to throw in the towel
    das Handtuch werfen beim Boxenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Antiqua
[anˈtiːkva]Femininum | feminine f <Antiqua; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
roman type, antiqua
  • roman (type), antiqua
    Antiqua BUCHDRUCK
    Antiqua BUCHDRUCK
Beispiele
  • breite [fette, schmale] Antiqua
    expanded [bold, narrowoder | or od condensed] roman
    breite [fette, schmale] Antiqua