Deutsch-Englisch Übersetzung für "schliffen"

"schliffen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schluffen, schliefen oder schiffen?
Schliff
Maskulinum | masculine m <Schliff(e)s; Schliffe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grinding, sharpening cut microsection, polished section grind, regrind, finish, ground surface polish, smoothness, smooth surface striae, striations polish hard drill slack-baked part of a loaf wood pulp
  • grinding
    Schliff Schleifen <nurSingular | singular sg>
    Schliff Schleifen <nurSingular | singular sg>
  • auch | alsoa. sharpening
    Schliff Schärfen <nurSingular | singular sg>
    Schliff Schärfen <nurSingular | singular sg>
  • cut
    Schliff eines Edelsteins, Glases
    Schliff eines Edelsteins, Glases
Beispiele
  • ground surface (oder | orod section)
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
    finish
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
    Schliff Technik | engineeringTECH geschliffene Fläche
  • grind
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkzeugs
  • regrind
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkstücks
    Schliff Technik | engineeringTECH eines Werkstücks
Beispiele
  • microsection
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
    polished section
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
    Schliff Metallurgie | metallurgyMETALL
  • polish
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    smoothness
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    smooth surface
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
    Schliff Glätte <nurSingular | singular sg>
  • wood (oder | orod ground) pulp
    Schliff Holzschliff
    Schliff Holzschliff
  • striae
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
    striations
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
    Schliff Geologie | geologyGEOL des Gletschers <Plural | pluralpl>
  • polish
    Schliff Lebensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff Lebensart figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • ihm fehlt der Schliff, er hat keinen Schliff <nurSingular | singular sg>
    he lacks polish
    ihm fehlt der Schliff, er hat keinen Schliff <nurSingular | singular sg>
  • ich werde dir schon (noch) Schliff beibringen <nurSingular | singular sg>
    I’ll rub (oder | orod knock) the (rough) edges off you, I’ll lick you into shape
    ich werde dir schon (noch) Schliff beibringen <nurSingular | singular sg>
  • finishing touch(esPlural | plural pl)
    Schliff letzte Vollendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff letzte Vollendung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • einer Sache den letzten Schliff geben <nurSingular | singular sg>
    to put the finishing touch(es) toetwas | something sth
    einer Sache den letzten Schliff geben <nurSingular | singular sg>
  • von jemandem den letzten Schliff erhalten <nurSingular | singular sg>
    to be given the finishing touches byjemand | somebody sb
    von jemandem den letzten Schliff erhalten <nurSingular | singular sg>
  • hard drill
    Schliff Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Schliff Militär, militärisch | military termMIL umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
schliff
[ʃlɪf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schleifen
[ˈʃlaifən]transitives Verb | transitive verb v/t <schleift; schliff; geschliffen; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sharpen, whet sharpen, strop grind, polish, abrade, sand, cut, rub down, grind, cut grind, reface, smooth Weitere Beispiele...
  • sharpen
    schleifen Messer, Scheren, Äxte etc
    schleifen Messer, Scheren, Äxte etc
  • auch | alsoa. whet
    schleifen wetzen
    schleifen wetzen
  • sharpen
    schleifen Rasiermesser
    strop
    schleifen Rasiermesser
    schleifen Rasiermesser
  • grind
    schleifen Technik | engineeringTECH
    schleifen Technik | engineeringTECH
  • polish
    schleifen Technik | engineeringTECH feinschleifen, polieren
    smooth
    schleifen Technik | engineeringTECH feinschleifen, polieren
    schleifen Technik | engineeringTECH feinschleifen, polieren
  • abrade
    schleifen Technik | engineeringTECH abschleifen, abscheuern
    schleifen Technik | engineeringTECH abschleifen, abscheuern
  • auch | alsoa. sand, rub (etwas | somethingsth) down
    schleifen besonders mit Sandpapier Technik | engineeringTECH
    schleifen besonders mit Sandpapier Technik | engineeringTECH
  • cut
    schleifen Technik | engineeringTECH Edelsteine
    schleifen Technik | engineeringTECH Edelsteine
  • grind
    schleifen Technik | engineeringTECH Glas, Kristall
    schleifen Technik | engineeringTECH Glas, Kristall
  • auch | alsoa. cut
    schleifen zum Verzieren Technik | engineeringTECH
    schleifen zum Verzieren Technik | engineeringTECH
  • grind
    schleifen Technik | engineeringTECH Brillengläser
    schleifen Technik | engineeringTECH Brillengläser
  • reface
    schleifen Technik | engineeringTECH Ventilkegel
    schleifen Technik | engineeringTECH Ventilkegel
Beispiele
Beispiele
  • jemanden schleifen besonders Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to drill (oder | orod drive)jemand | somebody sb hard
    jemanden schleifen besonders Militär, militärisch | military termMIL figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
schleifen
Neutrum | neuter n <Schleifens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grind abrasion, cut, cut hard drill
  • grind
    schleifen
    schleifen
  • abrasion
    schleifen Technik | engineeringTECH Abschleifen
    schleifen Technik | engineeringTECH Abschleifen
  • cut
    schleifen Technik | engineeringTECH eines Edelsteins
    schleifen Technik | engineeringTECH eines Edelsteins
  • cut
    schleifen Technik | engineeringTECH zum Verzieren von Glas
    schleifen Technik | engineeringTECH zum Verzieren von Glas
  • hard drill
    schleifen besonders Militär, militärisch | military termMIL von Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schleifen besonders Militär, militärisch | military termMIL von Soldaten umgangssprachlich | familiar, informalumg