Deutsch-Englisch Übersetzung für "rosin varnish"

"rosin varnish" Englisch Übersetzung

Meinten Sie rosig?
Rosine
[roˈziːnə]Femininum | feminine f <Rosine; Rosinen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raisin, currant, sultana
  • raisin
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • currant
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Korinthe
  • sultana
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine
    Rosine Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Sultanine
Beispiele
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
    to pick the raisins out of the cake
    (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cherry-pick, to take the pick of the bunch
    (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have high-flown ideas, to be overambitious
    große Rosinen im Kopf haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
varnish
[ˈvɑː(r)niʃ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lack Firnis MöbelPolitur Glasur Lacküberzug äußerer Glanz, Tünche, Anstrich Kopal
  • Lackmasculine | Maskulinum m
    varnish engineering | TechnikTECH
    varnish engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Kopal(harzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    varnish copal resin
    varnish copal resin
  • Firnismasculine | Maskulinum m
    varnish on furniture, painting
    varnish on furniture, painting
  • (Möbel)Politurfeminine | Femininum f
    varnish polish
    varnish polish
  • Glasurfeminine | Femininum f
    varnish glaze for pottery
    varnish glaze for pottery
  • Lacküberzugmasculine | Maskulinum m
    varnish layer of varnish
    varnish layer of varnish
  • äußerer Glanz, Tünchefeminine | Femininum f
    varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anstrichmasculine | Maskulinum m
    varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    varnish outward shine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
varnish
[ˈvɑː(r)niʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
aufpolieren verschönern, ausschmücken, übertünchen, bemänteln beschönigen
Beispiele
  • (auf)polieren
    varnish polish up
    varnish polish up
  • verschönern, (aus)schmücken
    varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    varnish improve appearance of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • übertünchen, bemänteln, beschönigen
    varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    varnish gloss over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
varnish
[ˈvɑː(r)niʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lackieren, firnissen
rosin
[ˈr(ɒ)zin]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
TerpentinHarz, Kolophonium, Geigenharz
  • (Terpentin)Harzneuter | Neutrum n
    rosin chemistry | ChemieCHEM
    especially | besondersbesonders Kolophoniumneuter | Neutrum n
    rosin chemistry | ChemieCHEM
    Geigenharzneuter | Neutrum n
    rosin chemistry | ChemieCHEM
    rosin chemistry | ChemieCHEM
  • rosin → siehe „resin“
    rosin → siehe „resin“
rosin
[ˈr(ɒ)zin]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Kolophonium einreiben
rosinate
[ˈr(ɒ)zinit; -neit]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cellone
[ˈseloun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zellon Weitere Beispiele...
  • Zellonneuter | Neutrum n
    cellone engineering | TechnikTECH
    cellone engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • usually | meistmeist meist cellone varnish engineering | TechnikTECH
    Zellonlackmasculine | Maskulinum m
    usually | meistmeist meist cellone varnish engineering | TechnikTECH
varnisher
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lackierer
  • Lackierermasculine | Maskulinum m
    varnisher
    varnisher
durchbacken
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to bake with to bake the cake with raisins
Beispiele
varnishing
[ˈvɑː(r)niʃiŋ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • varnishing → siehe „varnish“
    varnishing → siehe „varnish“
herauspicken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pick out
  • pick out
    herauspicken
    herauspicken
Beispiele
  • sie versteht es, sich (Dativ | dative (case)dat) immer das Schönste herauszupicken
    she always knows how to pick out the nicest things
    sie versteht es, sich (Dativ | dative (case)dat) immer das Schönste herauszupicken
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
    to pick the raisins out of the cake
    (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR wörtlich | literal(ly)wörtl , (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen aus dem Kuchen picken
  • (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cherry-pick, to take the pick of the bunch
    (sichDativ | dative (case) dat) die Rosinen (aus dem Kuchen) herauspicken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
cabinet varnish
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Möbelpolitur
  • Möbelpoliturfeminine | Femininum f, -lackmasculine | Maskulinum m
    cabinet varnish
    cabinet varnish