roach back - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„roach“: noun

roach

[rouʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Plötze, Rotauge Sonnenbarsch, Goldener Glanzfisch

Plötzefeminine | Femininum f
roach zoology | ZoologieZOOL Leuciscus rutilus

Rotaugeneuter | Neutrum n
roach zoology | ZoologieZOOL Leuciscus rutilus

roach zoology | ZoologieZOOL Leuciscus rutilus

Beispiele

sound as a roach

munter wie ein Fisch im Wasser, kerngesund

sound as a roach
roach-backed

katzenbuck(e)lig

roach-backed
roach-bellied

dickbäuchig

roach-bellied

ähnlich aussehende Karpfenfische
roach zoology | ZoologieZOOL Fam. Cyprinidae

roach zoology | ZoologieZOOL Fam. Cyprinidae
Sonnenbarschmasculine | Maskulinum m
roach Gattg Lepomis zoology | ZoologieZOOL

roach Gattg Lepomis zoology | ZoologieZOOL
Gold(e)ner Glanzfisch
roach zoology | ZoologieZOOL Notemigonus chrysoleucas

roach zoology | ZoologieZOOL Notemigonus chrysoleucas

„Backe“: Femininum

Backe

[ˈbakə]Femininum | feminine f <Backe; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cheek cheek, buttock jaw, nose, die, jaw, shoe, block, cheek cheek piece toepiece, toe-iron wing

cheek
Backe Wange

Backe Wange

Beispiele

runde [rote, volle] Backen

chubby [rosy, full] cheeks

runde [rote, volle] Backen
eingefallene Backen

hollow cheeks

eingefallene Backen
eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a swollen cheek

eine dicke Backe haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Backen aufblasen

to puff out one’s cheeks

die Backen aufblasen
jemandem die Backen streicheln

to stroke sb’s cheeks

jemandem die Backen streicheln
etwas mit vollen Backen kauen

to munchetwas | something sth with one’s mouth full

etwas mit vollen Backen kauen
die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the apples have red cheeks (oder | orod a red blush)

die Äpfel haben rote Backen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

splendid! amerikanisches Englisch | American EnglishUS oh boy!

au Backe! prima norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

oh dear!

au Backe! oje norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

cheek
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

buttock
Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

Backe Gesäßbacke umgangssprachlich | familiar, informalumg <meistPlural | plural pl>

jaw
Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke

Backe Technik | engineeringTECH Klemm-Spannbacke
nose
Backe Technik | engineeringTECH einer Zange

Backe Technik | engineeringTECH einer Zange
die
Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke

Backe Technik | engineeringTECH Gewindeschneidbacke
jaw
Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels

Backe Technik | engineeringTECH eines Schraubenschlüssels
shoe
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

block
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek
Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

Backe Technik | engineeringTECH einer Bremse

cheek piece
Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

Backe Militär, militärisch | military termMIL am Gewehr

toepiece
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

toe-iron
Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

Backe Sport | sportsSPORT der Skibindung

wing
Backe eines Lehnstuhls

Backe eines Lehnstuhls

„Bäcker“: Maskulinum

Bäcker

[ˈbɛkər]Maskulinum | masculine m <Bäckers; Bäcker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

baker

baker
Bäcker

Bäcker

Beispiele

beim Bäcker

at the baker’s

beim Bäcker
zum Bäcker gehen

to go to the baker’s

zum Bäcker gehen

„roach“: noun

roach

[rouʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gilling, Gillung Heckwelle

Gillingfeminine | Femininum f
roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF at foot of sail

Gillungfeminine | Femininum f
roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF at foot of sail

roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF at foot of sail

Heckwellefeminine | Femininum f
roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wash

roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wash

„roach“: transitive verb

roach

[rouʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einer Gillung versehen bogenförmig schneiden hochkämmen stutzen kurz schneiden

mit einer Gillung versehen
roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with roach

roach nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF provide with roach

bogenförmig schneidenor | oder od hochkämmen
roach hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

roach hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS

stutzenor | oder od kurz schneiden
roach horse’s mane American English | amerikanisches EnglischUS

roach horse’s mane American English | amerikanisches EnglischUS

„roach“

roach

[rouʧ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

KüchenSchabe, Kakerlak

(Küchen)Schabefeminine | Femininum f
roach zoology | ZoologieZOOL Fam. Blattidae

Kakerlakmasculine | Maskulinum m
roach zoology | ZoologieZOOL Fam. Blattidae

roach zoology | ZoologieZOOL Fam. Blattidae

„roach“: noun

roach

[rouʧ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stummel einer Haschischzigarette

Stummelmasculine | Maskulinum m einer Haschischzigarette
roach

roach

„Back“: Femininum

Back

Femininum | feminine f <Back; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

forecastle, fo’c’s’le port, larboard mess table bowl mess, messmates

forecastle
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Decksaufbau
auch | alsoa. fo’c’s’le britisches Englisch | British EnglishBr
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

port
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

larboard
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Backbord

mess table
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Esstisch

bowl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Essnapf

mess, messmatesPlural | plural pl
Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Back Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tischgemeinschaft

Beispiele

zu einer Back gehören

to mess together

zu einer Back gehören

„Backen“: Maskulinum

Backen

Maskulinum | masculine m <Backens; Backen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

toepiece, toe-iron

Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“

Backen süddeutsch | South Germansüdd → siehe „Backe“

toepiece
Backen Sport | sportsSPORT Backe

toe-iron
Backen Sport | sportsSPORT Backe

Backen Sport | sportsSPORT Backe

„backen“: intransitives Verb

backen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cake

Beispiele

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

to stick toetwas | something sth

an (Dativ | dative (case)dat) etwas backen von Schmutz etc

cake
backen von Schnee

backen von Schnee

„ausgelernt“: Adjektiv

ausgelernt

Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fully trained, qualified

fully trained
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

qualified
ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ausgelernt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

er ist ausgelernter Bäcker

he is a qualified baker

er ist ausgelernter Bäcker

Deutsch-Englisch Übersetzung für "roach back"