Deutsch-Englisch Übersetzung für "refined society"

"refined society" Englisch Übersetzung

Meinten Sie High Society?
refined
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geläutert, raffiniert, Fein… gebildet, vornehm, fein, kultiviert ausgeklügelt geläutert, vergeistigt raffiniert überfein haarscharf, -genau
  • geläutert, raffiniert, Fein…
    refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refined chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • gebildet, vornehm, fein, kultiviert
    refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined cultivated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • refined manners
    feine Manieren
    refined manners
  • ausgeklügelt
    refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refined inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • geläutert, vergeistigt
    refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined free of coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • raffiniert
    refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refined subtle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (über)fein
    refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refined distinctionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • haarscharf, -genau
    refined precise
    refined precise
refinement
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Feinheit, Vornehmheit, vornehmes gebildetes Wesen Verfeinerung, Hoch- Höherentwicklung Raffinesse Verfeinerung, Verbesserung Vervollkommnung Feinheit Klügelei, Spitzfindigkeit Raffinierung, Läuterung Kultiviertheit
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    refinement refined nature
    Vornehmheitfeminine | Femininum f
    refinement refined nature
    vornehmesor | oder od gebildetes Wesen, Kultiviertheitfeminine | Femininum f
    refinement refined nature
    refinement refined nature
  • Verfeinerungfeminine | Femininum f
    refinement refining
    Hoch-or | oder od Höherentwicklungfeminine | Femininum f
    refinement refining
    refinement refining
  • Raffinessefeminine | Femininum f
    refinement refined feature
    refinement refined feature
Beispiele
Beispiele
  • Feinheitfeminine | Femininum f
    refinement subtlety
    refinement subtlety
Beispiele
  • Klügeleifeminine | Femininum f
    refinement over-subtlety
    Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    refinement over-subtlety
    refinement over-subtlety
  • Raffinierungfeminine | Femininum f
    refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Läuterungfeminine | Femininum f
    refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refinement chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
refine
[riˈfain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
raffinieren, läutern, frischen, feinen, läutern bilden, verfeinern, kultivieren, hoch höher entwickeln verbessern, verfeinern läutern, erheben, klären, vergeistigen raffinieren verbessern
  • raffinieren, läutern
    refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refine chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • frischen
    refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refine iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • feinen
    refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refine metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • läutern
    refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refine glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • raffinieren
    refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refine sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • verbessern, verfeinern
    refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    refine inventionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • läutern, erheben, klären, vergeistigen
    refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refine free from coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
refine
[riˈfain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich läutern sich bilden, feiner werden, sich verfeinern kultivieren klügeln weiter höher entwickeln sich in hochkomplizierten Gedanken Ausführungen ergehen
  • sich läutern
    refine reform
    refine reform
  • klügeln, sich in hochkomplizierten Gedankenor | oder od Ausführungen ergehen (on, upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    refine think or talk subtly
    refine think or talk subtly
  • weiteror | oder od höher entwickeln (uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
    refine improve
    refine improve
Beispiele
society
[səˈsaiəti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gesellschaft, Gemeinschaft gesellschaftliche Umwelt Gesellschaft, Umgang, Verkehr Gesellschaft, Anwesenheit Gesellschaft, Vereinigung, Verein Pflanzengesellschaft kirchlicher Gemeindeverband Gesellschaft, Gemeinschaft, Kultur Gesellschaft Welt
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society community
    Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    society community
    society community
Beispiele
  • human society
    die menschliche Gesellschaft
    human society
  • the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Parasiten (der Gesellschaft)
    the pests of society figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • gesellschaftliche Umwelt
    society social environment
    society social environment
Beispiele
  • (die großeor | oder od gebildeteor | oder od elegante) Gesellschaftor | oder od Welt
    society cultured or fashionable society
    society cultured or fashionable society
Beispiele
  • not fit for good society
    nicht salon-or | oder od gesellschaftsfähig
    not fit for good society
  • society lady
    Dame der großen Gesellschaft
    society lady
  • the leaders of society
    die Spitzen der Gesellschaft
    the leaders of society
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society social dealings
    Umgangmasculine | Maskulinum m
    society social dealings
    Verkehrmasculine | Maskulinum m
    society social dealings
    society social dealings
Beispiele
  • he is cut off from all society
    er ist von jeder Gesellschaft abgeschnitten, er hat keinen gesellschaftlichen Umgang
    he is cut off from all society
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society company
    Anwesenheitfeminine | Femininum f
    society company
    society company
Beispiele
  • she always enjoys his society
    sie freut sich immer über seine Gesellschaft
    she always enjoys his society
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society association
    Vereinigungfeminine | Femininum f
    society association
    Vereinmasculine | Maskulinum m
    society association
    society association
Beispiele
  • building society
    building society
  • Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL
    Evangelisationsverein
    Society for the Propagation of the Gospel religion | ReligionREL
  • Pflanzengesellschaftfeminine | Femininum f (gesetzmäßige Vereinigung von Pflanzen im Gelände)
    society botany | BotanikBOT
    society botany | BotanikBOT
  • (Art) kirchlicher Gemeindeverband (bei den Kongregationalisten)
    society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
    society religion | ReligionREL American English | amerikanisches EnglischUS
  • Gesellschaftfeminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    Gemeinschaftfeminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    society sociology | SoziologieSOZIOL
  • Kultur(kreismasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    society sociology | SoziologieSOZIOL
    society sociology | SoziologieSOZIOL
refining
[riˈfainiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Raffinierung, Frischen, Feinen, Läutern, Läuterung Bildung, Verfeinerung, Kultivierung, Höherentwicklung Läuterung, Erhebung, Klärung, Vergeistigung Raffinieren
  • Raffinierungfeminine | Femininum f
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    Läuterungfeminine | Femininum f
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Frischenneuter | Neutrum n
    refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of iron chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Feinenneuter | Neutrum n
    refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of metal chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Läuternneuter | Neutrum n
    refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of glass chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Raffinierenneuter | Neutrum n
    refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
    refining of sugar chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  • Bildungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verfeinerungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kultivierungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höherentwicklungfeminine | Femininum f
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refining of styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Läuterungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erhebungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Klärungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Vergeistigungfeminine | Femininum f
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refining removing coarsenesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
refinance
[riːfiˈnæns; riːˈfai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
neu finanzieren
  • neu finanzieren
    refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    refinance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
niter
, nitre [ˈnaitə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Salpeter Natron
  • Salpetermasculine | Maskulinum m
    niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre
    niter chemistry | ChemieCHEM saltpetre
Beispiele
  • refined niter
    gereinigter Salpeter
    refined niter
  • spirits of niter
    Salpetergeist (ehemalige Bezeichnung für Salpetersäure)
    spirits of niter
  • Natronneuter | Neutrum n
    niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    niter chemistry | ChemieCHEM sodium bicarbonate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
refiner
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frischer, Raffinierer, Raffineur, ZuckerSieder Verfeinerer Klüglerin, Haarspalter
  • Frischermasculine | Maskulinum m
    refiner engineering | TechnikTECH of iron
    refiner engineering | TechnikTECH of iron
  • Raffinierermasculine | Maskulinum m
    refiner engineering | TechnikTECH of sugar
    Raffineurmasculine | Maskulinum m
    refiner engineering | TechnikTECH of sugar
    (Zucker)Siedermasculine | Maskulinum m
    refiner engineering | TechnikTECH of sugar
    refiner engineering | TechnikTECH of sugar
  • Verfeinerermasculine | Maskulinum m
    refiner thing that improves
    refiner thing that improves
  • Klügler(in), Haarspalter(in)
    refiner hair-splitter
    refiner hair-splitter
affluent
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohlhabend, reich reichlich fließend reichlich
  • wohlhabend, reich (in andative (case) | Dativ dat)
    affluent rich
    affluent rich
Beispiele
  • reichlich fließend
    affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)
    affluent rare | seltenselten (flowing abundantly)
  • reichlich
    affluent rare | seltenselten (abundant)
    affluent rare | seltenselten (abundant)
  • affluent syn vgl. → siehe „rich“
    affluent syn vgl. → siehe „rich“
affluent
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nebenfluss
  • Nebenflussmasculine | Maskulinum m
    affluent
    affluent