Deutsch-Englisch Übersetzung für "recovery control"

"recovery control" Englisch Übersetzung

„recovery“: noun

recovery

[riˈkʌvəri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Genesung, Wiederherstellung, Gesundung, Erholung, Besserung ZuRück-, Wiedererlangung Rettung Ein-, Beitreibung, Wiedergutmachung Rückgewinnung Wiederauffindung, Wiederentdeckung, Wiederfinden Zurückerlangte Wiederentdeckte Bergung, Rettung Rettung, Bekehrung, Zurückgewinnung Wiederaufrichtung, Sich-Fangen... Weitere Übersetzungen...

Genesungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gesundungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erholungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Besserungfeminine | Femininum f
recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery from illnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wiederherstellung
recovery gesundheitliche

recovery gesundheitliche

Beispiele

recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Wiederbelebung des Handels

recovery of trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
he has made a good recovery

er hat sich gut erholt

he has made a good recovery
to be past (or | oderod beyond) recovery

unheilbar krank sein, hoffnungslos darniederliegen

to be past (or | oderod beyond) recovery

(Zu)Rück-, Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f
recovery getting back

recovery getting back

Beispiele

past (or | oderod beyond) recovery

unwiederbringlich (verloren)

past (or | oderod beyond) recovery
recovery of lost property

(especially | besondersbesonders rechtliche) Wiedererlangung verlorenen Eigentums

recovery of lost property

Rettungfeminine | Femininum f
recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

recovery informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Ein-, Beitreibungfeminine | Femininum f
recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery legal term, law | RechtswesenJUR of debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Erlangungfeminine | Femininum f von) Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

recovery legal term, law | RechtswesenJUR making good

Beispiele

recovery of damages

Erlangung von Schadenersatz

recovery of damages

Rückgewinnungfeminine | Femininum f
recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery engineering | TechnikTECH from waste materialset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiederauffindungfeminine | Femininum f
recovery rediscovery

Wiederentdeckungfeminine | Femininum f
recovery rediscovery

Wiederfindenneuter | Neutrum n (einer Spuret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
recovery rediscovery

recovery rediscovery

(das) Zurückerlangteor | oder od Wiederentdeckte
recovery rare | seltenselten (thing recovered)

recovery rare | seltenselten (thing recovered)

Bergungfeminine | Femininum f
recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rettungfeminine | Femininum f
recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery of spacecraft, bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rettungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bekehrungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückgewinnungfeminine | Femininum f
recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

recovery from a depraved existenceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wiederaufrichtungfeminine | Femininum f
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Sich-Fangenneuter | Neutrum n
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wiedergewinnungfeminine | Femininum f des Gleichgewichtsor | oder od der normalen Haltung
recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery after curtsey, trippinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Zurückgehenneuter | Neutrum n in die Ausgangsstellung
recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing

recovery sports | SportSPORT in fencing, rowing
Erholungfeminine | Femininum f (aus schwieriger Lage befreiender Schlag)
recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recovery sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to make a recovery

sich aus einer schwierigen Lage befreien

to make a recovery

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“

„speedy“: adjective

speedy

[ˈspiːdi]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rasch, geschwind, baldig umgehend, prompt, schlagfertig, schnell

rasch, geschwind, baldig
speedy fast

speedy fast

Beispiele

speedy recovery

baldige Genesung

speedy recovery

umgehend, prompt, schlagfertig, schnell
speedy prompt

speedy prompt
speedy answer syn vgl. → siehe „fast“

speedy answer syn vgl. → siehe „fast“

„shading“: noun

shading

[ˈʃeidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schattierung, Abstufung, Nuancierung Beschatten Schattierung Weitere Beispiele...

Schattierungfeminine | Femininum f
shading

Abstufungfeminine | Femininum f
shading

Nuancierungfeminine | Femininum f
shading

shading

Beschattenneuter | Neutrum n
shading giving shade

shading giving shade

Schattierungfeminine | Femininum f
shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

shading art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Beispiele

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

Rauschpegelregelungfeminine | Femininum f

also | aucha. shading control television | FernsehenTV

„brightness control“: noun

brightness control

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Helligkeitsregelung

Helligkeitsregelungfeminine | Femininum f, -steuerungfeminine | Femininum f
brightness control television | FernsehenTV

brightness control television | FernsehenTV

Beispiele

„controlled atmosphere“: noun

controlled atmosphere

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einseitig gesteuerte Atmosphäre

einseitig gesteuerte Atmosphäre
controlled atmosphere LEBENSMITTEL

controlled atmosphere LEBENSMITTEL

Beispiele

in a controlled atmosphere

bei einseitig gesteuerter Atmosphäre, bei CA-Lagerung

in a controlled atmosphere

„fire control“: noun

fire control

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feuerleitung

Feuerleitungfeminine | Femininum f
fire control military term | Militär, militärischMIL

fire control military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

fire control indicator

Kommandotafel

fire control indicator
fire control map

Schießplan

fire control map

„controller“: noun

controller

[kənˈtroulə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leiterin Controller, Steuergerät Regler, Fahrschalter Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstopper Kontrollposten Kontrolleurin, Aufseher, Revisor, Prüfer

Kontrolleur(in), Aufseher(in), Revisor(in), Prüfer(in)
controller supervisor

controller supervisor

Beispiele

controller general

Generalkontrolleur

controller general

Leiter(in)
controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

controller leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Controllermasculine | Maskulinum m
controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Steuergerätneuter | Neutrum n
controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game

controller informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of computer game

Reglermasculine | Maskulinum m
controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

Fahrschaltermasculine | Maskulinum m
controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

controller electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK on engine

Bug-, Deck-, Klüs-, Klüsenstoppermasculine | Maskulinum m
controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

controller nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kontrollpostenmasculine | Maskulinum m
controller sports | SportSPORT in slalom

controller sports | SportSPORT in slalom

„self-control“: noun

self-control

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Selbstbeherrschung Selbstverwaltung

Selbstbeherrschungfeminine | Femininum f
self-control

self-control

Beispiele

to lose one’s self-control

die Beherrschung verlieren

to lose one’s self-control

Selbstverwaltungfeminine | Femininum f, -regierungfeminine | Femininum f
self-control politics | PolitikPOL self-government

self-control politics | PolitikPOL self-government

„crystal-controlled“: adjective

crystal-controlled

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

quarzgesteuert, -stabilisiert, Quarz…

quarzgesteuert, -stabilisiert, Quarz…
crystal-controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

crystal-controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Beispiele

crystal-controlled transmitter

Quarzsender

crystal-controlled transmitter