Deutsch-Englisch Übersetzung für "ran around in circles"

"ran around in circles" Englisch Übersetzung

Meinten Sie in, in oder Raa?
circle around
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreise ziehen, kreisen
  • Kreise ziehen Vögel
    circle around
    circle around
  • kreisen Flugzeug
    circle around
    circle around
ran
[ræn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
20 Fitzen, Docke Bindfaden aufgehaspeltes Kabelgarn
  • 20 Fitzenplural | Plural pl
    ran in rope-making
    Dockefeminine | Femininum f Bindfaden
    ran in rope-making
    ran in rope-making
  • aufgehaspeltes Kabelgarn
    ran nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ran nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
ranlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to let get at she won’t let anyone come near her she won’t let anyone come near her they should give the young ones a chance... Elke will go with anybody
Beispiele
  • jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ranlassen berühren lassen
    to letjemand | somebody sb get atetwas | something sth
    jemanden an (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ranlassen berühren lassen
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Blücher
[ˈblʏçər]Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to go hard at it to get stuck in
Beispiele
  • nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to go hard at it
    nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher
    to get stuck in
    nur in drauflos- (oder | orod ran)gehen wie Blücher
circle
[ˈsəː(r)kl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kreis, Kreisfläche, Kreislinie, Kreisumfang, Zirkel Kranz, Ring, kreisförmige Anordnung Zirkusmanege, Arena Rang Wirkungsgebiet, Einflusssphäre Kreislauf Zirkelschluss Serie, Zyklus, Ring Zirkel, GesellschaftsKreis VerwaltungsKreis Weitere Übersetzungen...
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kreisflächefeminine | Femininum f, -inhaltmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH area inside circle
  • Kreisliniefeminine | Femininum f
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line showing circumference
  • Kreisumfangmasculine | Maskulinum m
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
    circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH circumference
Beispiele
  • to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich im Kreis drehen, nicht vorankommen
    to go round in circles figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • arc of a circle
    arc of a circle
  • great circle on a sphere
    größter Kreis auf einer Kugel
    great circle on a sphere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kranzmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle ring
    kreisförmige Anordnung
    circle ring
    circle ring
Beispiele
  • circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    Wimperkranz
    circle of cilia botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  • Zirkusmanegefeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Arenafeminine | Femininum f
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle circus ring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
    circle theatre, theater | TheaterTHEAT
  • circle → siehe „dress circle“
    circle → siehe „dress circle“
Beispiele
  • Wirkungsgebietneuter | Neutrum n, -kreismasculine | Maskulinum m
    circle sphere of influence
    Einflusssphärefeminine | Femininum f
    circle sphere of influence
    circle sphere of influence
  • Kreislaufmasculine | Maskulinum m
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    circle cycle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • circle of the seasons
    Kreislauf der Jahreszeiten
    circle of the seasons
  • in a circle
    in a circle
  • Zirkelschlussmasculine | Maskulinum m
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
    circle philosophy | PhilosophiePHIL
Beispiele
  • Seriefeminine | Femininum f
    circle series
    Zyklusmasculine | Maskulinum m
    circle series
    Ringmasculine | Maskulinum m
    circle series
    circle series
  • Zirkelmasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    (Gesellschafts)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle of like-minded people
    circle of like-minded people
Beispiele
  • (Verwaltungs)Kreismasculine | Maskulinum m
    circle administrative unit
    circle administrative unit
  • Umkreismasculine | Maskulinum m
    circle surroundings
    circle surroundings
  • Längen-or | oder od Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    circle nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Bahnfeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
    circle astronomy | AstronomieASTRON course: of celestial body
  • Umdrehungsperiodefeminine | Femininum f
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
    circle astronomy | AstronomieASTRON length in time of orbit
  • Kreismasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
    circle astronomy | AstronomieASTRON instrument to ascertain position of stars
  • Hofmasculine | Maskulinum m
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
    circle astronomy | AstronomieASTRON halo esp of moon
  • Kronefeminine | Femininum f
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Diademneuter | Neutrum n
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle crown obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Ringliniefeminine | Femininum f
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    circle circle line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
circle
[ˈsəː(r)kl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben umkreisen kreisförmig machen umwinden, bekränzen
  • einkreisen, einschließen, umzingeln, -geben
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    circle surround, encloseespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • umkreisen
    circle move round
    circle move round
Beispiele
  • kreisförmig machen
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    circle make circular obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
circle
[ˈsəː(r)kl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich im Kreise bewegen, kreisen die Runde machen, herumgereicht werden eine Schwenkung ausführen
  • sich im Kreise bewegen, kreisen
    circle move in circle
    circle move in circle
Beispiele
  • die Runde machen, herumgereicht werden
    circle be passed round
    circle be passed round
  • eine Schwenkung ausführen
    circle military term | Militär, militärischMIL
    circle military term | Militär, militärischMIL
ran
[ræn] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ran → siehe „run“
    ran → siehe „run“
RAN
abbreviation | Abkürzung abk (= Royal Australian Navy)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • königliche australische Marine
    RAN
    RAN
horary
[ˈhɔːrəri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stunden… stündlich
  • Stunden…
    horary relating to hours
    horary relating to hours
Beispiele
  • stündlich
    horary rare | seltenselten (hourly)
    horary rare | seltenselten (hourly)
ran
[ran]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come on! let him have it! let’s go!
  • let him have it!
    ran gib’s ihm
    ran gib’s ihm
ran…
[ˈran-]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • ran… → siehe „heran“
    ran… → siehe „heran“