Deutsch-Englisch Übersetzung für "raffes+Seil"

"raffes+Seil" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Raffel, Seal oder Seim?
raffen
[ˈrafən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
snatch up, gather up quickly, grab amass, hoard gather, drape, full gather up, tuck up gather in concentrate Weitere Beispiele...
  • snatch (etwas | somethingsth) up, gather (etwas | somethingsth) up quickly, grab
    raffen hastigoder | or od gierig fassen
    raffen hastigoder | or od gierig fassen
  • amass
    raffen Geld etc
    hoard
    raffen Geld etc
    raffen Geld etc
  • gather
    raffen beim Nähen
    full
    raffen beim Nähen
    raffen beim Nähen
  • drape
    raffen beim Nähen, Vorhänge
    raffen beim Nähen, Vorhänge
  • gather (etwas | somethingsth) up
    raffen Kleid etc
    auch | alsoa. tuck (etwas | somethingsth) up
    raffen Kleid etc
    raffen Kleid etc
  • gather (etwas | somethingsth) in
    raffen Technik | engineeringTECH
    raffen Technik | engineeringTECH
  • concentrate
    raffen Handlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    raffen Handlung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • es [nicht] raffen verstehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    [not] to get it
    es [nicht] raffen verstehen umgangssprachlich | familiar, informalumg
raffen
Neutrum | neuter n <Raffens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Seil
[zail]Neutrum | neuter n <Seil(e)s; Seile>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rope, cord rope, hawser, line wire rope, cable jump rope, skipping rope tightrope, high wire tether, lariat ropes pumping line, cargo runner towrope, rope, cable rope
  • rope
    Seil Strick
    cord
    Seil Strick
    Seil Strick
Beispiele
  • rope
    Seil Tau
    Seil Tau
  • auch | alsoa. hawser, line
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Seil besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele
  • (wire) rope, cable
    Seil Drahtseil
    Seil Drahtseil
Beispiele
  • (tow)rope, (towing) rope, (tow) cable
    Seil Abschleppseil
    Seil Abschleppseil
  • jump rope amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Seil Springseil
    skipping rope britisches Englisch | British EnglishBr
    Seil Springseil
    Seil Springseil
  • tightrope
    Seil des Seiltänzers
    Seil des Seiltänzers
  • auch | alsoa. high wire
    Seil sehr hoch gespanntes
    Seil sehr hoch gespanntes
Beispiele
  • auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be walking a tightrope
    auf dem Seil tanzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • der Artist balancierte auf dem Seil
    the artiste walked the tightrope
    der Artist balancierte auf dem Seil
  • tether
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    lariat
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
    Seil zum Anbinden von Vieh etc
  • ropes
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
    Seil Sport | sportsSPORT des Boxrings <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
    the boxer hung dazed on the ropes
    der Boxer hing angeschlagen in den Seilen <Plural | pluralpl>
  • in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    to be on the ropes
    in den Seilen hängen müde sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  • (pumping) line
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
    Seil Technik | engineeringTECH für Bohrpumpenantrieb
  • (cargo) runner
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
    Seil Technik | engineeringTECH am Ladebaum
  • (hoistingoder | or od winding) rope
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil
    Seil Bergbau | miningBERGB Förderseil
raff
[ræf]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pöbel, Gesindel, Pack Kehricht, Wust, Abfälle, wirrer Haufen
  • Pöbelmasculine | Maskulinum m
    raff riffraff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Gesindelneuter | Neutrum n
    raff riffraff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Packneuter | Neutrum n
    raff riffraff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    raff riffraff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Kehrichtmasculine | Maskulinum m
    raff rubbish dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Abfälleplural | Plural pl
    raff rubbish dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    raff rubbish dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • Wustmasculine | Maskulinum m
    raff heap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    wirrer Haufen
    raff heap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    raff heap dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Manilafaser
Femininum | feminine f, ManilahanfMaskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Manila hemp fiber, Manila fibre, manilla, abaca
  • Manila hempoder | or od fiber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Manilafaser Botanik | botanyBOT Textilindustrie | textilesTEX Musa textilis
    Manila fibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Manilafaser Botanik | botanyBOT Textilindustrie | textilesTEX Musa textilis
    auch | alsoa. manil(l)a, abaca
    Manilafaser Botanik | botanyBOT Textilindustrie | textilesTEX Musa textilis
    Manilafaser Botanik | botanyBOT Textilindustrie | textilesTEX Musa textilis
Beispiele
  • ein Seil aus Manilafaser
    a Manila rope
    ein Seil aus Manilafaser
hinuntergleiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
glide down
  • glide (oder | orod slide) down
    hinuntergleiten
    hinuntergleiten
Beispiele
hinunterlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to let go down to lower sth) on a rope
Beispiele
  • etwas (an einem Seil) hinunterlassen
    to letetwas | something sth down (oder | orod to loweretwas | something sth) (on a rope)
    etwas (an einem Seil) hinunterlassen
Beispiele
  • jemanden hinunterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to letjemand | somebody sb go down
    jemanden hinunterlassen umgangssprachlich | familiar, informalumg
hinunterlassen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to lower oneself) on a rope
Beispiele
  • sich (an einem Seil) hinunterlassen
    to let oneself down (oder | orod to lower oneself) (on a rope)
    sich (an einem Seil) hinunterlassen
durchnagen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gnaw a hole through
  • gnaw (a hole) through
    durchnagen Brett, Karton etc
    durchnagen Brett, Karton etc
Beispiele
  • ein Seil durchnagen
    to gnaw through a rope
    ein Seil durchnagen
durchnagen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gnaw one’s way through sth
Beispiele
  • sich (durch etwas) durchnagen von Maus etc
    gnaw one’s way through (etwas | somethingsth)
    sich (durch etwas) durchnagen von Maus etc
hochklettern
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb up
  • climb up (anDativ | dative (case) dat)
    hochklettern
    hochklettern
Beispiele
  • an einem Seil [einer Wand] hochklettern
    to climb up a rope [wall]
    an einem Seil [einer Wand] hochklettern
hochklettern
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
climb up
  • climb up
    hochklettern Treppe etc
    hochklettern Treppe etc
herunterlassen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
let down, lower
  • let (etwas | somethingsth) down, lower
    herunterlassen
    herunterlassen
Beispiele
  • die Rollläden herunterlassen
    to let the venetian blinds down
    die Rollläden herunterlassen
herunterlassen
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to let oneself down
Beispiele
  • sich (an einem Seil) herunterlassen
    to let oneself down (onoder | or od by a rope)
    sich (an einem Seil) herunterlassen