Deutsch-Englisch Übersetzung für "proportional sample"

"proportional sample" Englisch Übersetzung

proportional
[-tsɪ̆oˈnaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportional
  • proportional
    proportional
    proportional
Beispiele
proportional
[-tsɪ̆oˈnaːl]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportionally
  • proportionally
    proportional
    proportional
proportion
[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil
  • Ausmaßneuter | Neutrum n
    proportion size
    Größefeminine | Femininum f
    proportion size
    Umfangmasculine | Maskulinum m
    proportion size
    proportion size
Beispiele
  • Verhältnisneuter | Neutrum n
    proportion relationship, comparison
    Vergleichmasculine | Maskulinum m
    proportion relationship, comparison
    proportion relationship, comparison
Beispiele
  • richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n
    proportion correct relationship, balance
    proportion correct relationship, balance
Beispiele
  • the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    die Proportionen
    the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (verhältnismäßiger) (An)Teil
    proportion proportionate share
    proportion proportionate share
Beispiele
  • Proportionfeminine | Femininum f
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Verhältnisneuter | Neutrum n
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Proportionfeminine | Femininum f
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    Regeldetrifeminine | Femininum f
    also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
    proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion
  • Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n
    proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
    proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
  • Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    proportion musical term | MusikMUS rhythm
    proportion musical term | MusikMUS rhythm
  • Symmetriefeminine | Femininum f
    proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Harmoniefeminine | Femininum f
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
proportion
[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten
  • in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)
    proportion put in correct relationship
    proportion put in correct relationship
Beispiele
Beispiele
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl
  • Probefeminine | Femininum f
    sample
    Musterneuter | Neutrum n
    sample
    sample
Beispiele
  • samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Muster ohne Wert
    samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • to make (up) samples
    Warenproben zusammenstellen
    to make (up) samples
  • sample taken off-hand, random sample
    sample taken off-hand, random sample
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Kostprobefeminine | Femininum f
    sample of food, wine
    sample of food, wine
  • Probefeminine | Femininum f
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • Sampleneuter | Neutrum n
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
    sample sociology | SoziologieSOZIOL
  • sample syn vgl. → siehe „instance“
    sample syn vgl. → siehe „instance“
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von
  • sampeln, samplen
    sample musical term | MusikMUS
    sample musical term | MusikMUS
  • eine Probe zeigen von
    sample show sample of
    sample show sample of
  • eine Probe machen von
    sample make sample of
    sample make sample of
sample
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Muster…, Probe…
proportional
[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis
  • (dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)
    proportional regarding relationship, in correct proportions
    proportional regarding relationship, in correct proportions
Beispiele
  • proportional, verhältnismäßig, Proportions…
    proportional relative
    proportional relative
Beispiele
  • proportional compasses
    Reduktionszirkel
    proportional compasses
  • proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    gleichmäßig geteilte Skala
    proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • anteil-, mengenmäßig
    proportional in terms of sharing
    proportional in terms of sharing
Beispiele
  • proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)
    proportional being in same relationship with
    proportional being in same relationship with
  • proportional, verhältnisgleich
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Proportionalitäts…
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Beispiele
  • proportional calculus
    Proportionalitätsrechnung
    proportional calculus
  • proportional limit
    Proportionalitätsgrenze
    proportional limit
proportional
[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Proportionale
  • Proportionalefeminine | Femininum f
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Proportionale
Femininum | feminine f <Proportionale; Proportionalen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
proportional
  • proportional
    Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Proportionale Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
Beispiele
  • mittlere Proportionale
    mean proportional
    mittlere Proportionale
  • mittlere Proportionale geometrisches Mittel
    mittlere Proportionale geometrisches Mittel
divider
[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel
  • Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f
    divider screen for dividing rooms
    divider screen for dividing rooms
  • Teiler(in)
    divider person who divides
    divider person who divides
  • Verteiler(in)
    divider person who distributes
    divider person who distributes
  • Trennermasculine | Maskulinum m
    divider thing which separates
    divider thing which separates
  • Entzweier(in)
    divider person who causes quarrel
    divider person who causes quarrel
  • Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m
    divider for drawing circles <plural | Pluralpl>
    divider for drawing circles <plural | Pluralpl>
Beispiele
Sample
[ˈzampl]Neutrum | neuter n <Sample(s); Samples> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sample sample group
  • sample
    Sample Stichprobe
    Sample Stichprobe
  • sample (group)
    Sample repräsentative Gruppe
    Sample repräsentative Gruppe
Sampler
[ˈzamplər]Maskulinum | masculine m <Samplers; Sampler> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sampler sampler
  • sampler
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
    Sampler Musik | musical termMUS Platte
  • sampler
    Sampler Gerät
    Sampler Gerät
unpicked
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt
  • nicht ausgesucht, unsortiert
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • unpicked samples
    unsortierte Muster
    unpicked samples
  • nicht gesammelt
    unpicked not gathered
    unpicked not gathered
sampling
British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling
  • Versuchenneuter | Neutrum n
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
    sampling quality control
    Probenentnahmefeminine | Femininum f
    sampling quality control
    sampling quality control
  • Bemusterungfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples
  • Samplingneuter | Neutrum n
    sampling musical term | MusikMUS
    sampling musical term | MusikMUS
  • Musterstückneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample
  • Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples
  • Auswählenneuter | Neutrum n
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    Auswahlfeminine | Femininum f
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection
  • Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
    sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product
  • Abtastungfeminine | Femininum f
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Abtastenneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Samplingneuter | Neutrum n
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK